ترجمة "التجاوز قطع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : التجاوز - ترجمة : التجاوز - ترجمة : قطع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا التجاوز عوضت عنه وفورات في قطع الغيار واللوازم )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( وسوف تستخدم دعما لمحطة الساتل اﻷرضية. | This overrun is offset in part by savings ( 50,000) for spare parts and supplies that would have been utilized in support of the satellite earth station. |
| نوع التجاوز | Override Type |
| التجاوز )٢ ٣( | 4. Overrun (2 3) (32 562 900) (25 691 600) |
| الديمقراطيون وحدود عدم التجاوز | The Democrats Line in the Sand |
| ٤ التجاوز )٢ ٣( | 4. Overrun (2 3) |
| التجاوز في دفع المستحقات | Overpayments of benefits |
| ويعزى التجاوز في اﻻنفاق وقدره ٠٠٠ ٥ دوﻻر الى ارتفاع أسعار قطع غيار المولدات الكهربائية والثﻻجات ووحدات تكييف الهواء عما كان متوقعا. | Overexpenditure of 5,000 was due to the higher than anticipated cost of parts for generators, refrigerators and air conditioning units. |
| ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين. | It is often associated with ringing. |
| )ب( التجاوز في المدفوعات لمنتفعين متوفين | (b) Overpayment to deceased beneficiaries |
| أكانت هناك لوحة تمنعني من التجاوز | Was there some sign saying I couldn't pass? |
| )أ( التجاوز في دفع المستحقات لﻷرامل وغيرهم | (a) Overpayment of benefits to a widower and others |
| وهذا يفسر التجاوز تحت هذا البند من الميزانية. | This accounts for the overrun under this budget line. |
| وهذا يفسر التجاوز تحت هذا اﻻعتماد من الميزانية. | This accounts for the overrun under this budget line. |
| فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. | Some use the amount of overrun others use the surge duration. |
| ووصل التجاوز في النفقات الى أكثر من ١٠٠ في المائة. | The excess expenditure ranged up to more than 100 per cent. |
| وهناك سبع قطع هنا ، وسبع قطع هنا. | There are seven pieces here, seven pieces here |
| قطع | Controls |
| زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز. | Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot. |
| ١٩ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ساعات الطيران اﻻضافية للطائرات الثابتة الجناحين. | Overexpenditure was due to the additional hours flown by the fixed wing aircraft. |
| لا تتخلى عن تلك الكتب ، وغبية ، وقال لإذاعة صوت بحدة التجاوز عنه. | Don't drop those books, stupid, said the Voice, sharply overtaking him. |
| قطع البطاطا. | Cut the potatoes. |
| قطع الإنترنت | Internet shutdown |
| تلقائي قطع | Auto crop |
| قطع الاتصال | Disconnect |
| قطع الهوامش | Trim Margins |
| قطع الخط | Line Break |
| قطع الإت صال | Disconnecting... |
| قطع غيار | Spare parts 10 000 |
| قطع غيار | Spare parts a |
| قطع أصغر | Smaller pieces. |
| خمس قطع | Five lumps? |
| اصبحت قطع. | Knocked to pieces. |
| قطع للعب. | Cut for deal! |
| ان من غير المفاجىء ان يدين البرلمان الهندي التجاوز الصيني للحدود بأقوى العبارات . | India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms. The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops. |
| بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة. | Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess. |
| وبلغ التجاوز ٦٦ في المائة خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ )انظر الفقرات ٢١٦ ٢١٩(. | The excess was 66 per cent during 1992 1993 (see paras. 216 219). |
| واذا كانت هذه سالبة، فسيكون الشكل قطع زائد، قطع ناقص | If this was a negative, this would be a hyperbola, ellipse. |
| هذا قطع زائد لأن لدينا اشارة سالبة هنا قطع زائد | This one is a hyperbola because you have this negative here. |
| يبدو انه قطع من يده اكثر مما قطع من اخشاب | Well, Lakha. You seem to cut your hand more than you chop wood. |
| ٤٤ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى الحاجة الى شراء لوازم اضافية لمواد الشحن والتعبئة. | Overexpenditure was due to the need to purchase additional supplies for crating and packing material. |
| حتى العلماء محللين قطع رأسك وانا والله محلل قطع رؤوس البص اصة | Even the ulama have made killing you legal, and I declare it legal to kill the spies |
| قطع سامي الات صال. | Sami hung up. |
| قطع صورة مقط عة | Pieces of a jigsaw |
| جاري قطع الإختيار... | Cutting selection... |
| قطع الاتصال تلقائي ا | Auto disconnect |
عمليات البحث ذات الصلة : التجاوز - الوقت التجاوز - نظام التجاوز - خطأ التجاوز - هو التجاوز - مرفق التجاوز - كان التجاوز - تكاليف التجاوز - مرحلة التجاوز - حارة التجاوز - حد التجاوز - الفرامل التجاوز
