ترجمة "متاح خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متاح - ترجمة : خلال - ترجمة : متاح - ترجمة : خلال - ترجمة : متاح خلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية. | The site is available in 10 different languages through automated translation. |
| غير متاح | Not Available |
| غير متاح. | Not available. |
| غير متاح | Not available. |
| اكوندا متاح | Akonadi available |
| الاستسلام متاح | Delivery is available. |
| () متاح على www.milleniumassessment.org. | Available from www.millenniumassessment.org. |
| لا وصف متاح... | No description available... |
| لا وصف متاح. | No description available. |
| اكوندا غير متاح | Akonadi not available |
| هل هذا متاح | Is it free? |
| وتأسف اللجنة لأنه لم يكن هناك مقترح بديل متاح خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة. | It regrets that a replacement proposal was not available at the main part of the sixtieth session of the General Assembly. |
| 53 إن اللجوء القانوني للمرأة من أجل النهوض بقضيتها ومكافحة التمييز ضدها متاح من خلال النظام القضائي. | Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system. |
| () متاح على العنوان www.un.org youth. | 3 Available at www.un.org youth. |
| () متاح على http hdr.undp.org. | Available from http hdr.undp.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http dosconline.wto.org. |
| إن تقرير بعثتنا متاح. | The report of our mission is available. |
| متاح على www.unama afg.org. | Available from www.unama afg.org. |
| تشغيل كي3بي غير متاح. | Unable to start K3b. |
| إن المال متاح، والحاجة ملحة. | The money is there. |
| متاح لفترة قصيرة عام 1998. | Available for a short time 1998. |
| بل قلت إن الوقت متاح. | I said that time was available. |
| متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
| () متاح على http www.unama afg.org. | Available from http www.unama afg.org. |
| )أ( متاح من موجودات فائضة. | a Available from surplus holdings. |
| عادة، العلاج بالدواء الاكثر متاح. | Traditionally, medication was the main treatment that was available. |
| انت قلت ان الاستسلام متاح | You said the delivery is available. |
| جعلت كل رجل متاح يعمل | I've got every available man working. |
| حسنا ، على الأقل إنه متاح | Oh, well, at least he's available. |
| للمزارعين المساعدة المالية والمساعدة التقنية متاح من خلال العديد من المصادر الدولة، الاتحادية والمحلية ولا سيما من خلال نظام الجامعة، لتوفير المعلومات للمزارعين لمساعدتهم على تعلم كيفية اعتماد ومن خلال الحصول على | For the farmer financial assistance and technical assistance is available through many sources state, federal and local and especially through the university system, to provide information to farmers to help them learn how to adopt and get through the process of adopting and maintaining these best management practices. |
| وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 . | The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014. |
| وتقتضي بعض القوانين أن ت قد ر قيمة الموجودات استنادا إلى السوق من خلال البيع، بحيث ي حصل على أعلى سعر متاح في السوق للموجودات من خلال عطاء أو مزاد. | Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction. |
| إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج. | It is only available to Software Assurance customers. |
| والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام. | The latter is not publicly available. |
| () متاح على www.unodc.org art en ppaa.html. | Available from www.unodc.org art en ppaa.html. |
| هذا الأمر متاح في يومنا هذا. | This is already available today. |
| إجابتان ربما هناك إحتمال ثالث متاح. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| أخبروا صحفكم (تشاك تاتوم) متاح للجميع | Tell your papers Chuck Tatum is available. |
| ربما يكون ذلك البائع متاح قريبا | It might just be that the salesman will be available soon. |
| إن فهمتك جيدا ، أنت متاح دائما | If I understood you right, you're always available. |
| وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال. | That is a remedy unavailable to others, of course. |
| البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www. | The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org . |
| وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981. | The first vaccine became available in 1981. |
| وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي. | Thus, the distinction is valid in a European context. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال متاح - من خلال متاح - متاح خلال فصل الشتاء - البيانات من خلال متاح - التي تتم من خلال متاح - متاح دائما - متاح بالكاد - عقد متاح - الحفاظ متاح - يجعل متاح - غير متاح - الوقت متاح
