ترجمة "التعبير عن البروتينات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعدها يمكن بسهولة فقل البروتينات الموسومة والمنقاة عن البروتينات الأخرى في المحلول واستخراجها مرة أخرى في محلول نظيف. | The purified tagged proteins can then easily be separated from the other proteins in solution and later eluted back into clean solution. |
| البروتينات الفيروسية هي البروتينات المصنعة من قبل الفيروس. | A viral protein is a protein encoded by a virus genome. |
| هذه البروتينات تصبح فيريونات داخل الخلية، البروتينات المساعدة، التي تساعد على تجميع الفيريونات، أو البروتينات المشاركة في تحلل الخلية. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| وفي حليب الأبقار، يكون 80 من البروتينات عبارة عن ج بنين. | In cow's milk, 80 of the proteins are caseins. |
| من طرق التلقيح ضد السرطان فصل البروتينات عن الخلايا السرطانية وتحصين مرضى السرطان ضد تلك البروتينات، أملا في تحفيز تفاعل مناعي يقتل الخلايا السرطانية. | Method One approach to cancer vaccination is to separate proteins from cancer cells and immunize cancer patients against those proteins, in the hope of stimulating an immune reaction that could kill the cancer cells. |
| العديد من البروتينات الأكثر إثارة للاهتمام والتي تم السعي إليها من قبل علماء البيولوجيا الجزيئية تخضع عادة للتنظيم حيث يتم التعبير عنها بكميات منخفضة جدا في خلايا الأنواع البرية. | Many of the most interesting proteins sought by molecular biologists are normally regulated to be expressed in very low amounts in wild type cells. |
| لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير. | Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. |
| عادة ما يكشف عن البروتينات أثناء خروجها من العمود بامتصاصها عند 280 نانو متر. | Usually proteins are detected as they are coming off the column by their absorbance at 280 nm. |
| يتم استخراج البروتينات عن طريق تدرج من كميات متزايدة من مذيب عضوي، مثل الأسيتونتريل. | The proteins are eluted by a gradient of increasing amounts of an organic solvent, such as acetonitrile. |
| المادة 19 عن حرية التعبير. | Article 19 mandates freedom of expression. |
| ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. | However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. |
| البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية. | In essence, proteins are chains of amino acids. |
| قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم. | The minister stated that freedom of expression has limits when it comes to Tunisian queers to express themselves. |
| البروتينات الصغيرة تهاجر أسرع خلال هذه الشبكة وبذلك يتم فصل البروتينات حسب الحجم (عادة ما يتم قياسها بالكيلودالتون، kD، kiloDaltons). | Smaller proteins migrate faster through this mesh and the proteins are thus separated according to size (usually measured in kilodaltons, kDa). |
| البروتينات المترسبة ستكون كبيرة بما يكفي لرؤيتها. | Protein precipitated will be large enough to be visible. |
| تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود. | All untagged proteins pass through the column. |
| تؤخذ هياكل البروتينات من بنك بيانات البروتين. | Proteins structures are taken from the Protein Data Bank. |
| تعطي هذه الطريقة قياسا تقريبيا لكميات البروتينات المختلفة في المزيج، ولا يمكنها التفريق بين البروتينات التي تملك نفس الوزن الجزيئي الظاهر. | This method only gives a rough measure of the amounts of different proteins in the mixture, and it is not able to distinguish between proteins with similar apparent molecular weight. |
| وأعرب عن أمل وفده في الكف عن استغلال الحقوق النبيلة المتعلقة باللجوء وحرية التعبير، بما في ذلك التعبير عن طريق الإنترنت، لخدمة الإرهاب. | His delegation hoped that the noble rights of asylum and freedom of expression, including expression via the Internet, would thus no longer be exploited in the service of terrorism. |
| الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق. | No words can express her deep sorrow. |
| ثم وصلنا بطريقة ما إلى البروتينات والحمض النووى | We somehow got to proteins and DNA. |
| (هذه البروتينات هي amelogenins, ameloblastins, enamelins, and tuftelins). | The noteworthy proteins involved are amelogenins, ameloblastins, enamelins, and tuftelins. |
| أن يكون السلاح هو التعبير اليوم عن المحبة! | Who would have thought that a weapon could become a symbol of love? But I am saddened that I have become a victim twice over. |
| وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا | Youssef continued to voice his rage |
| الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي. | I have no words to express my gratitude. |
| ويجب التعبير عن تلك الالتزامات في تدابير عملية. | Those commitments must be reflected in practical measures. |
| يحتوي على عدد كبير من البروتينات الملتحمه وتسمى porins. | It contains large numbers of integral membrane proteins called porins. |
| على سبيل المثال، يمكن تفتيت البروتينات إلى أحماض أمينية. | For example, proteins can be broken into amino acids. |
| والفسفرة عادة اعطائ النتائج في تغيير وظيفيةن البروتينات المستهدفة (الركيزة) من خلال تغيير نشاط الانزيم ، الموقع الخلوية، أو قد تتم بالاشتراك مع غيرها من البروتينات. | Phosphorylation usually results in a functional change of the target protein (substrate) by changing enzyme activity, cellular location, or association with other proteins. |
| إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حرا | How Free is Speech? |
| إعلان أصوات عالمية وجووجل عن لجنة لجائزة حرية التعبير | Global Voices |
| فيما تحدثت نادين طوقان عن حرية التعبير في الأردن | Nadine Toukan on freedom of expression in the country |
| ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي | For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. |
| وجرى التعبير عن الحرية بشكل كامل في اقتصاد السوق. | Liberty has found its full expression in the market economy. |
| إنها مصنوعة من الكاربوهايدرات المحتوية على السكر بالإضافة إلى البروتينات | It's made from polysaccharides and proteins. |
| الدافع وراء هذا التصنيف هو تحديد العلاقة التطورية بين البروتينات. | A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins. |
| المشكلة التي نواجهها مع تقنيات كهذه هو أنه إذا نظر أحدهم للبروتينات في الجسم سيجد 11صنفا من الإختلافات المهمة بين البروتينات العالية الكثافة و البروتينات منخفضة الكثافة | The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins. |
| في عملية تفعيل البروتينات ،يختلف طريقة عمل البروتين حسب نوع الخلايا من نوع لااخر ، فإن البروتينات التي تتوفر فيها عملية الفسفرة تعتمد على الخلية التي PKA موجودا. | As protein expression varies from cell type to cell type, the proteins that are available for phosphorylation will depend upon the cell in which PKA is present. |
| في حين قامت الصديقة والمدافعة عن حرية التعبير جيليان سي يورك، وهي المديرة المسؤولة عن حرية التعبير دولي ا لدى منظمة الجبهة الالكترونية، بالتعبير عن دعمها لهذه المبادرة فغردت قائل ة | Friend and freedom of speech campaigner Jillian C. York, who is also EFF Director for International Freedom of Expression, lends her support to the drive. She tweets |
| قلت تعابير ضحلة عدم القدرة على التعبير عن مدى المشاعر. | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
| وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية. | Only then will I be able to express an opinion. |
| أراد غانم التعبير عن فكرة التعامل مع الجزائريين وكأنهم أطفال. | With the drawing, Ghanem wanted to convey the idea that Algerians are treated like children. |
| الاتحاد الأوروبي ملتزم بتمكين الأطفال والشباب من التعبير عن أنفسهم. | The European Union is committed to empowering children and young people to express themselves. |
| وتعتبر الطبيعة الكارهة للماء لهذه البروتينات عقبة أمام استيرادها في الميتوكندريا. | The hydrophobicity of these proteins is an obstacle to their import into mitochondria. |
| عمليا ، يتم إفساد البروتينات في محلول يحوي منظف (دوديسيل كبريتات صوديوم). | In practice, the proteins are denatured in a solution containing a detergent (SDS). |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم التعبير عن البروتينات - البروتينات - التعبير عن - التعبير عن - التعبير عن - التعبير عن الشخصية - التعبير عن نفسها - التعبير عن الرأي - التعبير عن نية - التعبير عن العواطف - التعبير عن الذات - التعبير عن الأفكار - التعبير عن شخصيتك - التعبير عن مشاعري