ترجمة "التعاون والدعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاون - ترجمة : التعاون والدعم - ترجمة : والدعم - ترجمة : التعاون والدعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سابعا تفعيل الشراكة العالمية من أجل التعاون والدعم | Activating worldwide participation on behalf of cooperation and support |
تقديم التعاون والدعم الى الهيئات الوطنية لحماية حقوق اﻻنسان | Cooperation and support for national institutions for the protection of human rights |
وهو بحاجة إلى التعاون والدعم منا جميعا لضمان ذلك. | It needs the cooperation and the support of all of us to ensure this. |
وستواصل المنظمات الإقليمية الاضطلاع بدور هام، وهناك حاجة إلى التعاون والدعم بشكل أوثق. | Regional organizations will continue to play an important role, and closer collaboration and support are needed. |
وكان هذا التعاون حافزا في تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، غير أن العقبات اعترضته بسبب قصور التمويل والدعم المؤسسي. | Such cooperation had been a catalyst in promoting South South cooperation, but it had been hampered by inadequate financing and institutional support. |
وشكرت الخبراء والأمانة العامة على التعاون والدعم القوي والصداقة التي أبدوها خلال فترة رئاستها. | She thanked the experts and the Secretariat for the collaboration, strong support and friendship they had provided during her tenure. |
ويشمل هذا التعاون إعداد التقارير، والمشاركة في الاجتماعات، والإحاطات الإعلامية، والدعم التقني والفني، وتبادل المعلومات والخبرات. | Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and the sharing of information and experience. |
وينبغي أن يشمل هذا التعاون والتآزر توفير المساعدة الإنسانية والدعم الإنساني المستمرين للضحايا وللأشخاص المشردين داخليا. | Such cooperation and collaboration should include providing sustained humanitarian assistance and support to victims and internally displaced persons. |
البند 4 التعاون مع الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات وغيرها من المنظمات الوطنية والدعم المقدم منها. | Segment 4 cooperation with and support from the United Nations, NGOs, national institutions and other organizations. |
المساعدة والدعم | Assistance and support |
وإن تأسيس وحدة معنية بالأسلحة الصغيرة مؤخرا بأمانتها التنفيذية والدعم التقني المقدم من برنامج التعاون والمساعدة للأمن والتنمية يعززان أيضا التعاون بين دول غرب افريقيا. | The recent creation of a Small Arms Unit in its Executive Secretariat and the technical support provided by PCASED also strengthen cooperation between the States of West Africa. |
خدمات الإدارة والدعم | Management and support services |
التطوير والدعم الوظيفي | Career development and support |
تقديم المساعدة والدعم | Provision of assistance and support |
التدريب والدعم والتوعية | Training, support and awareness |
المساعدة والدعم اﻻنتخابيان | Electoral assistance and support |
خدمات اﻹدارة والدعم | Administration and support services |
اﻹنسان والدعم المؤسسي | INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS |
ثالثا التمويل والدعم | III. FUNDING AND SUPPORT . 26 32 10 |
وهيكل حقوق الإنسان الذي سنقيمه كمجلس حقوق الإنسان المقترح ينبغي أن يعزز حقوق الإنسان من خلال التعاون والدعم المتبادل. | The new human rights architecture we will create such as the proposed Human Rights Council should advance human rights through cooperation and mutual support. |
إلا أن التغلب عليها سيتطلب كذلك دعما نشطا من المجتمع المدني والدعم والمساندة غير المشروطة من شركاء التعاون الدوليين. | However, overcoming these challenges also requires the active support of civil society and the support and unconditional backing of international cooperation partners. |
وتتطلع وفود بلدان المجموعة الكاريبية الى استمرار التعاون والدعم من جانب مجتمع المنظمات غير الحكومية في تنفيذ نتائج المؤتمر. | The CARICOM delegations look forward to the continued cooperation and support of the community of non governmental organizations in the implementation of the Conference outcomes. |
3 التنسيق والدعم الإقليمي | Coordination and regional support |
جيم آليات التنسيق والدعم | C. Coordinating and support mechanisms |
1 سفن البحوث والدعم | Research and supporting vessels |
رابعا العلاج والرعاية والدعم | Treatment, care and support |
التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
٧ مكتب التخطيط والدعم | 7. Office of Planning and Support |
)ج( مكتب التخطيط والدعم | (c) Office of Planning and Support |
دائرة اﻹدارة المالية والدعم | Finance Management and Support Service |
27 6 ستنفذ الإدارة أعمالها في إطار ثلاثة برامج فرعية وهي تنسيق شؤون الأمن والسلامة، وتنسيق التعاون الميداني الإقليمي، والدعم الميداني. | 27.6 The work of the Department will be implemented under three subprogrammes security and safety coordination, regional field operation coordination and field support. |
75 أبرم اليونيب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مذكرة تفاهم تشمل التعاون على جميع المستويات، لا سيما بشأن بناء القدرات والدعم التكنولوجي. | UNEP and UNDP concluded a memorandum of understanding encompassing cooperation at all levels, particularly in respect of capacity building and technology support. |
52 ولاحظ المشاركون الافتقار إلى التعاون فيما بين الوزارات وفيما بين القطاعات، وعدم كفاية الأساس التشريعي والدعم الحكومي للتنفيذ الناجح لاتفاقيات ريو. | The participants noted the lack of inter ministerial and intersectoral cooperation, and insufficient legislation basis and governmental support for successful implementation of the Rio conventions. |
الرقابة والدعم في مجال الحماية | Protection oversight and support |
مكتب الشؤون التنفيذية والدعم البرنامجي | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
(ج) أنشطة التنسيق والدعم الإداري | (c) Coordination activities and administrative support |
المكتب العسكري للتخطيط والدعم والاتصال | Military Support, Planning and Liaison Office |
عناصر حقوق اﻻنسان والدعم المؤسسي | INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS |
٣ الممارسات السوقية والدعم السوقي | 3. Logistics practices and support |
)د( الممارسات السﱠوقية والدعم السوقي | (d) Logistics practices and support. |
دائرة إدارة الشؤون المالية والدعم | Finance Management and Support Service |
٣ بناء المؤسسات والدعم المؤسسي | (iii) Institution building and institutional support |
دائرة إدارة الشؤون المالية والدعم | Office of the Director |
تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻻداري | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
تكاليف إنجاز البرنامج والدعم اﻹداري | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
عمليات البحث ذات الصلة : الحب والدعم - الإدارة والدعم - التمويل والدعم - الإشراف والدعم - الجهد والدعم - التوجيه والدعم - اقتناء والدعم - الثقة والدعم - المشورة والدعم - الأساس والدعم - الإدارية والدعم - الاستشارات والدعم