ترجمة "التوجه المبادرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوجه - ترجمة : المبادرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التوجه العام
Overall orientation
التوجه غرب ا
Heading West
باء التوجه الاستراتيجي
Strategic orientation
التوجه العام(1)
Overall orientation
التوجه الاسيوي لشينزو آبي
Shinzo Abe s Pivot To Asia
التوجه العالمي نحو السلام
The Global March Toward Peace
المبادرة الكرواتية الجديدة
New Croatian Initiative NHI
يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS).
Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS.
وت ـع د الصين مثالا نموذجيا لهذا التوجه.
China exemplified this approach.
إن هذا التوجه يتسم بالبساطة والقوة.
The approach is simple and powerful.
ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع.
The second approach is rapid resolution.
ومرة أخرى قاوم الفلسطينيون هذا التوجه.
Again, the Palestinians resisted.
ولكن هذا التوجه سوف يكون معقدا .
But that approach would be complicated.
التوجه نحو اليسار من أجل النمو
Turn Left for Growth
فهي بذلك تفسر عملية التوجه السلوكي.
In doing so, it explains the behavioral direction process.
باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5
Strategic orientation 12 13 5
وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب.
This trend can be amply illustrated by the following examples.
هو يعارض هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
هو ضد هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
(واضعو المبادرة من المتشككين.
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)
المبادرة الوطنية لإيواء المتشردين
National homelessness initiative
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Community initiative Leader
دال أهداف المبادرة القطرية
Objectives of the Country led Initiative
ولكن السبب وراءهذا التوجه أسمى وأكثر نبالة.
But, such is the undertone, their cause is nobler.
فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.
This consistency has paid off.
ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية .
We call this approach identity economics.
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.
Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.
بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس.
This is the wrong approach.
ولنطلق على هذا التوجه ampquot دبلوماسية تويترampquot .
Call this Twitter diplomacy.
وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه.
The Advisory Committee cautions against this.
هذه المبادرة سارية منذ 2007.
This initiative has been in effect since 2007.
وهذه المبادرة تشمل ما يلي
The Initiative includes
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.
That probably fell by the wayside.
لذلك هذا التوجه في الشارع كان حقا مشوق
So this direction in the street were kind of interesting.
الآن تذكروا على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء
Now remember she's supposed to be going to the blue flowers.
ولن تكفي الضغوط الدولية وحدها لتغيير هذا التوجه.
International pressure alone will not change this.
وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة.
I know this mindset well.
ولكن التوجه المتشدد الذي يتبناه صالح غير ناجح.
But Saleh s hardline approach is failing.
يشرح مارك أندريه، مؤسس ورئيس المبادرة، في كتاب بعنوان التصوير الكفيف، أن له الكثير من الأدوار داخل المبادرة.
In a book titled Shooting Blind, Mark Andres, the founder and head of this collective, explains that he has had many roles in this organization.
ولقد أخذ البرلمان الأوروبي المبادرة بالفعل.
The European Parliament has, indeed, taken the lead.
وسيكون من المهم مواصلة هذه المبادرة.
It will be important to sustain this initiative.
قدمت حكومة هولندا دعما لهذه المبادرة.
The Government of the Netherlands provided support for this initiative.
وكانت أهداف المبادرة القطرية كما يلي
The objectives of the Country led Initiative (CLI) were as follows
ثالثا أعمال أخرى حددتها المبادرة القطرية
CPF activities to be financed by interested donors.
وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج.
This initiative is bearing some fruit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المبادرة - المبادرة الفردية - موقف المبادرة - التعليم المبادرة - حزب المبادرة - المبادرة الاجتماعية - المبادرة المدنية - استخدام المبادرة - إجراء المبادرة - المبادرة الأساسية - قيادة المبادرة - قاد المبادرة