ترجمة "التركيز لا يلين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت تعرفها ، قلبها لا يلين أبدا | You know her. An unmeltable icicle. |
| يلين قليلا | Softening up a bit? |
| .لا أستطيع التركيز | I can't think straight. |
| . لا أستطيع التركيز | I can't concentrate. |
| من غيرى يمكنه أن يلين قلب فرعون | Who else can soften Pharaoh's heart? |
| أنا لا أستطيع التركيز | I can't concentrate |
| لذا فمن غير الصحيح أن البديل الوحيد للحكم الاستبدادي المطلق الذي لا يلين أبدا هو التيار الإسلامي. | So it is untrue that the only viable alternative to unrelenting absolutist rule must be Islamist. |
| أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز. | Turn off the television. I can't concentrate. |
| وحكومة اﻷرجنتين ملتزمة بالكفاح الذي ﻻ يلين ضد الفساد، مع التركيز بصفة خاصة على القضاء على السيطرة المفرطة للدولة وانعدام الشفافية لدى جهازهــــا اﻹداري اللذين يوج دا أرضا خصبة للفساد. | The Argentine Government is committed to a relentless struggle against corruption, placing particular emphasis on eliminating excessive State control and a lack of transparency in State administration, a fertile ground for corruption. |
| لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع التركيز. | But that doesn't mean that we can't. |
| لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا. | I can't concentrate while you're here. |
| لا تغقل القائمة حتى تفقد التركيز. | Do not close the menu until it loses focus. |
| لا يمكننا التركيز أكثر من ذلك | We have bitten more than we can chew. |
| لا عليك الأمر يتطلب التركيز والعضلات | It was nothing. Just takes a good eye and a little muscle. |
| فهي لا تستطيع التركيز، وتتململ على الفور. | She couldn't concentrate she was fidgeting. |
| لا يهم ذلك، التركيز على العمل هنا | Never mind that. Concentrate on the action here. |
| يشكل تعيين يلين أهمية خاصة، لأنها تكسر السقف الزجاجي في الاقتصادات المتقدمة. | Yellen s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies. |
| ونفعل ذلك لأن إجراء الولايات المتحدة الأحادي الذي لا يلين سبب معاناة يجل عنها الوصف لشعب كوبا، وهو يعارض القانون الدولي. | We do so because the United States relentless and unilateral action has caused untold suffering to the people of Cuba and is in contradiction of international law. |
| لا أستطيع التركيز بسبب صراخك !أيها الشخص المجنون | I can't think because of your screams, you crazy person! |
| لا أستطيع التركيز الافكار لا تأتي وانا يجب ان اكتب للحاكم | Thoughts won't come... and I must write to the Governor... |
| ولدت يلين في بروكلين تخرجت من مدرسة فورت هاملتون الثانوية في خليج بروكلين. | She graduated from Fort Hamilton High School in the Bay Ridge section of Brooklyn. |
| إن تركيز تشوا على الأنشطة الانفرادية في البيت لا يلين، وهي لا تشجع الأنشطة الجماعية، أو الاهتمام بالآخرين، سواء في المدرسة أو في المجتمع بشكل أكثر عموما. | Chua s focus is unrelentingly on solitary activities in the home, with no encouragement of group activities, or of concern for others, either in school or in the wider community. |
| وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها. | Inevitably, this has focused on specific events. |
| تعلمين انني لا استطيع التركيز حتى الساعه العاشره صباحا | You know I never get into focus until 10 a.m. |
| وهنا, أود أن أشيد بالمدعية العامة, كارلا دل بونتي, على عزمها الحديدي الذي لا يلين على ضمان أن تبدأ هذه العملية وتنتهي بالكامل. | Here, let me pay a tribute to the Chief Prosecutor, Carla del Ponte, for her implacable, iron determination to ensure that this process begins and ends in full. |
| وماذا سمعنا أيضا من زعمائنا الأهم من هذا وذاك، أننا استمعنا إلى التزام لا يلين بالتعاون الدولي وبالأمم المتحدة وبالأغراض والمقاصد التي كرسها ميثاقها. | What else did we hear from our leaders? Most important, we heard an unfailing commitment to international cooperation and to the United Nations and the purposes and principles enshrined in its Charter. |
| لماذا لا يزال موضوع الإيدز وHIV موضوعا يتطلب منا التركيز | Why is AlDS and HlV still a topic that we have to focus on? |
| لا ي ستعمل في حال القيادة أو النشاطات التي تتطلب التركيز | Do not use in case of driving or activities that require concentration. |
| والواقع أن ما يقرب من ثلث أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين كتبوا لأوباما في دعم يلين. | Roughly one third of Democratic senators have reportedly written to Obama in support of Yellen. |
| ولكن الخطب التي ألقتها يلين عن المخاطر المالية أظهرت بصيرة أقوى من بصائر أغلب أقرانها. | But Yellen s speeches on financial risks showed more foresight than those of most of her peers. |
| درست في كلية ديفيد يلين للمعلمين، وكذلك في جامعة تل أبيب، فدرست فيها الفلسفة والسينما. | She studied at the David Yellin Teachers College, and at Tel Aviv University. |
| وبالرغم من الصعوبات والعوائق والضغوط وليالي السهر، استطاع المفاوضون أن يضطلعوا بمهمتهم بإصرار ﻻ يلين. | In spite of the difficulties, the pitfalls, the pressure and the sleepless nights, the negotiators managed to carry out their task with unswerving determination. |
| فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
| التركيز | Fonts |
| التركيز | Focus |
| التركيز | Focus |
| التركيز. | Focus. ...That the old story from Buddhism. |
| ولكن يبدو أن كان لا يزال عازفا عن التركيز على النمو. | But Kan still seems unwilling to focus on growth. |
| بالطبع التركيز على الاستقرار لا يعتبر شيئا جديدا من الحكومات السلطوية. | Of course, appeals to stability are nothing new from authoritarian governments. |
| هو لا يستطيع التركيز ، ولكنه يحب التحرك وبث الطاقة في الناس | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| الإنجليزية الجمهوري الدكتاتور، وقد تميزت الحملة أوليفر كرومويل عن طريق العلاج الذي لا يلين من المدن الأيرلندية (أبرزها دروغيدا) التي دعمت الملكيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. | The campaign of the English republican Protector, Oliver Cromwell, involved uncompromising treatment of the Irish towns (most notably Drogheda and Wexford) that had supported the Royalists during the English Civil War. |
| وكانت هذه هي الحال بالنسبة لكل من يلين وفلوج ــ إلى أن اختار المرشح الذكر المفضل التنحي. | This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out. |
| وهذه تدلل دون أدنى شك على تصميم الحكومة الذي ﻻ يلين على بناء دولة القانون في هايتي. | These demonstrate beyond any question the Government apos s unshakeable will to establish a state of law in Haiti. |
| والواقع أن سياسة الولايات المتحدة اليوم تتناقض تماما مع ممارسة أميركا لنفوذها الذي لا يلين في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، حين برزت اليابان بوصفها مركزا اقتصاديا عالميا . | US policy today is a study in contrast relative to America s unabashed exercise of leverage in the 1970 s and 1980 s, when Japan emerged as a global economic powerhouse. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يلين - ضغط لا يلين - دعم لا يلين - التزام لا يلين - الطلب لا يلين - لا تفقد التركيز - لا التركيز الرئيسي - التركيز لا هوادة فيها - التركيز لا مبرر له - التركيز ما لا نهاية - لا يزال في التركيز
