ترجمة "التدريب التخصصي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدريب التخصصي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(و) أنشطة التدريب التخصصي الأخرى 000 2 دولار. | (f) Other specialized training 2,000. |
التدريب التخصصي بشأن إعمال حقوق اﻹنسان عند إقامة العدل | (a) Professional training for human rights in the administration of justice |
ويشمل التدريب التخصصي دراية متطورة باﻷلغام ودورات في مجال اﻹشارات تتعلق بسلطة اﻷمم المتحدة في كمبوديا. | Specialist training includes advanced mine awareness and signals courses for UNTAC. |
وشملت البرامج التدريب التخصصي قصير اﻷجل، والتدريب الميداني، فضﻻ عن التدريب المهني، وكان معظمها في ميادين غير متاحة بسهولة داخل جنوب افريقيا. | The programmes have included short term specialized training and internships as well as professional training, often in fields not readily available inside South Africa. |
وخﻻل مرحلة التدريب هذه، التي مدتها عشرة أيام، تتلقى الوحدة مزيدا من التوجيهات بشأن إجراءات اﻷمم المتحدة والتدريب التخصصي والتوجيه اللغوي. | During this 10 day training phase, the contingent receives further briefings about United Nations procedures, specialist training, and language instruction. |
ومع تطور اﻷنشطة اﻹنمائية لبرنامج المركز، أعيد النظر في السياسات للتركيز على التدريب المستهدف لكل مجموعة مهنية تتلقى التدريب على النحو المذكور في النهج الرسمي للمركز إزاء التدريب الذي اعتمد على أساس دراسة دقيقة للتدريب التخصصي الفعﱠال. | As the Centre apos s programme development activities have evolved, policies were revised to focus instead on targeted training to individual professional audiences, as indicated in the Centre apos s official approach to training, which was adopted on the basis of careful study of effective professional training. |
كما أن الطابع التخصصي لعمليات اﻷلغام يتطلب هذا. | The specialized nature of mine action would also demand this. |
من المشافي الخاصة الربحية، المستشفى العربي التخصصي ومستشفى نابلس التخصصي والذي تم بناءه عام 2001، ويقدم خدمات اختصاصية في جراحة القلب المفتوح وقثطرة شريانية ورأب الوعاء. | In addition to that, in 2001, Nablus Speciality Hospital was built, in which it is specialized in open heart surgery, angiograms and angioplasties. |
الطب التخصصي بين ثلثي وثلاثة أرباع السكان يعيشون في المناطق الحضرية. | Urbanization Between two thirds and three quarters of the population live in urban areas. |
الشخص الواقف عند الباب، آندريه فيليترات، وهو مدير مركز أبحاث هندسة الزلازل التخصصي | The fellow in the door, Andre Filitrault who's the director of the Center for Interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo was examining it to see if it was safe to recover the archives. |
ي مكن أن أبدأ بالتحد ث ... عن طريق العلاج التخصصي لكن ـه خـارج نطـاقي (وفي نطـاق (دان كوفمان | I could start talking psychiatrical jargon... but it's out of my line and in Dan Kauffman's. |
وينبغي معالجة مسألة وضع نظم للإنذار المبكر معالجة أفضل بواسطة الموضوع التخصصي المتعلق برصد وتقييم الجفاف والتصحر. | The establishment of early warning systems should be better dealt with by the thematic topic on drought and desertification monitoring and assessment. |
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب | There's no magic it's practice, practice, practice. |
التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية | Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300 |
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة | Practice. Injection practice. |
التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية | Training and retraining in substantive knowledge |
كما يستضيف المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات العديد من الدورات القصيرة والتدريب التخصصي لممارسي الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض ووالإدارة المتكاملة للآفات. | ICIPE also hosts numerous short courses and specialist training for IVM and integrated pest management practitioners. |
دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب | TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING |
٣ دعم مؤسسات التدريب المحلية بمواد التدريب | (iii) Supporting the local training institutions with training materials |
التدريب | C. Training |
التدريب. | Training. |
التدريب | Training |
التدريب | (b) Training 423 |
التدريب | TRA Training |
مجموع موارد التدريب ﻻنجاز برامج التدريب على صعيد | Totality of training resources for delivery of training programmes Secretariat wide, 1994 1995 |
لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية | So, we emphasize training. Training is critical. |
وبخصوص الجهاز المناعي التخصصي ، تحدثنا عنه قليلا عندما تكلمنا عن الجزيئات معر فة مولدات المضادات التي تقوم بها البالعات هذا يلعب دورا هنا | And within the specific immune system, we talked a little when we talked about the antigen presenting molecules that phagocytes do that plays a role in this. |
وأثناء فترة التدريب تتلقى الفرقة التدريب في المجاﻻت التالية | During the training period the contingent receives instruction in the following areas |
ويجري التدريب في مراكز التدريب المركزية التابعة للجيش والبحرية. | Training is conducted at Army and Naval Central Training Centres. |
apos ٢ apos التدريب وإعادة التدريب في المعارف الفنية | (ii) Training and retraining in substantive 438 744 knowledge |
وتعلمون ماذا، سيعجبهم رقيب التدريب ولن ينسوا رقيب التدريب. | And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant. |
التدريب والتعليم | Training and education |
التدريب والبحث | Training and research |
جيم التدريب | Kabinda |
التدريب الجماعي | Group training |
مواد التدريب | Training material |
التدريب والصيانة | Training and maintenance |
التدريب المهني. | Professional training |
التدريب المهني | There are 384 such programmes. |
التدريب والبحث | Training and research |
ميم التدريب | Training |
خيارات التدريب | Training Options |
إحصائيات التدريب | Training Statistics |
٩ التدريب | 9. Training |
)ح( التدريب | (h) Training. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب الطبي التخصصي - المستشفى التخصصي - التدريب وإعادة التدريب - إدارة التدريب - التدريب الأعمال - مكان التدريب - نظام التدريب - تقديم التدريب - التدريب المهني - التدريب العام - التدريب الطبي - التدريب المستمر - بعد التدريب - تقييم التدريب