ترجمة "التطورات المتوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في أول مؤتمر صحافي يعقده بوش بعد انتصار حماس، بدت حيرته واضحة في البحث عن الكلمات المناسبة للرد على هذه التطورات غير المتوقعة . | In his first press conference after Hamas s victory, Bush was visibly at a loss for words in responding to this unexpected development. |
| الإنجازات المتوقعة | Expected accomplishments |
| الإنجازات المتوقعة | a National General Service staff. |
| الانجازات المتوقعة | Resource requirements |
| الإنجازات المتوقعة | The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period. |
| الإنجازات المتوقعة | Mandate change in scale scope of mandate |
| الانجازات النتائج المتوقعة | The reduced requirements are primarily attributable to the introduction of contractual arrangements for door to door river cargo transportation and the resulting reduced requirements for escorting pushers. |
| الانجازات المتوقعة | Management reduced inputs and additional outputs |
| الانجازات المتوقعة | Administrative offices |
| روسيا غير المتوقعة | Unpredictable Russia |
| الإنجازات المتوقعة النواتج | Supply Section |
| الإنجازات المتوقعة النواتج | Communications and Information Technology Section |
| الإنجازات النتائج المتوقعة | Mandate change in scale scope of mandate |
| الانجازات النتائج المتوقعة | Logistical support distribution network for elections |
| (ب) الانجازات المتوقعة | (b) Expected accomplishments |
| (ب) الإنجازات المتوقعة | (b) Expected accomplishments |
| التطورات القانونية | Legal Developments |
| (ب) تحت الإنجازات المتوقعة | (b) Under Indicators of achievement |
| الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Expected accomplishments and indicators of achievement |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
| 96 ستكون الإنجازات المتوقعة | The expected accomplishments will be |
| 108 ستكون النتائج المتوقعة | Expected results will be |
| المعونة الخارجية المتوقعة 1.9 ترليون. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| (أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة | (a) Under Expected accomplishments |
| تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع | Objectives and possible outcomes of the meeting |
| الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Objective, expected accomplishments and indicators of achievement |
| إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement |
| ألف التطورات والتنفيذ | Developments and implementation |
| رابعا أحدث التطورات | Latest developments |
| التطورات التشريعية الأخرى | Other Legislative Developments |
| خامسا التطورات الدولية | International developments |
| ألف التطورات الأخيرة | Recent developments |
| وهذه التطورات رجعية. | These developments are regressive. |
| وتستند النفقات المتوقعة إلى بيانات تتعلق بالمبالغ غير المسددة للبرامج المعتمدة إضافة إلى النفقات المتوقعة للبرامج المستقبلية. | Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes. |
| 87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | The expected accomplishments will be |
| 90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | The expected accomplishments will be |
| 104 وستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | Expected accomplishments will be |
| 112 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| 122 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| 129 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| 136 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| انتظروا مزيد ا من التطورات. | Stay tuned for more updates. |
| 4 استعراض التطورات الحاصلة. | Review of development |
| ألف التطورات الاقتصادية الكلية | Aggregate economic developments |
