ترجمة "التعبير عن اهتمامي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : اهتمامي - ترجمة : التعبير - ترجمة : التعبير عن اهتمامي - ترجمة : عن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأود فعلا الحديث عن أشياء تثير اهتمامي ولكن، لسوء الحظ، أشك أن ما يثير اهتمامي لن يثير اهتمام الآخرين.
I would love to talk about stuff that I'm interested in, but unfortunately, I suspect that what I'm interested in won't interest many other people.
وهذا يثير اهتمامي.
That's interesting to me.
بالتأكيد يثير اهتمامي
It certainly does.
هل تثير اهتمامي
Would it... interest?
وهي تجذب اهتمامي
She's got me hooked.
هذا لا يثير اهتمامي.
That doesn't interest me.
كانت حول الإلهام و العزيمة و عدم التخلي أبدا عن اهتمامي
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
ولكن أنا اؤمن انه هو التعبير التعبير عن المدينة, التعبير عن مساحتنا الخاصة هو الذي يعطي معنى للمعمار
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.
بدأت تثير اهتمامي بشكل قليلا .
You begin to interest me, vaguely.
حرية التعبير عن الرأي
Freedom of expression
أحب التعبير عن النفس
I love selfexpression
هذه الأشياء كانت مثار اهتمامي حقيقة .
These things really interested me.
هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
I confess, this particular case was one that piqued my interest in this.
إنه لا يريد اهتمامي بل اهتمامك.
It's not my consideration he wants, it's yours.
هذا النوع من العمل يثير اهتمامي
Doing the kind of work that interests me.
اهتمامي الوحيد هو موكلتي (ديانا تريمان)
My only concern is with my client, Diane Tremayne.
اهتمامه بثقافتك كما هو اهتمامي بك .
He's as interested in your intellect as I am. (fanfare)
المادة 19 عن حرية التعبير.
Article 19 mandates freedom of expression.
لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
كنت أهرع إلى المخبز, وكان اهتمامي يزداد يوم ا عن يوم بدخولي, تري ثي, وسلوكي الغريب.
I would hurry to my bakery, taking more care each day with my entrances, my lingering, my bizarre conduct.
وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم.
And somehow, from there, I got interested in design.
و بالطبع أثار ذلك اهتمامي على الفور.
And of course, I was immediately intrigued.
وهكذا بدا اهتمامي ووصلت الى مشروع تيب
That's how my interests began and went to the TEEB project.
همهمه . بدأ يجذب اهتمامي. ما هذا المكان
Hmm. I was beginning to get slightly intrigued. What is it?
ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير.
However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.
الحق في حرية التعبير عن الرأي
7. Right to freedom of expression . 76 22
وهذا مختلف عن التعبير الفعلى للجين.
And this is different than the actual expression.
و لا طريقة التعبير عن الأرقام
They weren't using the same ways of representing the numbers.
أنت تجيدين التعبير عن ما بداخلك
You're so good at expressing yourself.
قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم.
The minister stated that freedom of expression has limits when it comes to Tunisian queers to express themselves.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
كل شي من الفلسفة وحتى التكنولوجيا يثير اهتمامي.
I'm interested in everything from philosophy to technology.
لقد بدأ اهتمامي بالحمض النووي منذ كنت صغير ا.
I actually got interested in DNA when I was a kid.
لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة.
So I believe that my main interest is to memory.
الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
No words can express her deep sorrow.
٧ الحق في حرية التعبير عن الرأي
7. Right to freedom of expression
انتهاكات الحق في حرية التعبير عن الرأي
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF EXPRESSION
زاي الحق في حرية التعبير عن الرأي
G. Right to freedom of expression
أستطيع التعبير عن نفسي من خلال مشاعره.
I can express myself through his emotions.
المدن هي أماكن للاحتفالات ، التعبير عن الذات.
Cities are places of celebration, personal expression.
ومنع الناس من التعبير عن أنفسهم بحرية.
And stop people from expressing themselves freely,
لأنني حمقاء لا تستطيع التعبير عن مشاعرها
Because I always have so many tears,Because I am a fool who can't speak,
لا أستطيع التعبير عن ذلك في الكلمات.
I can't express it in words.
إنه يؤمن فقط بحرية التعبير عن النفس
He just believed in free selfexpression
وأعرب عن أمل وفده في الكف عن استغلال الحقوق النبيلة المتعلقة باللجوء وحرية التعبير، بما في ذلك التعبير عن طريق الإنترنت، لخدمة الإرهاب.
His delegation hoped that the noble rights of asylum and freedom of expression, including expression via the Internet, would thus no longer be exploited in the service of terrorism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعبير عن - التعبير عن - التعبير عن - التعبير عن الشخصية - التعبير عن نفسها - التعبير عن الرأي - التعبير عن نية - التعبير عن العواطف - التعبير عن الذات - التعبير عن الأفكار - التعبير عن شخصيتك - التعبير عن مشاعري - التعبير عن التضامن