ترجمة "التعليم القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعليم - ترجمة : التعليم القانوني - ترجمة : التعليم - ترجمة : القانوني - ترجمة : التعليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعليم، بما في ذلك التعليم القانوني | C. Education, including legal education . 114 120 36 |
| جيم التعليم، بما في ذلك التعليم القانوني | C. Education, including legal education |
| التعليم بما في ذلك التثقيف القانوني | A. Education, including legal education . 62 67 22 |
| ١٩٨٢ ١٩٩١ عضو مجلس التعليم القانوني لزامبيا | 1982 1991 Member of the Council of Legal Education of Zambia |
| ألف التعليم بما في ذلك التثقيف القانوني | A. Education, including legal education |
| الإطار القانوني للبوسنة والهرسك بشأن التعليم الابتدائي والثانوي | BiH Framework Law on Primary and Secondary Education |
| 1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين. | 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. |
| توسيع نطاق التعليم القانوني المناسب لمختلف الأعمار بحيث يشمل الفتيات. | Extend age appropriate legal education to girls. |
| ألف الحق في التعليم والشعوب الأصلية الإطار القانوني الدولي وتطو ر المفهوم | The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development |
| التعليم حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976. | Education Sir Burton received an Ll B degree, with Honours, from the University of the West Indies in 1974 and the Legal Education Certificate of the Council of Legal Education of the West Indies in 1976. |
| واجب الجامعة القانوني هو متابعة الأبحاث وإعطاء أعلى التعليم في هذا المجال. | The university's statutory duty is to pursue research and give the highest education in its field. |
| بقي هذا النظام الاساسي في التعليم القانوني الياباني إلى نهاية القرن العشرين . | The same basic structure survived in Japanese legal education to the end of the twentieth century. |
| قبل تنفيذ نظام الكليات القانونية في عام 2004 ، كان نظام التعليم القانوني يعتمد على الامتحانات أكثر من التعليم النظامي . | Prior to the implementation of the law school system in 2004, the legal education system was driven more by examinations than by formal schooling. |
| وتم التسليم بأهمية الإطار القانوني لتنفيذ وتطبيق القوانين الوطنية فيما يتعلق بتوفير التعليم للجميع. | The importance of the legal framework of implementation and application of national laws in relation to education for all was recognized. |
| 594 وأجرى الخبراء مداولات مسهبة بشأن المسائل المتصلة بأ سس الحق في التعليم في إطار النظام القانوني. | The experts deliberated at length over the questions relating to the foundations of the right to education in the legal system. |
| ووجهت إليه دعوة لﻹسهام بتقديم خبرة أوغندا في مجال إصﻻح التعليم القانوني في افريقيا والمساعدة القانونية. | Contributed to Uganda apos s experience in the reform of legal education in Africa and legal aid. |
| ١٢٠ ولم تعالج بعد المشاكل القائمة في مجال التعليم القانوني التي أشير إليها في التقرير اﻷول. | 120. The problems in legal education which were identified in the first report remain to be tackled. |
| ويمكن أن يكون لذلك أهمية بالغة أيضا بالنسبة للإطار القانوني وأن تكون له أيضا صلة بالتطبيق العملي للحق في التعليم. | This could be extremely important also with regard to the legal framework and could embrace as well practical application of the right to education as well |
| لذلك، فإن هذا الإطار القانوني كاف تماما في تحقيق أيسر للأنشطة في مجال التعليم التي من شأنها تحسين فرص الجنس الأقل تمثيلا. | Therefore, this legal framework is completely sufficient for an easier realization of activities in education that will improve the opportunities for the less represented gender. |
| وعلاوة على واجباته الحالية، فهو أيضا مدير لدورة دراسية في القانون الدستوري والنظم القانونية بكلية يوجين دوبوش للقانون التابعة لمجلس التعليم القانوني. | In addition to his present duties, he is also Course Director in Constitutional Law and Legal Systems at the Eugene Dupuch Law School, Council of Legal Education. |
| كما قدمت عرضا لﻻصﻻح القانوني، ونظام التعليم ٨ ٤ ٤ الذي يلغي اﻷدوار المنمطة للرجل والمرأة، وتدوين مختلف القوانين المتعلقة بالزواج والطﻻق. | She also described the Law Reform, the 8 4 4 system of education that did away with the stereotyped roles of men and women and the registration of various laws on marriage and divorce. |
| الإطار القانوني | The Legal Framework |
| الإصلاح القانوني | Law reform |
| النصاب القانوني | Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions. |
| الإطار القانوني | Legal framework |
| المستشار القانوني | Overall direction, management and coordination of legal advice and services |
| التأهيل القانوني | Legal Capacity |
| المستشار القانوني | Legal Counsel |
| السند القانوني | Legal basis |
| 516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي. | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
| وتركيبة نظام المحاكم في بوروندي التي ت هيمن عليها التوتسي، وبخاصة في المحاكم العليا، تعزى جزئيا إلى عدم المساواة في فرص الحصول على التعليم القانوني. | The Tutsi dominated composition of the Burundi court system, particularly in the higher instances, is due in part to the unequal access to legal education. |
| جيم النظام القانوني | C. Legal system |
| الأولويات والإطار القانوني | Priorities and legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | Legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | General legal framework and applicable evidentiary standard |
| مكتب المستشار القانوني | General legal services to United Nations organs and programmes of international law |
| ثانيا الإطار القانوني | Applicable law and evidentiary standard |
| 1 المركز القانوني | Legal status |
| حجم الإطار القانوني | Legal Frame Size |
| المعهد القانوني للمحكمين. | Chartered Institute of Arbitrators. |
| جيم اﻹصﻻح القانوني | C. Law reform |
| اﻷساس القانوني للميثاق | The legal foundation for a charter |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليم القانوني المستمر - مركز التعليم القانوني - التعليم التعليم الإلزامي - الخيار القانوني - التدقيق القانوني - سجل القانوني - التأمين القانوني - التنازل القانوني - القسم القانوني - الاندماج القانوني
