ترجمة "استخدام المبادرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المبادرة - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام المبادرة - ترجمة : المبادرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن الحدس هنا، دعنا نقول فقط هذه المبادرة، وأن هذه المبادرة لا أن يتخذ هذا الشكل على الدوام، ولكن يمكن استخدام نفس هذا منهجية لاتخاذ هذه المبادرة إلى تدوينات أكثر تعقيدا . | Now the intuition here, let's just say psi, and psi doesn't always have to take this form, but you could use this same methodology to take psi to more complex notations. |
ولاحظ أنه المشتق من هذه المبادرة فيما يخص x فقط استخدام التمايز ضمنا بالضبط هذا. | And notice that the derivative of psi with respect to x just using implicit differentiation is exactly this. |
لأنه المشتق من هذه المبادرة، مع الاحترام إلى x, استخدام مشتق جزئي سلسلة القواعد، هذا. | Because the derivative of psi, with respect to x, using the partial derivative chain rules, is this. |
وتحولت ثمانية بلدان أخرى كانت في السابق من البلدان المستفيدة من المبادرة السابعة، إلى استخدام خدمات مشتريات اليونيسيف مباشرة. | Eight countries which previously were using VII have changed to direct use of UNICEF procurement services. |
المبادرة الكرواتية الجديدة | New Croatian Initiative NHI |
المبادرة الاستراتيجية الشاملة | Initiative Corporate strategy |
جمعية المبادرة الاجتماعية | The Social Initiative Society |
وأوضح أن المبادرة تهدف إلى معالجة ضعف الإدارة وتفاديه، فضلا عن فهم استخدام الحكومات لإيرادات قطاع الصناعة الاستخراجية وعرضه بطريقة يمكن فهمها. | Mr. Graymore explained that the objective of the initiative was to address and avoid poor governance as well as to capture and present in an intelligible form the use Governments made of revenue from the extractive industry. |
وفي سياق مماثل، تود سري ﻻنكا أن توجه نظر الجمعية العامة الى المبادرة الخاصة بإنفاذ حظر دولي على استخدام اﻷلغام في الحروب. | In a similar context, Sri Lanka wishes to draw the Assembly apos s attention to the initiative to enforce an international ban on the use of mines in warfare. |
استخدام هذه المعلومات، حتى لو أننا يمكن أن تحل على هذه المبادرة، فإننا نعلم أن حل هذه المعادلة التفاضلية psi يساوي ج. | So using this information, if we can solve for psi, then we know that the solution of this differential equation is psi is equal to c. |
هو يعارض هذه المبادرة. | He opposes this initiative. |
هو ضد هذه المبادرة. | He opposes this initiative. |
(واضعو المبادرة من المتشككين. | (The authors of the initiative are skeptical that she is.) |
المبادرة الوطنية لإيواء المتشردين | National homelessness initiative |
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة | Community initiative Leader |
دال أهداف المبادرة القطرية | Objectives of the Country led Initiative |
وقد قوبلت المبادرة بالترحيب. | The initiative was well received. |
ونحن نرحب بهذه المبادرة. | We welcome this initiative. |
ويؤيد وفدي هذه المبادرة. | My delegation supports this initiative. |
لقد فقدنا المبادرة فقط. | Roger that. Star 41 inbound. |
لقد فقدنا المبادرة فقط. | Three guys with RPGs, coming up on your side now! |
أرجوكم حي وا هذه المبادرة. | Please cheer up for us. |
لقد كسب زمام المبادرة | You see, he's gained the initiative. |
عدم المبادرة سيكون خطأ . | Not to go would be a mistake. |
يجب أن تأخذ المبادرة | You have to take initiatives |
وتسعى المبادرة إلى استخدام التعليم وسيلة لتمكين السكان الريفيين من أن يصبحوا أطرافا فاعلة كاملة، بجعلهم اقل عرضة للصراع وأكثر مرونة للانتعاش من الصراعات. | The Initiative seeks to use education as a means of empowering rural people to become full actors, making them less vulnerable to conflict and more resilient to recover from conflict. |
هذه المبادرة سارية منذ 2007. | This initiative has been in effect since 2007. |
وهذه المبادرة تشمل ما يلي | The Initiative includes |
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا. | That probably fell by the wayside. |
ونعتبر هذه المبادرة بداية مشجعة. | We regard this as an encouraging beginning. |
ولهذا أنا أ طلق هذه المبادرة | This is why I'm launching a new initiative. |
لذلك دعونا حل لهذه المبادرة. | So let's solve for psi. |
ظننت انها قد تمنحه المبادرة | I thought it would give him a bang. |
قد يكون كافيا لإنجاح مثل هذه المبادرة أن يعلن عدد من المسئولين التنفيذيين ورؤساء الوزارات عن استعدادهم للتفكير في استخدام مؤسسة كهذه كطرف ثالث مستأمن. | It would be enough for a handful of CEOs and prime ministers to say that they are prepared to consider using such a Facility on a case by case basis. |
أن ترى حقا أن المشتقة من هذه المبادرة لا حقا أقدم لكم نحن حلها لهذه المبادرة. | That you really see that the derivative of psi really does give you we solved for psi. |
إذا كانت هذه المبادرة دالة x وستأخذ y، وأنا لم مشتق جزئي، وأود أن أغتنم مشتقة كامل هذه المبادرة فيما يتعلق بالعاشر، مساو للجزئية من هذه المبادرة | If psi is a function of x and y, and I would take not a partial derivative, I would take the full derivative of psi with respect to x, it's equal to the partial of psi with respect to x, plus the partial of psi with respect to y, times dy dx. |
لأننا نعرف أنه المشتق، فيما يتعلق بالعاشر من هذه المبادرة، يساوي الجزئي لهذه المبادرة، مع الاحترام إلى العاشر، بالإضافة إلى ذلك على جزئية من هذه المبادرة، مع الاحترام | Because we know that the derivative, with respect to x of psi, is equal to the partial of psi, with respect to x, plus the partial of psi, with respect to y, times y prime. |
حتى الآن لدينا للبحث عن هذه المبادرة. على جزئية من هذه المبادرة فيما يخص x يساوي M، | So now we have to find psi. |
وإذا كان يمكن أن نجد لدينا هذه المبادرة، ونحن نعلم أن هذا فقط مشتق من هذه المبادرة. | And if we can find our psi, we know that this is just the derivative of psi. |
ولقد أخذ البرلمان الأوروبي المبادرة بالفعل. | The European Parliament has, indeed, taken the lead. |
وسيكون من المهم مواصلة هذه المبادرة. | It will be important to sustain this initiative. |
قدمت حكومة هولندا دعما لهذه المبادرة. | The Government of the Netherlands provided support for this initiative. |
وكانت أهداف المبادرة القطرية كما يلي | The objectives of the Country led Initiative (CLI) were as follows |
ثالثا أعمال أخرى حددتها المبادرة القطرية | CPF activities to be financed by interested donors. |
وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج. | This initiative is bearing some fruit. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوجه المبادرة - المبادرة الفردية - موقف المبادرة - التعليم المبادرة - حزب المبادرة - المبادرة الاجتماعية - المبادرة المدنية - إجراء المبادرة - المبادرة الأساسية - قيادة المبادرة - قاد المبادرة - هذه المبادرة