ترجمة "التبادل بين الأشخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بين - ترجمة : بين - ترجمة : التبادل بين الأشخاص - ترجمة : التبادل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ج( تحديد التبادل بين المياه السطحية والمياه العميقة والرواسب | (c) To determine the exchange between surface, deep water and sediments |
الاتصال العلاقات بين الأشخاص | Communication interpersonal relations |
التبادل بين مجموعات القبائل يحدث منذ مئات الألاف من السنوات . | Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years. |
52 من أجل ضمان التنفيذ السلس لعمليات التبادل بين بلدان الجنوب، ست نشأ آليات فعالة لتنفيذ المبادرات داخل الأقاليم وربطها بعمليات التبادل فيما بين الأقاليم كلما أمكن. | To ensure the smooth implementation of South South exchanges, effective mechanisms will be established to operationalize intraregional initiatives, linking them to interregional exchanges where applicable. |
ربما هناك تباين بين الأشخاص. | Maybe there's variation in the population. |
التبادل | Swap |
التبادل | Exchange |
أولا، ينبغي تنفيذ عمليات التبادل بين الحكومات للمعلومات المتعلقة بالضرائب، لا سيما التبادل الآلي للمعلومات، أو تكثيفها إذا كانت تنفذ بالفعل. | First, intergovernmental exchange of tax information, especially automatic exchange of information, should be implemented or intensified if already in operation. |
8 تسهيل عملية تنسيق وتشجيع التبادل المباشر للمعلومات بين والوكالات الأمنية. | Countries should take the necessary steps to prevent terrorists from infiltrating their law enforcement bodies and special services. |
وينضب معين سوق التبادل بين البنوك مع خسارة البنوك للثقة فيما بينها. | The inter bank market dries up, as banks lose trust in one another. |
إذا ت سمى علم الأعصاب بين الأشخاص | So it's called interpersonal neurobiology. |
طريقة التبادل | Peer Exchange |
طريقة التبادل | Use peer exchange |
مساحة التبادل | Swap Space |
التبادل الحر | Free Swap |
التبادل المستخدم | Used Swap |
التبادل متوافق | Exchange compatible invitation naming |
التبادل متوافق | Exchange compatible invitation naming |
التبادل مربعات | Exchange Tiles |
نمط التبادل | Exchange mode |
نمط التبادل | Internet Key Exchange mode |
وبهذا يحسن لاستدامة الابتكارات اتخاذ نهج يشجع التبادل بين النظراء وتفضيله على سيناريو العلاقة بين المانح والمتلقي. | As such, a peer to peer exchange, rather than a donor recipient scenario, is preferable for sustainability of innovations. |
وفي 2011، كانت عملية التبادل بين الولايات المتحدة والإكوادور من أحد الأحداث الملحوظة. | In 2011, a notable occurrence was an exchange between the United States and Ecuador. |
٠١ زيادة عدد زيارات التبادل بين الفنانين والمفكرين والقائمين باﻻتصال والمدرسين والشباب والطﻻب. | 10. Increasing the number of exchange visits of artists, intellectuals, communicators, teachers, young people and students. |
)د( واصلت عمليات التبادل السرية فيما بين المنظمات بشأن وسائل كشف ومنع اﻻختﻻس | Continued confidential inter organization exchanges on means of detection and prevention of fraud |
)د( واصلت عمليات التبادل السرية فيما بين المنظمات بشأن وسائــل اكتشــاف ومنــع الغش | (d) Continued confidential interorganizational exchanges on means of detection and prevention of fraud |
(ي) تحقيق التوازن بين مصالح الأشخاص المتأثرين | (j) Balance the interests of affected persons and |
التبادل الآلي للمعلومات | Automatic exchange of information |
مجموع ذاكرة التبادل | Total swap memory |
ذاكرة التبادل الحرة | Free swap memory |
التبادل أو متابعة? | Exchange armies again or continue? |
خدمة التبادل المكتبي | Desktop Exchange Service |
التبادل الكل مربعات | Exchange All Tiles |
مربعات إلى التبادل | Tiles to Exchange |
معدل التبادل التجاري | Terms of trade, 1990 |
التبادل الدولي للمعلومات | F. International information exchange . 59 21 |
تستطيع أن ت درس لهم في المعمل أمثلة بسيطة في التبادل . وهناك دعم فعلي بين الحيوانات بعضهم لبعض . لكن التبادل لعنصر واحد لشيء آخر لم يحدث أبدا . | You can teach them in the laboratory to do a little bit of exchange and indeed there's reciprocity in other animals But the exchange of one object for another never happens. |
فاﻷمر يحتاج إلى أكثر من مجرد التبادل الرسمي للآراء بين لجنة اﻻعﻻم واﻷمانة العامة. | It needs more than a formal exchange of views between the Committee on Information and the Secretariat. |
ومن خلال كتابات كانون دويل عن بيل, قام بوصف التبادل التالي بين بيل وطلابه. | And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students. |
وبالنظر إلى أن المركبات التي تنقل السلع المتداولة في التبادل التجاري تستوجب أيضا نقل الأشخاص، فإن هذه الخطط تيسر أيضا تجارة السلع. | Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods. |
ونؤمن بالحوار في ما بين الثقافات، وفي ما بين الأشخاص، وفي ما بين المجتمعات. | We believe in dialogue among cultures, among people and among societies. |
هناك اختلافات كثيرة بين الأشخاص الأقوياء والأقل قوة. | They take more risks. There are a lot of differences between powerful and powerless people. |
من بين كل الأشخاص المذهلين الذين قابلتهم هناك، | Amongst all the astonishing people I met there, |
الآن, معظمنا يفرق بين عالم الأشياء وعالم الأشخاص. | Now, most of us make a big dichotomy between the world of things and the world of people. |
هناك اختلافات كثيرة بين الأشخاص الأقوياء والأقل قوة. | There are a lot of differences between powerful and powerless people. |
عمليات البحث ذات الصلة : التبادل بين - التبادل بين - التبادل بين - بين الأشخاص - التبادل التجاري بين - التبادل بين الناس - العنف بين الأشخاص - الحساسية بين الأشخاص - التفاعل بين الأشخاص - السلوك بين الأشخاص - الاتصال بين الأشخاص - الصراع بين الأشخاص - العلاج بين الأشخاص - المسافة بين الأشخاص