ترجمة "التحدي الواضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحدي - ترجمة : التحدي - ترجمة : التحدي - ترجمة : التحدي الواضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدو من الواضح بأن التحدي الأكبر يكمن في منع تعاطي المخدر وفي علاج وإعادة تأهيل متعاطيه بنجاح. | Clearly, the ultimate challenge is to prevent drug abuse and to treat and rehabilitate drug users successfully. |
| ومن الواضح أن هذا، وليس فرض حصص غير مستدامة، هو التحدي الحقيقي الذي يواجه الصين اليوم في مجال السياسة النقدية. | This, not the unsustainable imposition of quotas, is the real monetary policy challenge facing China today. |
| التحدي | The Challenge |
| التحدي | Challenge |
| التحدي | The challenge |
| التحدي الصيني | Le Défi Chinois |
| وإليكم التحدي | And so here's the challenge |
| إقبل التحدي. | Accept the challenge. |
| ومن الواضح أن المجلس ليس إلا طرفا واحدا بين عدد من الأطراف الفاعلة اللازمة لمواجهة التحدي المعقد الذي تمثله الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. | It is clear that the Council is only one of a number of relevant actors needed to tackle the complex challenge of small arms and lights weapons. |
| التحدي الديموغرافي الحقيقي | The Real Demographic Challenge |
| إن التحدي واضح. | The challenge is clear. |
| رابعا مواجهة التحدي | Meeting the challenge |
| وهذا هو التحدي | That's the challenge. |
| وينقطع هناك التحدي | It's not very challenging any more. |
| وقد قبلنا التحدي. | Challenge accepted! |
| هذا هو التحدي | This is the challenge. |
| أنا أقبل التحدي | I accept the challenge. |
| يعجبني التحدي الخلا ق | I love the creative challenge. |
| ومن الواضح أنه نظرا لأن ثلثي فقراء العالم يقيمون في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، فإن هذه المنطقة تمسك بمفتاح الحل في التحدي العالمي المتعلق بالفقر. | With two thirds of the world's poor residing in Asia and the Pacific, it is clear that the region holds the key to solving the global poverty challenge. |
| إن تحدي السﻻم هو التحدي اﻷكبر، فلنكن جميعا على مستوى هذا التحدي. | The challenge of peace is the greatest of all challenges. So let us rise to that challenge. |
| الرد على التحدي الروسي | An Answer to the Russian Challenge |
| لقد خسر المتشائمون التحدي. | The doom mongers lost. |
| التحدي الحضري في أفريقيا | Africa s Urban Challenge |
| واو التحدي المتعلق بالتنفيذ | The implementation challenge |
| والآن التحدي قيد التنفيذ | And now the challenge is in execution. |
| وهذا هو التحدي للخبازين | So, this is the challenge for this bread. |
| التحدي الثاني كان الخلايا. | The second challenge was cells. |
| اعتقد ان التحدي لنا | I think the challenge for us is |
| MERCUTIO التحدي في حياتي. | MERCUTlO A challenge, on my life. |
| حسنا اليكم التحدي التالي | So here's the next challenge. |
| و هذا التحدي هو | And that challenge is |
| هذا هو التحدي حقا | That is really the challenge. |
| وهذا هو التحدي الكبير. | That is our grand challenge. |
| ماذا كان التحدي بالنسبة لي | What has been my challenge? |
| وهنا نأتي إلى التحدي الثالث. | Finally, while the Globalizers have lifted millions of people out of poverty and reduced global inequality, this has not resulted in a more equal world, because star economies like India and China are experiencing a rise in domestic inequity. |
| إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| أما التحدي الثاني فيتعلق بالأمن. | The second challenge relates to security. |
| التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا | Royal Institute of International Affairs |
| وكندا تواجه ذلك التحدي بفخر. | Canada is proudly taking on that challenge. |
| فقبلت التحدي وبات الوقت يمضي. | So the clock started ticking. |
| التحدي النهائي هو لكم جميعا. | The final challenge is for all of you. |
| هذا هو التحدي الذي يواجهنا | That's our next big challenge. |
| (أم كي هذا هو التحدي.) | That's the challenge.) |
| بالطبع في التحدي، هناك جائزة | Of course, in the challenge there is a prize. |
| التحدي الذي أطرحه بالمقابل هو | My challenge instead is this. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكلام الواضح - ومن الواضح - ط الواضح - من الواضح - النقص الواضح - فمن الواضح - الإبلاغ الواضح - فمن الواضح - الواضح بجلاء - فمن الواضح - الذاتي الواضح
