ترجمة "البيانات في الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

البيانات - ترجمة : في - ترجمة :
In

البيانات - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : البيانات في الوقت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : البيانات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Data Data Databases Statements Time Late While Whole Long Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
5 وتعمل الهيئتان في الوقت الراهن على تنفيذ الإجراءات الموحدة لتجهيز البيانات لضمان تطابق البيانات التي يجهزانها.
Currently, both organizations are working on the implementation of the standardized data processing procedures to ensure that the data processed by both organizations are identical.
يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس آخر البيانات المتوفرة.
The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.
١١ ويعمل في الوقت الراهن بالنماذج التالية ﻵليات مخطط تبادل البيانات
11. The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect
إذا صحيح الوقت إظهار الأعلى سطر من البيانات.
If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح.
Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times.
(5) تحليل البيانات الواردة من 125 بلدا التي قامت بإبلاغ البيانات حتى الوقت الحاضر.
The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze.
وتتضمن قاعدة البيانات في الوقت الراهن ما يزيد على 67 مليون تقرير.
Currently the database contains over 67 million reports.
)أ( البيانات المتعلقة بأفغانستان وجمهورية ايران اﻻسﻻمية غير متاحة في الوقت الراهن.
a Data for Afghanistan and the Islamic Republic of Iran are not currently available.
أستطيع استخدام التغييرات في نقاط البيانات تلك مع مرور الوقت لإنشاء الشكل.
I can use the changes of those data points over time to create the form.
انه يؤدي وظيفة الاضاءة لكن في نفس الوقت نستطيع بث هذه البيانات
It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.
تحديد الموقع باستخدام الهواتف، اتصالات البيانات التبادلية، وسائل الإعلام الاجتماعية، البريد الإلكتروني، بيانات المعاملات المالية، نقل البيانات،جمعيها تشكل ثروة من البيانات في الوقت الحقيقي
Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real time data on the movements and social interactions of people.
التقرير صادر في هذا الوقت كي يعكس آخر البيانات المتاحة بعد مشاورات مكثفة.
The report is being issued at the present time in order to reflect the latest data available following intensive consultations.
يصدر هذا التقرير في هذا الوقت ليعرض أحدث البيانات المتاحة بعد مشاورات مكثفة.
The report is being issued at the present time in order to reflect the latest data available following intensive consultations.
في ذلك الوقت، كان على الشركات شراء البيانات الخام مباشرة من بائع مثل Compustat، ثم توظيف المبرمجين لجعل البيانات سهلة الاستخدام.
At the time, companies had to purchase raw data directly from a vendor such as Compustat, then hire programmers to make the data user friendly.
وإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يسمح هذا النهج بسد الثغرات في البيانات وبتحسين نوعية البيانات المستخدمة لإعداد الحسابات القومية في نفس الوقت.
In addition, this approach should redress the data gaps and simultaneously improve the data quality for the compilation of national accounts.
في الوقت نفسه سأستخدم العديد من البيانات و عطيك الحدس , لكنني لن أقوم بتنفيذ
But I encourage you, I encourage you, to do those assessments and homeworks, because what it will do is, it will kind of make you learn statistics while you're doing finance.
ونتلقي البيانات من معدات بجانب السرير في قسم الرعاية المركزة الخاصة بطب الأطفال حتى أنه يمكننا علي حد سواء دراسة البيانات في الوقت الحالي
We streamed data from the bedside instruments in their pediatric intensive care so that we could both look at the data in real time and, more importantly, to store the data so that we could start to learn from it.
لآلات كثير من ذلك الوقت، كان نوع البيانات كلمة 16 بت .
For many machines of the time, this data type was a 16 bit word.
ضبط مراس ل واحد الـ البيانات من مراس ل واحد م ستخد م بوصة غير ذلك كدي تطبيقات ليس إلى د خ ل البيانات الوقت
Header, Border Separator Color
وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر.
Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work.
وقد أكدت منذ ذلك الوقت وجود مشروع خطة لاستمرار العمل واسترجاع البيانات في حالات الكوارث.
In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed.
وبالنظر إلى أن سلامة البيانات عرضة لخطر كبير في المكتب، فإن تطبيق سجل المراجعة كأداة ضبط، يمكن أن يساعد في تحديد أخطاء البيانات ومخالفاتها في الوقت المناسب.
Given that data integrity is a significant risk at UNOPS, the implementation of an audit trail as a control tool could assist in identifying data errors and irregularities in a timely manner.
494 وفي الوقت الراهن، تقتصر البيانات المتوفرة على معدل حدوث الإصابات، ويمكن تعقب هذه البيانات على امتداد السنوات الخمس الماضية.
Presently, only the data on the incidence of injuries are available, and can be followed for the last five years.
ذلك أن حذف البيانات يتطلب في واقع الأمر قدرا أكبر من الوقت والجهد مقارنة بالاحتفاظ بها.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.
نظام ماغداس شبكة أجهزة قياس المغنطيسية حول المحيط الهادئ والشاملة له لاحتياز البيانات في الوقت الحقيقي
MAGDAS CPMN magnetometer system for real time data acquisition
العديد من المبادلات بين الإعداد، ومتطلبات البيانات، وهجوم الوقت والذاكرة هي تعقيد ممكن.
Several tradeoffs between preprocessing, data requirements, attack time and memory complexity are possible.
إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها.
If there is enough time and money, most data will be able to be recovered.
وتوسيع نطاق قاعدة البيانات ليشمل خدمات أخرى ربما استوجب المزيد من الوقت والموارد.
Extending the exercise to other services sector would have required more time and resources.
١١٨ تحسين نوعية البيانات اﻷساسية المتعلقة بعمليات السجﻻت المدنية والفئات السكانية الفرعية الوطنية، مع مراعاة نوع الجنس، وجعل تلك البيانات يسيرة المنال ومتاحة في الوقت المناسب.
118. Improving the quality of basic data on vital processes and national subpopulations, taking gender into account, and making those data accessible and available on a timely basis.
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات
Because the data is hidden down in the databases.
إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة.
Real or near real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.
ثم أنا ذاهب إلى التمرير إلى اليمين واحد مزيد من الوقت والبدء في إدخال البيانات لهذا القالب
Then I'm going to scroll to the right one more time and begin entering data for this template
في الوقت الحالي، نحن قادرون على جمع البيانات عن جيناتنا، ولكن كما رأينا سابق ا، جيناتنا قابلة للتكيف.
So now we're able to gather data about our genomes, but, as we saw earlier, our genomes aren't dispositive.
وهذا يشمل كل شيء، بداية من البيانات الفعلية إلى الكيفية التي يتم بها تقديم المعلومات وتسهيل مقارنة البيانات بين المنظمات وعبر الوقت.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات
How do I search this data? How do I process this data?
جيري روبنسون، الذي عمل أيضا مع فينغر وكين على السلسلة في ذلك الوقت، انتقد كين لعدم تقاسم البيانات.
Jerry Robinson, who also worked with Finger and Kane on the strip at this time, has criticized Kane for failing to share the credit.
وستحاول اﻷمانة العامة اعداد هذه القائمة ولكن ذلك يتطلب بعض الوقت لﻻتصال بالمعنيين باﻷمر في الميدان وجمع البيانات.
The Secretariat would attempt to provide such a list, but that would take some time since it involved contacting people in the field for information.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات.
You are not allowed to change data in the database.
لذلك أمضينا الكثير من الوقت نفكر كيف نجعل تلك البيانات ذات معنى للناس الذين يستخدمونها.
That's why we've spent a lot of time thinking about how to make this data meaningful to the people who use it.
11 كتابة أدخل قم بالتمرير إلى الوقت حق واحد حتى يمكن إدخال البيانات ذات الصلة
11 WRlTE ENTER scroll to the right one time so I can enter the pertinent data
حيث حين أربط القيم بالعناصر الأفقية والعمودية، أستطيع استخدام التغييرات في نقاط البيانات تلك مع مرور الوقت لإنشاء الشكل.
When I assign values to the vertical and horizontal elements, I can use the changes of those data points over time to create the form.
١ جمع البيانات وتجميعها وتحليلها وتقييمها، في الوقت المناسب، أمر جوهري من أجل حفظ وإدارة مصائد اﻷسماك بصورة فعالة.
1. The timely collection, compilation, analysis and evaluation of data are fundamental for effective fishery conservation and management.
)ج( التبرعات العينية ﻻ تكشف البيانات المالية في الوقت الراهن عن قيمة التبرعات العينية الواردة من الحكومات أو غيرها.
(c) Contributions in kind the financial statements do not currently disclose the value of contributions in kind received from Governments or others.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات في الوقت المناسب - البيانات في الوقت التاريخ - البيانات في الوقت الاحتفاظ - البيانات في الوقت دخول - البيانات في الوقت المحدد - تسجيل البيانات في الوقت - جمع البيانات في الوقت الحقيقي - في الوقت الحقيقي دفق البيانات - معالجة البيانات في الوقت الحقيقي - التقاط البيانات في الوقت الحقيقي - في الوقت - في الوقت - البيانات في - في البيانات