ترجمة "الاندماج القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاندماج - ترجمة : الاندماج القانوني - ترجمة : الاندماج القانوني - ترجمة : الاندماج - ترجمة : الاندماج - ترجمة : القانوني - ترجمة : الاندماج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سألغي الاندماج | I'll take care of Elizabeth. |
| ثانيا عمليات الاندماج والشراء | Mergers and acquisitions |
| إن المزيد من الاندماج في أوروبا على الصعيد الأمني يعني المزيد من الاندماج في الحلف. | More Europe in security terms means more Alliance. |
| نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج | Disarmament, demobilization and reintegration |
| وجوب الاندماج دوما .. مبالغ فيه ! | Fitting in is way overrated. |
| والمرحلة التالية الاندماج وبروكسل تبدأ الآن. | The next phase integration and Brussels is beginning. |
| ثانيا عمليات الاندماج والشراء 30 51 11 | Mergers and acquisitions 11 |
| والغاية الأساسية من ذلك الاندماج هو التنمية. | The primary expectation arising from this integration is that development will be achieved. |
| 41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج. | Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form. |
| الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق) | Integration with markets (agro processing and market chains) |
| كيف سيعر ف مصطلحا عمليات الاندماج و عمليات الشراء | How will the terms mergers and acquisitions be defined? What competitive test will be applied? |
| انتهيت في العشرينات بدرجة دكتوراه في طاقة الاندماج. | I finished in my twenties with a PhD in Fusion Energy. |
| دعونا نتحدث قليلا عن كيف يعمل الاندماج النووي. | Let's talk a little bit about how nuclear fission works. |
| الإطار القانوني | The Legal Framework |
| الإصلاح القانوني | Law reform |
| النصاب القانوني | Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum. |
| النصاب القانوني | Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions. |
| الإطار القانوني | Legal framework |
| المستشار القانوني | Overall direction, management and coordination of legal advice and services |
| التأهيل القانوني | Legal Capacity |
| المستشار القانوني | Legal Counsel |
| السند القانوني | Legal basis |
| 28 إن ضمان تمويل موثوق دعما لنزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج ذو أهمية فائقة لكفالة التنفيذ الوافي لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج. | Securing reliable funding in support of the Rs (rehabilitation, reintegration and resettlement etc.) is of the utmost importance to ensure adequate implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes. |
| (د) مساعدة ضحايا الاتجار على معاودة الاندماج في المجتمع | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
| لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج. | The bailout of banks led to a wave of mergers. |
| 79 ونوقش أيضا مشروع نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج. | They also discussed the Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) project. |
| ويمول البنك الدولي عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج. | The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process is funded by the World Bank. |
| المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود. | Third, SINTNCs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations. |
| كما أن للصراع المسلح أثره الموهن على الاندماج الاجتماعي. | Armed conflict had also had a debilitating effect on social integration. |
| حسنا قررنا أننا سنقوم بعمل جداول لنمو الاندماج الاجتماعي, | Well, we decided we were going to create growth charts of social engagement. |
| حدوث اصطدامات بطافة كافية لحدوث الاندماج او التفاعل الكيميائي | More collisions means a greater likelihood that collisions with the appropriate energy and configuration will happen. |
| هذا ليس بسبب نقص المعلومات إنه نقص في الاندماج. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| لكن إن أردتم الاندماج فإن الحكم الذاتي يعمل أفضل. | But if you want engagement, self direction works better. |
| اخبري لارابي للبناء ان يوقفوا بناء المصنع سنلغي الاندماج | Tell Larrabee Construction to stop work on the plant. |
| جيم النظام القانوني | C. Legal system |
| الأولويات والإطار القانوني | Priorities and legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | Legal framework |
| ثانيا الإطار القانوني | General legal framework and applicable evidentiary standard |
| مكتب المستشار القانوني | General legal services to United Nations organs and programmes of international law |
| ثانيا الإطار القانوني | Applicable law and evidentiary standard |
| 1 المركز القانوني | Legal status |
| حجم الإطار القانوني | Legal Frame Size |
| المعهد القانوني للمحكمين. | Chartered Institute of Arbitrators. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنظيم الاندماج - الاندماج تكتل - احتياطي الاندماج - الاندماج بين - الاندماج التحكيم - اكتساب الاندماج - عملية الاندماج - شرط الاندماج
