ترجمة "التركيز المفرط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز المفرط - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز المفرط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستكون حماية الموارد المائية من التلوث والاستهلاك المفرط مجالا خاصا من مجالات التركيز. | Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus. |
وبسبب التركيز المفرط على مكافحة الإرهاب، تتسم معاملة هذه الجماعات بالشك والريبة واحتمال الخطورة والعداء الثقافي والديني. | As a result of the overemphasis on the fight against terrorism, the treatment of such groups is characterized by suspicion, mistrust, fear that they may be dangerous, and cultural and religious hostility. |
ولكن التركيز المفرط على أهداف التضخم قد يكون هد اما في أعقاب أسوأ أزمتين ماليتين في خمسة وسبعين عاما. | But excessive emphasis on low inflation targets can be counterproductive in the aftermath of the worst financial crisis in 75 years. |
ويعاني الأطفال بصورة خاصة من اضطرابات تتصل بالنوم، أو النشاط المفرط، أو عدم القدرة على التركيز، أو النـزعة العدائية. | Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity. |
أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
وكذلك فكرة استهداف التضخم كان التركيز المفرط على التضخم سببا في تحويل الانتباه عن مسألة أكثر جوهرية، وهي الاستقرار المالي. | So did inflation targeting the excessive focus on inflation had diverted attention from the more fundamental question of financial stability. |
تناوبت حالتي المزاجية ما بين التفاؤل المفرط والتشاؤم المفرط | I alternated between moods of overoptimism and overpessimism. |
وخلافا لتصورات العديد من خبراء الاقتصاد الغربيين، فإن أسوأ الانهيارات الاقتصادية ليست بالضرورة نتيجة لحماقة الأسواق، بل التركيز المفرط للسلطة السياسية. | Contrary to what many Western economists think, the worst economic breakdowns are not the result of free markets gone haywire, but of excessive concentration of political power. |
)ج( اﻻستخدام المفرط للقوة | (c) Excessive use of force |
والواقع أن التركيز المفرط على المشاكل البنيوية، على حساب السياسات الكينزية، من شأنه أن يجعل الأهداف البعيدة الأمد غير قابلة للتحقيق ــ وبالتالي ضئيلة الأهمية. | So the German argument contains a kernel of validity In the long run, EU countries need to look more like one another if they want to inhabit the same house. |
باء الزج المفرط في السجون | B. Over incarceration |
إذا أحجار الدومينو التي ستتساقط هي الاستهلاك المفرط افراز الدوپامين المفرط، دلتا فوس بي، تغي رات الد ماغ. | So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes. |
يستخدم كلاهما العنف المفرط والتهديد بالانتقام. | Both use extreme violence and the threat of reprisals. |
ضروب المعاملة السيئة اﻻستعمال المفرط للقوة | Ill treatment Excessive use of force |
التعذيب سوء المعاملة اﻻستخدام المفرط للقوة | (a) Torture . 53 17 |
جيم اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن | C. Avoiding over reliance on imprisonment |
ولتحاشي التخزين المفرط، يوصي المجلس بما يلي | To avoid overstocking, it was recommended that |
السيد (ديفلين) أزعجني بلطفه المفرط منذ وصولي... | Mr. Devlin has pestered me with his attentiveness ever since I arrived. |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
التركيز | Fonts |
التركيز | Focus |
التركيز | Focus |
التركيز. | Focus. ...That the old story from Buddhism. |
إن التعرض المفرط للأضواء الإعلامية أمر شديد الضرر. | Overexposure hurts. |
ومن هنا فربما كان تعبير التصاعد المفرط مضللا . | So, maybe the word overheated is misleading. |
باء الزج المفرط في السجون 60 67 21 | B. Over incarceration 60 67 19 |
نحن لا نعاني من الوسواس القهري المفرط الحركة. | We're not ADHD. |
هل فقدت وظيفة من قبل بسبب السك ر المفرط | Has excessive drunkenness ever caused you to lose your job? |
ولكن يتعين علينا ألا نخلط بين الضروري و الوافي بالغرض فالخطر قائم في أن يقودنا التركيز المفرط على المؤسسات الأضخم من أن ت تر ك للإفلاس إلى التحول بعيدا عن بعض القضايا الأكثر جوهرية. | But we must not confuse necessary with sufficient there is a danger that an exclusive focus on institutions that are too big to fail could divert us from more fundamental issues. |
بيد أنه أ عرب عن شواغل مؤداها أن المناقصات الالكترونية يمكن أن تشجع التركيز المفرط على السعر وأن سهولة إدارتها يمكن أن تؤدي إلى الإفراط في استخدامها وإلى استخدامها في حالات غير مناسبة. | However, concerns have been expressed that electronic reverse auctions can encourage an excessive focus on price, and their ease of operation can tend to overuse and use in inappropriate situations. |
والواقع أن موقف لي المفرط في الوطنية جديد علينا. | Lee s hyper patriotism is new. |
أو ربما كان الانهيار نتاجا للهلع المفرط غير المبرر. | Or perhaps it stems simply from unreasoning panic. |
وظروف الاكتظاظ المفرط تضاهي المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة. | Conditions of extreme overcrowding are equivalent to cruel and inhuman or degrading treatment. |
بل إن التكديس المفرط لﻷسلحة التقليدية يولﱢد الزعزعة اﻻقليمية. | Rather, excessive stockpiling of conventional weapons is breeding regional instability. |
إدخال والتدقيق أداة الإزاحة، والتحقق من ارتداء أداة المفرط | Inputting and checking tool offsets and checking for excessive tool wear |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز تمويه | Focus Blur |
نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
محط التركيز | Focus |
بد ل التركيز | Toggle Full Screen |
زينة التركيز | Focus Decoration |
أقبل التركيز | Accept focus |
عمليات البحث ذات الصلة : التسعير المفرط - العمل المفرط - الاستغلال المفرط - التعرض المفرط - التعرض المفرط - الأسهم المفرط - التعرق المفرط - الاعتماد المفرط - الترفيه المفرط - التعويض المفرط - التأثير المفرط - وصول المفرط - النعاس المفرط