ترجمة "التعبير خارج الرحم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : خارج - ترجمة : الرحم - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : الرحم - ترجمة : خارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثمة اعتراض أوقع على عملية تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم. | A better objection to IVF is that in a world with millions of orphaned or unwanted children, adoption is a more ethical way of having a child. |
7توفي ألين هيوز مارس 1922 من مضاعفات الحمل خارج الرحم. | Allene Hughes died in March 1922 from complications of an ectopic pregnancy. |
لم تتزحزح الكنيسة الكاثوليكية الرومية كثيرا عن موقفها في معارضة تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم. | The Roman Catholic Church has not moved away from its opposition to IVF. |
تسمى بال(العقي). و لكن عكس الأمعاء الغليظة لجميع البشر خارج الرحم، الأمعاء الغليظة للجنين | But, unlike the large intestine of everyone outside a womb, a fetus's |
465 وفي عام 2000 سجلت 692 حالة حمل خارج الرحم أي 34.3 في كل 000 1 مولود حي. | In 2000, there were 692 registered extra uterine pregnancies 34.3 per 1,000 live births. |
ولكن في البلدان حيث نفوذ الكنيسة ما زال قويا ، فإن معارضي الحمل باستخدام تقنية تخصيب البويضة خارج الرحم يواصلون كفاحهم. | But in countries where the Church s influence remains strong, IVF s opponents are fighting back. |
في أماكن أخرى، لا تدور المناقشة الأخلاقية حول تقنية تخصيب البويضة خارج الرحم في حد ذاتها، بل حول حدود استخدامها. | Elsewhere, the ethical debate is not about IVF itself, but the limits of its use. |
الإرث بحق الرحم | Inheritance by uterine relationship |
ملبورن ـ في العام الماضي أكملت لويس براون ، وهي أول إنسان يبدأ الحمل به خارج الرحم البشري، ثلاثين عاما من عمرها. | MELBOURNE Louise Brown, the first person to be conceived outside a human body, turned 30 last year. |
فحوص سرطان عنق الرحم | Cervical screening |
الرئتان، أو الرحم ... ابدا | lungs, or a womb like that. Never. |
أنت تولد في الرحم | You are born in a womb. |
(ميشيل)، مـا هو الرحم | Michel, what's a womb? |
من الرحم إلى القبر | Womb to tomb. |
وكان ميلاد أول طفل أنابيب ، كما وصفت وسائل الإعلام عملية تخصيب البويضة خارج الرحم، سببا في إثارة جدال حاد في ذلك الوقت. | The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time. |
كان لدي مرضى قد أزيلت منهم الرحم استئصال الرحم الذين لديهم الرحم الوهمية، يشمل ذلك تشنجات الحيض الوهمية في الوقت المعين من الشهر. | I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. |
وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح. | This is known as open pyometra. |
وهذا يعني زيادة حالات التهابات الرحم. | This suggests an increased incidence in pelvic infections. |
العاشرة إذن من الرحم إلى القبر | 10 00 it is. Womb to tomb? |
في أورانج، هذا التعبير، هنا فعلا اسمحوا لي ارسم هذا dy خارج مزيد قليلا حتى لا احصل على جميع المزدحمة. | And just like we saw in the last video, this, let me do it in orange, this expression right here, actually let me draw that dy a little further out so it doesn't get all congested. |
ثم تتشكل الكيسة الأريمية وتنغرس في الرحم. | A blastocyst is then formed and implanted in the uterus. |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then We lodged you in a secure place ( the womb ) |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | We then kept it in a safe place . |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | that We laid within a sure lodging |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Which We placed in a depository safe . |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then We placed it in a place of safety ( womb ) , |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then lodged it in a secure place ? |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | which We then placed in a secure repository |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Which We laid up in a safe abode |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | then lodged it in a secure abode |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | which We placed within a sure lodging |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | And We placed it in a firm lodging |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | and place it in a secure place |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | Then We placed it in a secure resting place , |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | then placed it in a secure repository the womb , |
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . | The which We placed in a place of rest , firmly fixed , |
هاتان عمليتا زرع متطابقتان لخلايا سرطان الرحم. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
وعنوانه هو ملاحظات عن الإستمناء داخل الرحم | The title is Observations of In Utero Masturbation. |
يا صديقي العزيز من الرحم إلى القبر | You're my buddy, my pal, my best friend! Womb to tomb? |
ومنذ ذلك الحين ول د نحو ثلاثة ملايين شخص بواسطة تخصيب البويضة خارج الرحم، الأمر الذي أدى إلى تمكين الأزواج غير القادرين على الإنجاب من تحقيق هذه الأمنية. | Since then, some three million people have been conceived by IVF, enabling otherwise infertile couples to have the child they longed for. |
ولقد تبين أن خطر إنجاب طفل غير طبيعي بسبب استخدام تقنية التخصيب خارج الرحم ليس أعظم من مثيله حين تحمل أم في سن مماثلة عن طريق الجماع الطبيعي. | The risk of having an abnormal child through IVF has turned out to be no greater than when parents of a similar age conceive though sexual intercourse. |
احذف التعبير | Delete emoticon |
التعبير النمطي | Regular Expression |
التعبير النمطي | Regular expression |
حرية التعبير | Freedom of expression 0 0.7 0 0.2 |
عمليات البحث ذات الصلة : التعبير خارج - فاز خارج الرحم - الدهون خارج الرحم - الحمل خارج الرحم - الحمل خارج الرحم - الحمل خارج الرحم - حمل خارج الرحم - الحمل خارج الرحم - الموقع خارج الرحم - تكوين العظام خارج الرحم - الرحم - التعبير