Translation of "and support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | ولهذا أنا هنا اليوم أسألكم الدعم وأطالب به وألتمسه منكم |
| Assistance and support | المساعدة والدعم |
| Support and resources | دال الدعم والموارد |
| Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. | (د) قسمة مبلغ 784 843 544 دولار على الدول الأعضاء للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005 |
| c Includes Transition Support Unit, Political Analysis and Support Unit and Liaison and Field offices. | كما ي قترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت. |
| Support groups Social support groups can be a source of informational support, by providing valuable educational information, and emotional support, including encouragement from people experiencing similar circumstances. | مجموعات الدعم الاجتماعي يمكن أن تكون مصدر دعم معلوماتي، من خلال توفير معلومات تربوية في مة، والدعم العاطفي بما فيه من تشجيع الأشخاص الذين يعانون من ظروف مماثلة. |
| They support communities in planning and implementing schemes, train community representatives and ensure backup support. | فهي التي تدعم المجتمعات المحلية في مجال تخطيط البرامج وتنفيذها، وتدرب الممثلين المحليين وتكفل تقديم الدعم في الظروف الصعبة. |
| Management and support services | خدمات الإدارة والدعم |
| Career development and support | التطوير والدعم الوظيفي |
| Protection oversight and support | الرقابة والدعم في مجال الحماية |
| Coordination and regional support | 3 التنسيق والدعم الإقليمي |
| Children Care and Support | رعاية ودعم الطفولة |
| Science and support activities | ألف الأنشطة العلمية وأنشطة الدعم |
| Training, support and awareness | التدريب والدعم والتوعية |
| The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training. | ويوفر المكتب خدمة التخزين والصيانة لمعدات التفتيش والرصد وللدعم اللوجستي ولأغراض التدريب. |
| Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). | '1 تشجيع إقامة برامج دعم الريف قدمت الحكومة الأموال الابتدائية لإنشاء البرنامج الوطني لدعم الريف، وبرنامج بنجاب لدعم الريف، وبرنامج السند لدعم الريف. |
| These units include the Navy's Systems Command and replenishment ships, the Army's 17th Combat Service Support Brigade and Combat Service Support Battalions, and the Combat Support Group RAAF. | هذه الوحدات أنظمة القيادة وتجديد السفن البحرية، ومكافحة 17 التابعة للجيش اللواء دعم الخدمة وكتائب دعم الخدمة القتالية، ومجموعة الدعم القتالي RAAF. |
| Management and central support services | خدمات الدعم الإداري والمركزي |
| Provision of assistance and support | تقديم المساعدة والدعم |
| Programme management and support costs | 4 تكاليف إدارة البرامج ودعمها |
| Programme management and support costs | 4 تكاليف إدارة البرامج ودعمها |
| Ethics policy and support structure | 3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها |
| Political support and conflict reconciliation | الدعم السياسي وتسوية الصراعات |
| Socio psychological and consultation support | الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة |
| Socio psychological support and consultation | الدعم والمشورة في المجالين الاجتماعي والنفساني |
| Project development support and monitoring. | دعم ورصد وضع المشاريع. |
| Granting of support and protection | منح الدعم والحماية |
| Political support and conflict reconciliation | الدعم السياسي وتسوية المنازعات |
| Emergency food and agriculture support | دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية |
| Emergency budget and fiscal support | ألف دعم الطوارئ في مجال الميزانية والمالية العامة |
| Mission support and staff security | حادي عشر دعم البعثة وأمن الموظفين |
| To support human rights and respect for international humanitarian law was not to support terrorism. | وإن تأييد حقوق الإنسان واحترام القانون الإنساني الدولي ليسا تأييدا للإرهاب. |
| The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | كما سيقدم العنصر الدعم اللوجيستي لمراقبي الانتخابات الدوليين، بالاضافة إلى تنسيق هذا الدعم. |
| Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. | ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة. |
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | '6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية |
| Economic and Social Council support and coordination | دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق |
| Economic and Social Council support and coordination | الأمين العام المساعد |
| Core competencies and organizational accountability and support. | 53 الكفاءات الأساسية والمساءلة والدعم التنظيميان. |
| They deserve our protection and support. | يستحقون مساندتنا ودعمنا لهم . |
| Organization of meetings and process support | 1 تنظيم الاجتماعات ودعم العملية |
| Cyprus provided vocational training and support. | وقامت قبرص بتوفير التدريب المهني والدعم. |
| The Decentralization and Deconcentration Support Programme. | 3 برنامج تعزيز اللامركزية والتشكيلات اللامركزية |
Related searches : Love And Support - Support And Enhance - Support And Management - Support And Enable - Support And Challenge - Support And Commitment - Administration And Support - Finance And Support - Supervision And Support - Support And Lead - Effort And Support - Support And Backing - Mentoring And Support - Support And Mentoring