ترجمة "متاح لكل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنبني نظام كشف مبكر متاح بالمجان لكل شخص في العالم وبلغتهم الخاصة. | let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language. |
| أرغب في جعلها جزء من ثقافتنا أن هناك مجتمع من الناس الذين يراقبون أسوأ كاوابيس للبشرية، وأن ذلك متاح لكل شخص. | And I want to make it part of our culture that there is a community of people who are watching out for the worst nightmares of humanity, and that it's accessible to everyone. |
| )أ( متاح من موجودات فائضة. | a Available from surplus holdings. |
| غير متاح | Not Available |
| غير متاح. | Not available. |
| غير متاح | Not available. |
| اكوندا متاح | Akonadi available |
| الاستسلام متاح | Delivery is available. |
| () متاح على www.milleniumassessment.org. | Available from www.millenniumassessment.org. |
| لا وصف متاح... | No description available... |
| لا وصف متاح. | No description available. |
| اكوندا غير متاح | Akonadi not available |
| هل هذا متاح | Is it free? |
| () متاح على العنوان www.un.org youth. | 3 Available at www.un.org youth. |
| () متاح على http hdr.undp.org. | Available from http hdr.undp.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http dosconline.wto.org. |
| إن تقرير بعثتنا متاح. | The report of our mission is available. |
| متاح على www.unama afg.org. | Available from www.unama afg.org. |
| تشغيل كي3بي غير متاح. | Unable to start K3b. |
| نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح | An online version of the first issue is available here . |
| ويحتاج بعض الموارد إلى مساعدة من أحد أمناء المكتبة، ولكن معظمها متاح للاستخدام بصورة مستقلة وبعضها متاح للاتصال عن بعد. | Some resources require the mediation of a librarian but most are available for independent use and some are available for remote access. |
| وبدلا عن نظام، الذي تملكه الحكومة ومخفي في أحشاء الحكومة، لنبني نظام كشف مبكر متاح بالمجان لكل شخص في العالم وبلغتهم الخاصة. | And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language. |
| إن المال متاح، والحاجة ملحة. | The money is there. |
| متاح لفترة قصيرة عام 1998. | Available for a short time 1998. |
| بل قلت إن الوقت متاح. | I said that time was available. |
| متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
| () متاح على http www.unama afg.org. | Available from http www.unama afg.org. |
| عادة، العلاج بالدواء الاكثر متاح. | Traditionally, medication was the main treatment that was available. |
| انت قلت ان الاستسلام متاح | You said the delivery is available. |
| جعلت كل رجل متاح يعمل | I've got every available man working. |
| حسنا ، على الأقل إنه متاح | Oh, well, at least he's available. |
| الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية. | The site is available in 10 different languages through automated translation. |
| والمزيد من التفاصيل عن هذه الخطط متاح عند الطلب. | Further details of these plans are available upon request. |
| وهو متاح للوصول المجاني من طرف رسائل علم الأحياء | It's forever freely accessible by Biology Letters. |
| إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج. | It is only available to Software Assurance customers. |
| والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام. | The latter is not publicly available. |
| () متاح على www.unodc.org art en ppaa.html. | Available from www.unodc.org art en ppaa.html. |
| هذا الأمر متاح في يومنا هذا. | This is already available today. |
| إجابتان ربما هناك إحتمال ثالث متاح. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| أخبروا صحفكم (تشاك تاتوم) متاح للجميع | Tell your papers Chuck Tatum is available. |
| ربما يكون ذلك البائع متاح قريبا | It might just be that the salesman will be available soon. |
| إن فهمتك جيدا ، أنت متاح دائما | If I understood you right, you're always available. |
| كما استعرضت اللجنة ما هو متاح من المنشورات والوثائق وسجﻻت المحاكم. | The Commission also reviewed the available publications, documentation and court records. |
| وبعض هذه المعلومات متاح من قواعد البيانات التجارية ومقدمي خدمات المعلومات | Some of this information is available from commercial databases and information service providers |
عمليات البحث ذات الصلة : متاح من - لكل - من السهل متاح - من خلال متاح - لكل من و - مشترك لكل من - لكل طلب من - البيانات من خلال متاح - فريدة من نوعها لكل
