ترجمة "التطورات المتوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التطورات المتوقعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيراعى في هذا التقرير التطورات ذات الصلة، بما في ذلك مواصلة تنفيذ quot التزام كرتاخينا quot والنتائج النهائية المتوقعة لجولة أوروغواي. | This report would take into account the relevant developments, including the continuing implementation of the quot Cartagena Commitment quot and the expected final outcome of the Uruguay Round. |
وقال إن اﻷمم المتحدة استجابت لهذه التطورات غير المتوقعة من خﻻل عمليات حفظ السلم، وقوات الحماية، وبعثات المراقبة والرصد، وعمليات اﻹغاثة اﻹنسانية. | The United Nations had responded to those unexpected developments through peace keeping operations, protection forces, observer or monitoring missions and humanitarian relief. |
في أول مؤتمر صحافي يعقده بوش بعد انتصار حماس، بدت حيرته واضحة في البحث عن الكلمات المناسبة للرد على هذه التطورات غير المتوقعة . | In his first press conference after Hamas s victory, Bush was visibly at a loss for words in responding to this unexpected development. |
الإنجازات المتوقعة | Expected accomplishments |
الإنجازات المتوقعة | a National General Service staff. |
الانجازات المتوقعة | Resource requirements |
الإنجازات المتوقعة | The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period. |
الإنجازات المتوقعة | Mandate change in scale scope of mandate |
الانجازات النتائج المتوقعة | The reduced requirements are primarily attributable to the introduction of contractual arrangements for door to door river cargo transportation and the resulting reduced requirements for escorting pushers. |
الانجازات المتوقعة | Management reduced inputs and additional outputs |
الانجازات المتوقعة | Administrative offices |
التشريعات المتوقعة | Anticipated Legislation |
روسيا غير المتوقعة | Unpredictable Russia |
الإنجازات المتوقعة النواتج | Supply Section |
الإنجازات المتوقعة النواتج | Communications and Information Technology Section |
الإنجازات النتائج المتوقعة | Mandate change in scale scope of mandate |
الانجازات النتائج المتوقعة | Logistical support distribution network for elections |
(ب) الانجازات المتوقعة | (b) Expected accomplishments |
(ب) الإنجازات المتوقعة | (b) Expected accomplishments |
اﻻعتمادات المنقحة المتوقعة | Provisions for revised |
المعونة الخارجية المتوقعة | The expected foreign aid |
سيد الامورغير المتوقعة | Master of the unexpected. |
رابعا التطورات السياسية وغيرها من التطورات | IV. POLITICAL AND OTHER DEVELOPMENTS . 25 38 10 |
(ب) تحت الإنجازات المتوقعة | (b) Under Indicators of achievement |
الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Expected accomplishments and indicators of achievement |
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
96 ستكون الإنجازات المتوقعة | The expected accomplishments will be |
108 ستكون النتائج المتوقعة | Expected results will be |
النفقات المتوقعة، الشريحة الخامسة | Projected expenditures, fifth tranche |
التأثيرات المتوقعة لتغير المناخ | expected impacts of climate change |
كم أخبروك بالحصيلة المتوقعة | How much did they tell you? |
رابعا التطورات السياسية وغيرها من التطورات . ٢٤ ٤٠ ٩ | IV. POLITICAL AND OTHER DEVELOPMENTS . 24 40 8 |
التطورات القانونية | Legal Developments |
التطورات الاقتصادية | Economic developments |
ثالثا التطورات | III. DEVELOPMENTS |
التطورات العامة | 1. General developments . 316 471 70 |
التطورات العامة | 1. General developments . 171 220 39 |
التطورات الرئيسية | Major developments |
(أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة | (a) Under Expected accomplishments |
تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
المعونة الخارجية المتوقعة 1.9 ترليون. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع | Objectives and possible outcomes of the meeting |
الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Objective, expected accomplishments and indicators of achievement |
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement |
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 10.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement |
عمليات البحث ذات الصلة : التطورات المستقبلية المتوقعة - التطورات الرئيسية - التطورات القانونية - التطورات الضريبية - التطورات التنظيمية - أحدث التطورات - التطورات السياسية - التطورات الاجتماعية - التطورات الهندسية - رصد التطورات - التطورات الحالية - التطورات العلاجية - رصد التطورات - التطورات الضريبية