ترجمة "التطورات القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التطورات القانونية | Legal Developments |
| العنف ضد المرأة التطورات القانونية تقرير المجلس الاستشاري المعني بالشؤون الدولية | Violence against women legal developments AIV report |
| وآخر التطورات تنفيذ بروتوكول اتفاقية الاتحاد الأوروبي للمساعدة القانونية المتبادلة في حزيران يونيه 2004. | The latest development is the implementation of the Protocol to the EU Mutual Legal Assistance Convention in June 2004. |
| () المجلس الاستشاري المعني بالشؤون الدولية، العنف ضد المرأة التطورات القانونية ، التقرير رقم 18، شباط فبراير 2001. | Advisory Council on International Affairs, Violence against women legal developments, Report no. 18. February 2001. |
| وتنعكس في هذا التقرير أيضا التطورات الجديدة في مجال الشؤون القانونية بقدر اتصالها بتنفيذ التوصيات ونتائجها. | The report also reflects new developments in legal affairs as they pertain to the implementation and outcomes of the recommendations. |
| إن اﻵثار القانونية والدبلوماسية والسياسية المترتبة على هذه التطورات ﻻ تزال تتكشف، وهي ليست مفهومة كل الفهم حتى اﻵن. | The legal, diplomatic and political implications of these developments are still unfolding and are not yet fully understood. |
| ولجنة القانون الدولي تولي أهمية كبيرة لهذا التعاون الذي مكﱠنها من اﻻطﻻع المستمر على التطورات القانونية على الصعيد اﻻقليمي. | It attached great importance to such cooperation, which enabled it to keep abreast of legal developments at the regional level. |
| رابعا التطورات السياسية وغيرها من التطورات | IV. POLITICAL AND OTHER DEVELOPMENTS . 25 38 10 |
| وسيركز مؤتمر القانون التجاري الدولي السنوي المقبل على الجانب اﻻقليمي أيضا وسينظر بوجه خاص في التطورات القانونية اﻷخيرة في الصين واليابان وكوريا الجنوبية. | Australia apos s forthcoming annual international trade law conference would also have a regional focus in particular, it would look at recent legal developments in China, Japan and South Korea. |
| رابعا التطورات السياسية وغيرها من التطورات . ٢٤ ٤٠ ٩ | IV. POLITICAL AND OTHER DEVELOPMENTS . 24 40 8 |
| التطورات الاقتصادية | Economic developments |
| ثالثا التطورات | III. DEVELOPMENTS |
| التطورات العامة | 1. General developments . 316 471 70 |
| التطورات العامة | 1. General developments . 171 220 39 |
| التطورات الرئيسية | Major developments |
| جلسة إحاطة بشأن التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بمكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) | Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research) |
| جلسة إحاطة بشأن التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) | Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research) |
| ألف التطورات والتنفيذ | Developments and implementation |
| رابعا أحدث التطورات | Latest developments |
| التطورات التشريعية الأخرى | Other Legislative Developments |
| خامسا التطورات الدولية | International developments |
| ألف التطورات الأخيرة | Recent developments |
| وهذه التطورات رجعية. | These developments are regressive. |
| 3 التطورات الاقليمية | Regional developments |
| خامسا التطورات اﻹقليمية | V. REGIONAL DEVELOPMENTS |
| سادسا التطورات العالمية | VI. GLOBAL DEVELOPMENTS |
| التطورات العلمية والتكنولوجية | SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND THEIR |
| باء التطورات التشريعية | B. Legislative developments |
| جيم التطورات الدستورية | C. Constitutional development |
| حاء التطورات اﻷخرى | H. Other developments |
| رابعا التطورات السياسية | IV. POLITICAL DEVELOPMENTS |
| خامسا التطورات السياسية | V. POLITICAL DEVELOPMENTS . 18 24 6 |
| خامسا التطورات السياسية | V. POLITICAL DEVELOPMENTS |
| ثالثا التطورات السياسية | III. POLITICAL DEVELOPMENTS . 26 51 6 |
| باء التطورات اﻷخرى | B. Other developments . 42 48 8 |
| ثالثا التطورات القطاعية | III. SECTORAL DEVELOPMENTS |
| رابعا التطورات اﻻجتماعية | IV. SOCIAL DEVELOPMENTS |
| باء التطورات التنفيذية | B. Operational developments |
| التطورات اﻻقتصادية العالمية | Global economic developments |
| التطورات في رواندا | Developments in Rwanda |
| تاسعا التطورات اﻹقليمية | IX. REGIONAL DEVELOPMENTS . 44 59 20 |
| تاسعا التطورات اﻹقليمية | IX. REGIONAL DEVELOPMENTS |
| ثامنا التطورات القطاعية | VIII. SECTORAL DEVELOPMENTS . 54 68 13 |
| دال التطورات اﻷخيرة | D. Recent developments |
| التطورات العلمية والتكنولوجية | Scientific and technological developments |
عمليات البحث ذات الصلة : أحدث التطورات القانونية - التطورات الرئيسية - التطورات الضريبية - التطورات التنظيمية - أحدث التطورات - التطورات السياسية - التطورات الاجتماعية - التطورات الهندسية - رصد التطورات - التطورات الحالية - التطورات العلاجية - رصد التطورات - التطورات المتوقعة - التطورات الضريبية
