Translation of "challenging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenging - translation :

Keywords : تحدياً تحدي تحديا يتحدى تتحدى

Examples (External sources, not reviewed)

Tremendously challenging.	صعبة بصورة هائلة ..
That was challenging.	لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?	لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
Challenging gender based violence	4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا
A bit more challenging, right?	تمثل تحدي ا أليس كذلك
So this is more challenging	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
Are you challenging my orders?	هل انت تتحدى اوامري بيلوز
A bit more challenging, right? (Laughter)	تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)
It's not very challenging any more.	وينقطع هناك التحدي
And that's challenging because it's easy.	من الفشل. والذي يشكل تحديا لأن من السهل.
Your job needs to be challenging.	عملك يجب ان يشكل تحديا.
This is challenging work to do.	هذا عمل فيه تحد
Something is very challenging to me.	و هذا ي عد من الأمور الصعبة جدا بالنسبة لي.
But striking the proper balance is challenging.	ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
That will be particularly challenging for Bernanke.	وهذا يشكل تحديا من نوع خاص لبيرنانكي.
That is an assumption that needs challenging.	هذا افتراض يتعين تحديه.
Emerging and challenging issues deriving from implementation	زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18
DM She's very tough it's most challenging.	دوكو إنها صعبة جدا ، وهذا أكثر تحدي.
Skepticism, because you must always be challenging.	الشكوكية لأنك يجب أن تتحدى دائما .
I'm challenging you to find you value	أنا أتحداكم أن تتعرفوا على قيمتكم الخاصه
And people reinventing themselves in challenging times.	الأشخاص يعيدون اكتشاف ذواتهم في الاوقات الصعبة
It's this immensely exciting and challenging problem.	إنها مشكلة ذات تحديات كبيرة و مثيرة جدا .
Listen, I'll teach you a challenging trick.	إسمعي سوف أعلمك لعبة تحدي
They are challenging forces they cannot control.	يتحدون قوى لا يستطيعون السيطرة عليها
Miss Templeton, please stop challenging your witness.	ميس تيمبلتون! برجاء الكف عن استفزاز شاهدتك
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان.
However, the situation in Cité Soleil remains challenging.	غير أن الحالة في سيتي سولاي لا تزال صعبة.
This session will undoubtedly be a challenging one.	ومما ﻻ شك فيه أن هذه الدورة ستمثل تحديا.
It would be a challenging and difficult task.	وستكون هذه مهمة شاقة وحافلة بالتحديات.
In Japan, they say that sushi is challenging.	يقولون في اليابان أن صناعة السوشي هو التحدي
But that makes an interpreter's job very challenging.	لكن ذلك يجعل عمل المتجرم صعب للغاية
This task proved more challenging than I hoped.	هذه المهمة كانت أكثر صعوبة من ما تمنيت فقليل من المجالس المحلية وافقوا على تصويرهم،
The societal one is a lot more challenging.	أم ا المجتمعية فهي أكثر تحد يا.
I'm challenging your all to go conference(library)	أطالبكم جميعا بالذهاب إلى المؤتمر
Transporting wave generated electricity inland would be challenging.	ونقل الطاقة المتولدة عن الأمواج إلى اليابسة ستكون تحديا
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	و بالتالي عملية الدخول و التباطؤ و الهبوط هي عملية صعبة كثيرة التحديات
Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.	هناك مشكلتان خطيرتان تجعلان من المصالحة في أفغانستان تحديا من نوع خاص.
But success in Cairo might prove even more challenging.	بيد أن النجاح في القاهرة قد يكون أكثر صعوبة.
This means that Europe probably faces another challenging year.	وهذا يعني أن أوروبا ربما تواجه عاما آخر عامرا بالتحديات.
The selection of indicators has proven to be challenging.	18 وثبت أن اختيار المؤشرات مهمة لا تخلو من التحدي.
Women challenging these norms are punished by violent means.	فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل عنيفة .
Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary	دال القضايا المستجدة التي تشكل تحديا والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية