ترجمة "الفرامل التجاوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التجاوز - ترجمة : التجاوز - ترجمة : التجاوز - ترجمة : الفرامل التجاوز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عن الفرامل يجب أن تعرفوا بشأن الفرامل | You've got to know about the brakes. |
الفرامل الصقل | Brakes Squealing |
سمعت، سمعت الفرامل | Heard. I heard the brakes. |
إضغط على الفرامل | Put on the brakes. |
هورن هونكس الفرامل سكريتش | Horn Honks Brakes Screech |
الفرامل ص نعت لكي تقف | brakes are made to stop. |
لقد اضطررت لتغيير الفرامل | I had to change a brake. |
نوع التجاوز | Override Type |
كانوا قادرين على تعطيل الفرامل. | They were able to disable the brakes. |
أيها الأحمق, لم كبحت الفرامل | Knucklehead, why d'you hit the brakes? |
التجاوز )٢ ٣( | 4. Overrun (2 3) (32 562 900) (25 691 600) |
الديمقراطيون وحدود عدم التجاوز | The Democrats Line in the Sand |
٤ التجاوز )٢ ٣( | 4. Overrun (2 3) |
التجاوز في دفع المستحقات | Overpayments of benefits |
و لا يمكنك كبح الفرامل بسرعة شديدة | So you can't step on the brakes very quickly. |
ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين. | It is often associated with ringing. |
)ب( التجاوز في المدفوعات لمنتفعين متوفين | (b) Overpayment to deceased beneficiaries |
أكانت هناك لوحة تمنعني من التجاوز | Was there some sign saying I couldn't pass? |
عندما تدوسين على الفرامل لا تدوسي عليها بسرعة, بل ببطء | When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly. |
لا لا بل بالنسبه لما يجب علينا فعله لتشغيل الفرامل | No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started. |
)أ( التجاوز في دفع المستحقات لﻷرامل وغيرهم | (a) Overpayment of benefits to a widower and others |
إذن دعونا نقول أننا عملنا جاهدين, و لا نضغط على الفرامل فحسب, و لكننا نخطو بشدة على الفرامل و نقلل الإنبعاثات حقا و أخيرا نقلل التركيزات. | So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations. |
الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته . | The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced. |
وهذا يفسر التجاوز تحت هذا البند من الميزانية. | This accounts for the overrun under this budget line. |
وهذا يفسر التجاوز تحت هذا اﻻعتماد من الميزانية. | This accounts for the overrun under this budget line. |
فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. | Some use the amount of overrun others use the surge duration. |
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي. | The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation. |
ووصل التجاوز في النفقات الى أكثر من ١٠٠ في المائة. | The excess expenditure ranged up to more than 100 per cent. |
إذا كنت تستخدم الفرامل المغناطيسية، سوف تستمر لفترة أطول ولكنك لا تسطيع تحمل تكلفتها. | If you use magnetic braking, it will last longer but you can't afford it. |
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز. | Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot. |
١٩ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ساعات الطيران اﻻضافية للطائرات الثابتة الجناحين. | Overexpenditure was due to the additional hours flown by the fixed wing aircraft. |
لا تتخلى عن تلك الكتب ، وغبية ، وقال لإذاعة صوت بحدة التجاوز عنه. | Don't drop those books, stupid, said the Voice, sharply overtaking him. |
تشعر بقبضة يدك وهي تطبق على عجلة القيادة تشعر بأن ضغط دمك يرتفع، تسمع صوت الفرامل، | You filter in the sensation of your grip tightening on the wheel, you feel your blood pressure rise, you hear the squeal of your brakes, and you notice the expression on the face of the other driver as he pulls in front of you and quickly looks away. |
ان من غير المفاجىء ان يدين البرلمان الهندي التجاوز الصيني للحدود بأقوى العبارات . | India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms. The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops. |
بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة. | Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess. |
وبلغ التجاوز ٦٦ في المائة خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ )انظر الفقرات ٢١٦ ٢١٩(. | The excess was 66 per cent during 1992 1993 (see paras. 216 219). |
و هذه الستة في المائة فقط ستة بالمائة تنتهي فعليا بتسريع السيارة ثم تسخين الفرامل عندما تتوقف | And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. |
٤٤ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى الحاجة الى شراء لوازم اضافية لمواد الشحن والتعبئة. | Overexpenditure was due to the need to purchase additional supplies for crating and packing material. |
ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز. | The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio. |
وأوضح الممثل الخاص للحكومة بأن حصول قدر من الخطأ بل ومن التجاوز أمر مﻻزم للحرية. | The Special Representative pointed out to the Government that a measure of error and even of excess is inherent in freedom. |
٢٣ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ارتفاع تكلفة تأمين المسؤولية تجاه الغير عما كان متوقعا. | Overexpenditure was due to the higher than anticipated cost of liability insurance. |
كما سيكثف الصندوق جهوده لتحسين قدرته على تحديد التجاوز في المدفوعات والعمل فورا على استردادها. | The Fund will intensify efforts to improve its capability to identify overpayments and to pursue immediately their recovery. |
أعطني الإنتماء ، أعطني الهوية ، أعطني الإستمراريه ، لكن أعطني التجاوز والغموض و الرعب في نفس الوقت. | Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. |
لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية | So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients. |
بنفس الطريقة فإن سائقا جيدا لسيارة سباق يعتمد على الرموز لتحديد متى يجب استخدام الفرامل، متى تتجه إلى الزاوية، | In the same way that a good racing driver relies on cues to decide when to apply the brakes, when to turn into a corner, we need to help our physicians and our nurses to see when things are starting to go wrong. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت التجاوز - نظام التجاوز - خطأ التجاوز - هو التجاوز - مرفق التجاوز - كان التجاوز - التجاوز قطع - تكاليف التجاوز - مرحلة التجاوز - حارة التجاوز - حد التجاوز