Translation of "chartered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chartered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A. Chartered | ألف الرحﻻت الخاصة |
Chartered Institute of Arbitrators. | المعهد القانوني للمحكمين. |
Fellow, Chartered Institute of Arbitrators. | زميل معهد المحكمين القانونيين. |
The Chartered Institute of Arbitrators | المعهد المعتمد للمحكمين |
Chartered Association of Certified Accountants (ACCA) | رابطة المحاسبين القانونيين |
There's only one. We've chartered it. | هناك واحدة وقد استأجرناها |
Standard Chartered has brought in 140 million. | جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار. |
Chartered aircraft also fly into the park. | كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. |
Some years ago I chartered a boat. | قبل اعوام إستأجرت قاربا |
Additional aircraft were chartered for short periods as required. | واستأجرت طائرات إضافية لفترات قصيرة حسب اﻻقتضاء. |
The City of Oak Hill was first chartered in 1927. | اوك هيل هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
Elizabeth was chartered by the Virginia General Assembly in 1822. | إليزابيث هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. |
April 1985 1991 Director of Standard Chartered Bank, Zambia, Ltd. | نيسان ابريل ١٩٩١ ١٩٨٥ مدير ستاندرد تشارترد بنك زامبيا ليمتد |
I have chartered a ship to take us to England. | لقد استأجرت سفينة لتأخذنا إلى إنكلترا |
Additional aircraft were chartered for short periods of time as necessary. | وتم استئجار طائرة إضافية لفترات قصيرة حسب اﻻقتضاء. |
The Empusa was chartered and carried his coffins filled with earth. | كان قد تم تأجير السفينة إمبوس لتقوم بنقل بعض التوابيت المليئة بالتراب |
Chartered Chemist (CChem) is a chartered status awarded by the Royal Society of Chemistry (RSC) in the United Kingdom and by the Royal Australian Chemical Institute (RACI) in Australia. | ميثاق تشارترد للكيميائي (CChem) هو الميثاق الملكي الممنوح من قبل الجمعية الملكية للكيمياء (RSC) في المملكة المتحدة ومن قبل المعهد الكيميائي الأسترالي الملكي (RACI) في أستراليا. |
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. | وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة |
The plane is chartered to Athens. You'll be in London tomorrow morning. | الطائره محجوزه الى أثينا سوف تكون فى لندن غدا |
Additional aircraft were chartered for short term periods on an as required basis. | واستؤجرت طائرات إضافية لفترات قصيرة حسب اﻻقتضاء. |
If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants? | ولكن إن لم يكن بوسعنا أن نعتمد على أفضل شركات المراجعة فهل من الجائز أن نستمر في الثقة في المحاسبين القانونيين |
Chartered aircraft were used in some instances at high cost because of the security situation. | واستخدمت طائرات مستأجرة في بعض الحاﻻت بتكلفة عالية بسبب الحالة اﻷمنية. |
Glen Echo is a town in Montgomery County, Maryland, United States, that was chartered in 1904. | غلين إيكو هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. | شركة الهند الغربية الهولندية (بالهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie) كان شركة مستأجرة (المعروفة باسم WIC ) لمجموعة من التجار الهولنديين. |
The report was prepared by a member of the London based Royal Institute of Chartered Surveyors. | وهو تقرير أعده أحد أعضاء المعهد الملكي للمساحين القانونيين بلندن. |
71. The Standard Chartered Bank of the United Kingdom opened a branch at Stanley in 1983. | ١٧ فتح مصرف ستاندرد تشارترد التابع للمملكة المتحدة، فرعا له في ستانلي في عام ١٩٨٣. |
In addition, aircraft were chartered for the purpose of transporting essential cargo from neighbouring countries to Somalia. | وباﻻضافة الى ذلك، استؤجرت طائرات من أجل نقل شحنات أساسية من البلدان المجاورة الى الصومال. |
Arrangements are being negotiated for the use of aircraft chartered by UNOCHA on a cost sharing basis. | ١٣ يجري التفاوض على ترتيبات ﻻستخدام الطائرات التي يستأجرها مكتب تنسيق اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻻنسانية ﻷفغانستان، وذلك على أساس تقاسم التكاليف. |
It is chartered with assisting economic and social growth in developing countries, and the promotion of international cooperation. | وتختص بمساعدة النمو الاقتصادي والاجتماعي في الدول النامية، وتعزيز التعاون الدولي. |
It was incorporated as a town in 1951, and chartered as a city under Georgia law in 2000. | ريميرتون هي مدينة تقع في مقاطعة لاونديز، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
As a chartered city ( ras gez astedader ), Addis Ababa has the status of both a city and a state. | باعتبارها مدينة في معاهدة (ras gez astedader) ، فان أديس أبابا لها كلا الوضعين كمدينة ودولة. |
The Town of Miami Beach was chartered on March 26, 1915 it grew to become a City in 1917. | تأسست المدينة في 26 آذار مارس 1915 ميامي بيتش كانت واحدة من أبرز منتجعات شواطئ اميركا طيلة ما يقرب قرن من الزمان. |
UNIKOM has two small fixed wing civilian aircraft contributed by the Government of Switzerland at no cost to the Organization and three chartered helicopters. It also has the use of a chartered aircraft for the transport of personnel and equipment between Baghdad and Kuwait. | ٤ وتملك البعثة طائرتين صغيرتين من ذوات الجناح الثابت ساهمت بهما حكومة سويسرا بغير تكلفة على المنظمة وثﻻثة طائرات هليكوبتر مستأجرة، ومتاح للبعثة أيضا استخدام طائرة مستأجرة لنقل اﻷفراد والمعدات بين بغداد والكويت. |
The modern corporation as we know it was first formed in 1602 with the government chartered Dutch East India Company. | تشكلت الشركة الحديثة كما نعرفها عام 1602 من خلال شركة الهند الشرقية الدنماركية المعتمدة من الحكومة. |
In fact, according to Standard Chartered Bank, China ranks first worldwide in terms of both overall M2 and newly issued currency. | ووفقا لبنك ستاندارد تشارترد، فإن الصين تحتل المرتبة الأولى عالميا من حيث إجمالي المعروض النقدي العريض والعملة المص د رة حديثا. |
The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940. | وقد استأجر الكونجرس الأمريكي الحديقة عام 1934م وافتتحها الرئيس فرانكلين روزفلت (Franklin Delano Roosevelt) رسمي ا عام 1940. |
In 1900 the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria. | وفي 1900، تم دمج المنطقة مع أراضي شركة النيجر الملكية المستأجرة لتكوين مستعمرة نيجيريا الجنوبية. |
Provision is made for the repatriation travel of 8,419 troops at an average cost of 400 per person by chartered flights ( 3,367,600). | ١٦ رصد اعتماد لسفر العودة إلى الوطن ﻟ ٤١٩ ٨ جنديا بتكلفة متوسطة قدرها ٤٠٠ دوﻻر للشخص بالرحﻻت الجوية غير النظامية )٦٠٠ ٣٦٧ ٣ دوﻻر(. |
The demise charter would thus authorize a vessel chartered without crew to register in Bermuda and become subject to local standards. 36 | وسيأذن ميثاق التأجير بتسجيل السفينة المؤجرة دون طاقم بأن في برمودا، وبذلك تخضع للمعايير المحلية)٣٦(. |
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as ground transportation between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges. | وتشمل التقديرات تكلفة إستئجار الرحﻻت الجوية والنقل السطحي بين موانئ ومطارات الوصول الرحيل، وخدمات اﻻمتعة وتكاليف المناولة. |
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges. | ويشمل هذا التقدير تكلفة الطائرات المستأجرة، واﻻنتقال بحافﻻت بين موانئ الوصول المغادرة، وخدمة نقل اﻷمتعة، ورسوم المعاملة اﻷرضية. |
This estimate also includes the cost of chartered aircraft as well as transportation between airports of arrival departure, baggage services and ground handling charges. | ويشمل هذا التقدير أيضا تكلفة استئجار الرحﻻت الجوية والنقل بين المطارات الوصول الرحيل، وخدمات نقل اﻷمتعة وتكاليف الخدمات اﻷرضية. |
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges. | ويشمل هذا التقدير تكلفة الطائرات المستأجرة، واﻻنتقال بحافﻻت بين موانئ الوصول المغادرة، وخدمة نقل اﻷمتعة، ورسوم المناولة اﻷرضية. |
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. has already set up a coalition to do this, an international coalition. | وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي |
On June 7, 2001, 47 Easy Company veterans were flown to Paris and then travelled by chartered train to the site, where the series premiered. | في 7 حزيران 2001، تم نقل 47 من قدامى محاربي سرية إيزي إلى باريس ثم سافروا بواسطة قطار مستأجر إلى الموقع، حيث تم عرض المسلسل لأول مرة. |
Related searches : Chartered Account - Chartered Member - Chartered Auditor - Chartered With - Chartered Chemist - Chartered Marketer - Chartered Accounting - Chartered Flight - Chartered Secretaries - Is Chartered - Federally Chartered - State Chartered - Chartered Capital - Chartered Status