ترجمة "التخلص منها بشكل سليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سليم - ترجمة : منها - ترجمة : التخلص - ترجمة : سليم - ترجمة : منها - ترجمة : منها - ترجمة : التخلص - ترجمة : التخلص منها بشكل سليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصبحت حياتي حول التخلص منها ، والتفكير المهووس حول التخلص منها. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
اريد التخلص منها هنا | I want to get rid of that right there. |
لا نستطيع التخلص منها. | We can't get rid of it. |
يجب علي التخلص منها | Since she is no longer useful, we should get rid of this room. |
كنت أنوي التخلص منها | I was planning to throw them away. |
نحن نحاول التخلص منها. | We're trying to get rid of it. |
!لم أعد أفكر بشكل سليم | I can't even think straight anymore. |
لكن لا يتم التخلص منها. | But there's no getting rid of it. |
تخيل أنه يمكنك التخلص منها | Imagine if you can get rid of it. |
ـ التخلص منها ـ نعم | Got rid of it. Yes. |
ربماكانتفتاةثرثارة، وأراد التخلص منها وألقىبهاإلىالبحيرة! | She was probably a chatterbox, and he picked her up and threw her overboard! |
ولكني لم أستطع التفكير بشكل سليم. | But I couldn't see straight or think straight. |
إذا أردت التخلص منها , ارميها بنفسك | If you want to get rid of it, throw it away yourself. |
هم فنانين !لكننا قمامة يمكنهم التخلص منها | They're artists, but we're garbage that they can step all over?! |
إن فسدت بذرة فلابد من التخلص منها | A seed gone bad must be weeded out. |
أريد التخلص مما تم إضافته بشكل سلبي. | I want to do away with that added negativity. |
ما نعم. شين كنا نعلم أنهم سينفذونه بشكل سليم. | Ma Yeah. Chen |
هنا، مهد دة لا لزوم لها، وبالتالي يمكنك التخلص منها. | Here, threateningly is redundant, so you can get rid of it. |
لذا قد نسميها التركيبات المستجيبة للنفس تم التخلص منها | So we could say self responding combinations weeded out. |
و كان ينوى التخلص منها هل كانت هذه فكرتك | He was gonna get rid of her. That was your idea? |
سلاح الجريمة . والشهورد قد رأوه وهو يحاول التخلص منها . | The murder weapon, and witnesses who saw him try to dispose of it. |
إنهاء الممارسة محكوم بعدة عوامل اجتماعية اقتصادية، إلا أن سلطة القانون وتغيير العادات المجتمعية هما القادرين على التخلص منها بشكل أساسي. | Ending the practice is controlled by several socio economic factors, but it is mainly the rule of law and changing societal traditions which will bring such a procedure to an end. |
ومن المهم ترتيب المعلومات في نسق منظم وتحليلها بشكل سليم. | It is important to organize the information into a kind of system and to analyse it properly. |
تلزمنا النماذج نوعا ما أن نتصرف بشكل سليم، وكنتيجة لذلك | Models sort of tie us to the mast a little bit. And in doing so, right, we think better. |
هل انا مرتاح سعيد وأطفالي يكبرون بشكل سليم، أليس كذلك | Am I happy? Are my children growing up right? |
حسنا، السيد حدس بشكل سليم أنه لم يقم بفعل ذلم | Well, the boss sensed right off he hadn't done it. |
ستأدي الرقصة معي يجب أن ترقص بشكل سليم من البداية | She has the dance with me and the dance at the fair earlier. |
كل ما أتمناه هو أن يسير كل شيء بشكل سليم | I hope at least that all went well. |
لكن هذه القصة ليست عن التخلص منها، أنها عن تقليلها. | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
أصابني الاكتئاب الشديد.. بسبب الحيوانات التي يتم التخلص منها يومي ا | I was truly distressed to know that every day, animals were being wiped off the face of this Earth forever. |
لم أستطع التخلص منه وأخيرا دخل تحت جلدي بشكل ما | I couldn't shake him off. And, finally, he kind of got under my skin. |
فهي تشجع الممثلين على الدخول والخروج بشكل سليم ودون توجيه مباشر. | They encourage actors to make correct entrances and exits without being told. |
غير أن القوانين، في حالات عديدة، لا يتم تنفيذها بشكل سليم. | In many instances, however, the laws are not being implemented properly. |
للمصادر البديلة، لكن علينا كذلك أن نصل للجزء الآخر بشكل سليم. | There's a role in here for alternative stuff, but we've also got to get that other portion right. |
إنه لشيء يصدنا، كرسالة بريدية غير مرغوب فيها ينوى التخلص منها. | It's like a piece of junk mail to be thrown away. |
بمجرد أن تجرى البرية فى دمائك فلا يمكنك التخلص منها أبدا | Once you've got the jungle in your blood, I wouldn't be able to keep you out of it. |
وجدوا أكثر من ٢٠٠ ج ر ة في قاع البحر بعض منها سليم تمام ا | Half concealed in the seabed, they found more than 200 amphorae... ...some of them intact. |
واستنادا إلى تلك السياسة، يتوجب تحليل وعرض الاحتياجات من الموارد بشكل سليم. | Based on that policy, there should be a proper analysis and presentation of resource requirements. |
)ج( يجب تنسيق تخطيط المشاريع وتنفيذها، بشكل سليم، بين المقر والمكاتب الميدانية. | (c) Project planning and implementation should be properly coordinated between headquarters and the field offices. |
كل شيء يتأثر بأزمة المناخ لذا علينا أن نتصدى لها بشكل سليم | Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. |
)توقيع( سليم أحمد سليم | (Signed) Salim Ahmed SALIM |
وطلب من اﻷمانة العامة أن تقدم قائمة بالمعدات التي يعتزم التخلص منها. | He requested that the Secretariat provide a list of equipment slated for disposal. |
ولكن يجب التخلص منها في مكان ما وكان لديهم شعور بالمسؤولية كمواطنين. | But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens. |
أنا جيد في اخفاء عدم ثقتي بنفسي معتقدا أنه يمكنني التخلص منها | I'm good at zipping up my insecurities, thinking I could sweat them out. |
ـ فريد , سأعقد معك صفقه ..إذا اتيت وساعدتني في التخلص منها , سـ | I'll make you a deal. If you come and take her off my hands, I'll... |
عمليات البحث ذات الصلة : التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - لا التخلص منها بشكل جيد - تعطى بشكل سليم - معدل التخلص منها - يتم التخلص منها - حول التخلص منها - لا التخلص منها - النفايات التخلص منها - البضائع التخلص منها - موضوع التخلص منها