Translation of "of which are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of which are - translation :

Which - translation :

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Now let's figure out which of these are Fahrenheit and which are Celsius.	الآن دعونا نجد اي من هذه فهرنهايت واي منها درجة مئوية
of which you are disregardful .	أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
of which you are disregardful .	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Secondly, of regional agencies which are dealing with particular living species and which are proliferating might be replaced by regimes which are inclusive of diverse species.	وثانيــا، الوكاﻻت اﻻقليمية التي تعنى بأنواع حية خاصـــة والتـــي هي آخذة في اﻻنتشار يمكن استبدالها بأنظمة يشمل عملها أنواعا مختلفة.
We are asked which of these lines are perpendicular.	المطلوب منا الآن ان نجد اي من هذه الخطوط عامودي
We are asked which of these lines are parallel.	السؤال الآن اي من هذه الخطوط متوازية
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.	هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض.
Which are?	ما هي
(b) Which preventive measures are relevant (are of humanitarian concern)	(ب) ما هي التدابير الوقائية ذات الصلة (التي تؤثر على الإنسان)()
So of these combinations, which are heterozygous?	لذلك لهذه المجموعات,ما هو متغاير الزيجوت
Well, which of these are homozygous dominant?	حسنا,أى منهم متماثل الزيجوت سائد
Elder Futhark inscriptions number around 350, about 260 of which are from Scandinavia, of which about half are on bracteates.	وبلغ عدد النقوش الفوثاركية القديمة حوالي 350 نقشا ، 260 منها من الدول الإسكندنافية، نصفها تقريبا منقوشا على ميداليات.
while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.	ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal.	ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
If I were to draw this with lines, which of the angles are obtuse and which are acute?	اذا اردت رسمها بالاستعانة بالخطوط اي من هذه الزوايا تعتبر منفرجة و ايها حادة
Over 1,800 species of black flies are known (of which 11 are extinct).	ويوجد أكثر من 1800 نوع معروف من البعوض الأسود (11 نوع ا منها قد انقرضت).
There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together.	هناك ستة طبقات ثلاث طبقات من البلاستيك والألمنيوم والتي تم ختمها مع بعضها البعض.
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	لذا، فأي شيء أنت، فلست الاشياء.. التي تكونت منها.
Which we are.	بما نحن كذلك.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	نفس الشيء مع الدياتوم، ذي البنية الزجاجوية، والذي يشع هنا.
These regions are subdivided into 96 départements , which are further divided into 329 arrondissements, which are further divided into 3,879 cantons, which are further divided into 36,568 communes (as of 1 1 2004).	تنقسم فرنسا القارية (أي الأوروبية) إلى 22 إقليم régions، ينقسموا بدورهم إلى 96 قسم départements، وهؤلاء بدورهم ينقسموا إلى 329 نقطة arrondissements، ينقسموا إلى 3,879 كانتون cantons يتألفون من 36,568 كوميون communes (حتى 1 1 2004).
)Modern texts are in agreement about which areas of the skin are served by which nerves, but there are minor variations in some of the details.	تتفق النصوص الحديثة حول مناطق الجلد والأعصاب التي تخدمها، ولكن هناك اختلافات طفيفة في بعض التفاصيل.
There are three things which are stately in their march, four which are stately in going	ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
There are several alternative safeguards models which are capable of doing this.	وهناك عـدة نماذج بديلة للضمانات التي يمكن أن تؤدي هذه المهمة.
Thus there are a vast number of cases which are not registered.	وثمة بالتالي مجموعة حاﻻت أخرى لم يشملها هذا العدد.
The fruit clusters of which are hanging down .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
The fruits of which are near at hand	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Reserve which are invested in a basket of	مستثمرة في سلة عمﻻت ٣,٢
On which square of the chessboard are we?	على أي مربع نحن الآن في رقعة الشطرنج
Which of them are not here for matchmaking?	أيهم لم يأتي لخطبتي
Economies are another type of complex system, in which networks of interaction are fundamental.	الاقتصاديات هي صنف أخر من النظم المعقدة التي تكون شبكات التفاعل جوهرية.
Latvia holds over 12,000 rivers, only 17 of which are longer than , and over 3,000 small lakes, most of which are eutrophic.	لاتفيا يحمل أكثر من 12،000 الأنهار، فقط 17 منها أكثر من 60 ميلا (97 كيلومترا)، وأكثر من 3،000 البحيرات الصغيرة، ومعظمها يتم الإثراء الغذائي.
The cubs, which are taken, are separated.	الأطفال، يتم أخذهم، وتفريقهم.
For example, Indonesia has reported about 700,000 fishing boats, 25 percent of which are dugout canoes, and half of which are without motors.	على سبيل المثال، أبلغت إندونيسيا عن وجود ما يقرب من 700000 مركب صيد بها، 25 في المئة منها زوارق شجرية ونصفها مراكب تعمل بدون محركات.
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.	التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد.
Which ándara are you?	أندرا) من )
Which ones are better?	أى واحدة أفضل
Which are your favorites?	أيهم المفضلة لديك
Well, which are you?	من انت
Which one are you?	أيهما أنت
Roughly 1.6 million Afghans are addicted to drugs, of which 7 are children.	6 مليون أفغاني تقريبا المخدرات، من بينهم 7 أطفال.
However, these instruments, which are components of this option, are still quite limited.	بيد أن هذه الصكوك، التي هي مكونات لهذا الخيار، ما زالت محدودة جدا .
Cultures are the result of a process by which pathogens are intentionally propagated.	المزارع أو المستنبتات هي حصيلة العملية التي تهدف بصفة متعمدة إلى تكاثر مسببات الأمراض.
Reprisals which are disproportionate in comparison with the provocation which preceded them are prohibited.	فلﻷعمال اﻻنتقامية التي ﻻ تتناسب مع اﻻستفزاز الذي سبقها ممنوعة.
The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored.	اللبروسية أو أسماك الراس (الاسم العلمي Labridae) هي من الأسماك تتبع فرخيات من الأسماك العظمية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية