ترجمة "أحدث التطورات القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانونية - ترجمة : أحدث - ترجمة : أحدث - ترجمة : أحدث التطورات القانونية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابعا أحدث التطورات | Latest developments |
التطورات القانونية | Legal Developments |
بسبب أحدث التطورات، علي إنهاء الرحلة. | In view of this new development, ...I have no choice but to break up the expedition. |
وفي عام ١٩٧٠، أنشأت اللجنة اﻻستشارية لجنة فرعية دائمة معنية بمسائل القانون التجاري الدولي تتولى معالجة القضايا القانونية المتصلة باﻻقتصاد والتجارة. ورصد أحدث التطورات في هذا الصدد. | In 1970, the AALCC established a standing Subcommittee on International Trade Law matters with a mandate to deal with economic and trade law issues and to monitor recent developments in those areas. |
أحسن المدون الهايتي صنعا إذ واظب على إدراج أحدث التطورات التي تحمل معلومات دقيقة | The Haitian Blogger did a good job of posting regular updates with critical information |
4 اعتماد مقرر في الدورة في ضوء أحدث التطورات والإجراءات المتخذة في منظمات دولية أخرى. | Adopt a decision at the session in the light of the most recent developments and action taken by other international organizations. |
العنف ضد المرأة التطورات القانونية تقرير المجلس الاستشاري المعني بالشؤون الدولية | Violence against women legal developments AIV report |
وستقيم اﻹدارة أحدث التطورات في حالة السيولة بالمنظمة في ضوء اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. | The administration will assess the organization apos s latest liquidity position in the light of the income and expenditures for the biennium 1992 1993. |
وستقيم اﻹدارة أحدث التطورات في حالة السيولة بالمنظمة في ضوء اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. | The Administration will assess the organization apos s latest liquidity position in the light of income and expenditures for the biennium 1992 1993. |
وإذا كان للإعلام أن يؤدي دورا بناء فإنه يجب أن يواكب أحدث التطورات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال. | If information was to play a constructive role, it must keep up with the latest developments in ICT and not use them to widen the gap between developed and developing countries. |
ويركز الدليل على المسائل العملية، لكنه يعالج أيضا بعض المسائل التقنية ويستعرض أحدث التطورات المنهجية في قياس الفقر. | It emphasizes practical issues, but also addresses some technical issues and reviews the most recent methodological developments in measuring poverty. |
وآخر التطورات تنفيذ بروتوكول اتفاقية الاتحاد الأوروبي للمساعدة القانونية المتبادلة في حزيران يونيه 2004. | The latest development is the implementation of the Protocol to the EU Mutual Legal Assistance Convention in June 2004. |
أحدث | Newest |
ومثل مسابقة Ansari X Prize السابقة لها، فإن المسابقة تهدف إلى تحقيق أحدث التطورات في استكشاف الفضاء من ق بل القطاع الخاص. | Like the Ansari X Prize before it, the competition aims to advance the state of the art in private space exploration. |
() المجلس الاستشاري المعني بالشؤون الدولية، العنف ضد المرأة التطورات القانونية ، التقرير رقم 18، شباط فبراير 2001. | Advisory Council on International Affairs, Violence against women legal developments, Report no. 18. February 2001. |
وتنعكس في هذا التقرير أيضا التطورات الجديدة في مجال الشؤون القانونية بقدر اتصالها بتنفيذ التوصيات ونتائجها. | The report also reflects new developments in legal affairs as they pertain to the implementation and outcomes of the recommendations. |
(ه ) ورقة العمل 3 تقرير عن أحدث التطورات فيما يتعلق بقضايا أقل البلدان نموا التي تم تناولها في الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف | The group was updated on decisions adopted at the tenth session of the COP relevant to the LDCs and the LEG and on efforts towards coordination among the different expert groups in the UNFCCC intergovernmental process, namely the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), and the LEG. |
أحدث المنشورات | Most recent publications |
٣٥٣ وقد عقد اجتماع إعﻻمي تقني غير رسمي في البعثة السويدية لدى اﻷمم المتحدة يوم ٨ آذار مارس ١٩٩٤ ﻹطﻻع المانحين على أحدث التطورات. | An informal technical briefing was held at the Swedish Mission to the United Nations on 8 March 1994 to update donors. |
أتستخدم أحدث الملحقات | Are you using the latest plugins? |
نز ل أحدث حلقة | Download the most recent episode |
أحدث ثورات أوروبا | Europe s Latest Revolution |
أعاد أحدث حركة | Redo the latest move |
المصاحبة أحدث من | Sync only events newer than |
ومقولة أخرى أحدث | And a more recent one |
إنها أحدث موديل... | That was brand new... |
هذه أحدث قصيدة, | This is a newer poem, a brand new poem. |
أحدث أمرم جددا | Did you... did you see something again? |
أحدث منى شيء | Something wrong? |
إنها أحدث الأجهزة! | The very last word in equipment. |
إن اﻵثار القانونية والدبلوماسية والسياسية المترتبة على هذه التطورات ﻻ تزال تتكشف، وهي ليست مفهومة كل الفهم حتى اﻵن. | The legal, diplomatic and political implications of these developments are still unfolding and are not yet fully understood. |
ولجنة القانون الدولي تولي أهمية كبيرة لهذا التعاون الذي مكﱠنها من اﻻطﻻع المستمر على التطورات القانونية على الصعيد اﻻقليمي. | It attached great importance to such cooperation, which enabled it to keep abreast of legal developments at the regional level. |
منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع. | Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. |
وكأنني كنت أحدث الحائط | It's like I was talking to a wall. |
احصل على أحدث السمات | Get New Themes... |
استرجع أحدث الأعمال الت حريرية | Revert the most recent editing actions |
استرجع أحدث عملي ة الإعادة | Revert the most recent undo operation |
أحدث إبداعات الشارع الخامس | Latest 5th Avenue creations. |
رابعا التطورات السياسية وغيرها من التطورات | IV. POLITICAL AND OTHER DEVELOPMENTS . 25 38 10 |
وسيواصل موظفو المكتبات الاستفادة من المعارف في مجال أحدث المستجدات القانونية والتكنولوجية المتعلقة بالحقوق الرقمية وإدارة المحفوظات الإلكترونية لمواصلة كفالة إتاحة معلومات صحيحة وموثوقة. | Library staff will continue to build on their knowledge of the latest legal and technological developments in the area of digital rights and electronic records management to continue to ensure delivery of accurate, reliable and trustworthy information. |
ومن المهم أن ندرك أن تلك الدول تستثمر قدرا كبيرا من الأموال في مجالات التعليم العالي والعلوم والتكنولوجيا، حتى تظل متمكنة من أحدث التطورات في صناعات التكنولوجيا المتقدمة. | The Nordic countries are not socialist economies, based on state ownership and planning, but social welfare economies, based on private ownership and markets, with public provision of social protection. Importantly, they invest heavily in higher education and in science and technology, so they remain at the cutting edge of high technology industries. |
أحدث سامي إنفجارا في المنزل. | Fadil started an explosion in the house. |
أحدث سامي ثقبا في الس قف. | Sami cut a hole in the ceiling. |
والتطور أحدث العديد من الفصائل | Evolution has generated many species. |
أحدث الخطط الخمسية في الصين | China s Latest Five Year Plan |
عمليات البحث ذات الصلة : أحدث التطورات - أحدث التطورات - أحدث التطورات - التطورات القانونية - أحدث التطورات التكنولوجية - التطورات الرئيسية - التطورات الضريبية - التطورات التنظيمية - التطورات السياسية - التطورات الاجتماعية - التطورات الهندسية - رصد التطورات