ترجمة "البيانات من خلال متاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متاح - ترجمة : البيانات - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : البيانات - ترجمة : متاح - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعض هذه المعلومات متاح من قواعد البيانات التجارية ومقدمي خدمات المعلومات | Some of this information is available from commercial databases and information service providers |
الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية. | The site is available in 10 different languages through automated translation. |
سيكون هناك فيض كمي هائل من البيانات كله متاح لأي شخص يملك أي رغبة في إستخدامه | There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it. |
53 إن اللجوء القانوني للمرأة من أجل النهوض بقضيتها ومكافحة التمييز ضدها متاح من خلال النظام القضائي. | Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system. |
و حين نمتحنها , منطقيا و من خلال البيانات | And then we scrutinize them, logically and with data. |
وتأسف اللجنة لأنه لم يكن هناك مقترح بديل متاح خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة. | It regrets that a replacement proposal was not available at the main part of the sixtieth session of the General Assembly. |
)أ( متاح من موجودات فائضة. | a Available from surplus holdings. |
غير متاح | Not Available |
غير متاح. | Not available. |
غير متاح | Not available. |
اكوندا متاح | Akonadi available |
الاستسلام متاح | Delivery is available. |
للمزارعين المساعدة المالية والمساعدة التقنية متاح من خلال العديد من المصادر الدولة، الاتحادية والمحلية ولا سيما من خلال نظام الجامعة، لتوفير المعلومات للمزارعين لمساعدتهم على تعلم كيفية اعتماد ومن خلال الحصول على | For the farmer financial assistance and technical assistance is available through many sources state, federal and local and especially through the university system, to provide information to farmers to help them learn how to adopt and get through the process of adopting and maintaining these best management practices. |
وتقتضي بعض القوانين أن ت قد ر قيمة الموجودات استنادا إلى السوق من خلال البيع، بحيث ي حصل على أعلى سعر متاح في السوق للموجودات من خلال عطاء أو مزاد. | Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction. |
() متاح على www.milleniumassessment.org. | Available from www.millenniumassessment.org. |
لا وصف متاح... | No description available... |
لا وصف متاح. | No description available. |
اكوندا غير متاح | Akonadi not available |
هل هذا متاح | Is it free? |
وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 . | The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014. |
وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات. | The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. |
يتم تحديد تفاصيل انتقال البيانات من خلال بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP). | The transmission details are specified by the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). |
وسيتم جمع البيانات عن تلك المواد خلال النصف الأول من عام 2006. | Data collection for those items will take place during the first half of 2006. |
وهو جزء من 801.11 آي. البيانات المارة خلال الهاتف الخلوي محمية بواسطة | Cell phone traffic is protected using an encryption mechanism in GSM. |
() متاح على العنوان www.un.org youth. | 3 Available at www.un.org youth. |
() متاح على http hdr.undp.org. | Available from http hdr.undp.org. |
متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http dosconline.wto.org. |
إن تقرير بعثتنا متاح. | The report of our mission is available. |
متاح على www.unama afg.org. | Available from www.unama afg.org. |
تشغيل كي3بي غير متاح. | Unable to start K3b. |
(ح) يجب أن تظل امكانية الاطلاع على البيانات التي استلمت وفتحت وفقا لهذه الشروط غير متاح إلا للأشخاص المأذون لهم بذلك. | (h) Data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to such authorized persons. |
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح | An online version of the first issue is available here . |
البيانات المتاحة غير جيدة للغاية، ولكن جانب وقت السفر بناء على ما هو متاح يبدو مناقض ا للتوقعات، فلم يتغير السفر بدرجة كبيرة. | Data are not very good, but the travel time aspect of what s available seems contrary to the expectation, travel hasn t changed much. |
ويحتاج بعض الموارد إلى مساعدة من أحد أمناء المكتبة، ولكن معظمها متاح للاستخدام بصورة مستقلة وبعضها متاح للاتصال عن بعد. | Some resources require the mediation of a librarian but most are available for independent use and some are available for remote access. |
ليس هناك زر اعثر على ارهابي ، وكلما كثرت البيانات التي ندمجها من مصادر كثيرة متنوعة خلال أشكال واسعة و مختلفة من أشكال البيانات من | There is no Find Terrorist button, and the more data we integrate from a vast variety of sources across a wide variety of data formats from very disparate systems, the less effective data mining can be. |
فكلما كانت البيانات التي يتم إرفاقها أكثر، كانت النتيجة أدق، ومع ذلك يمكن الوصول إلى التقدير من خلال 17 نقطة من نقاط البيانات. | The more data that is included the more precise the result, however an estimate can be achieved with as few as 17 data points. |
إن المال متاح، والحاجة ملحة. | The money is there. |
متاح لفترة قصيرة عام 1998. | Available for a short time 1998. |
بل قلت إن الوقت متاح. | I said that time was available. |
متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
() متاح على http www.unama afg.org. | Available from http www.unama afg.org. |
عادة، العلاج بالدواء الاكثر متاح. | Traditionally, medication was the main treatment that was available. |
انت قلت ان الاستسلام متاح | You said the delivery is available. |
جعلت كل رجل متاح يعمل | I've got every available man working. |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال متاح - متاح خلال - خلال متاح - متاح من - التي تتم من خلال متاح - حفر من خلال البيانات - متاح خلال فصل الشتاء - من السهل متاح - متاح لكل من - من خلال - من خلال - من خلال