ترجمة "البيانات المخصصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات المخصصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

60 وتشكل البيانات المخصصة أحد أهم المشاغل لدى معظم البلدان.
Imputed data is cause of major concern to most countries.
وأشار الخبراء إلى عدم كفاية الموارد المخصصة للتصدي للعنف ضد المرأة، فضلا عن نقص البيانات والوثائق البحثية، وبخاصة تقييمات الأثر، اللازمة لقياس فعالية المبادرات.
Experts noted the inadequacy of resources allocated to dealing with violence against women, as well as a lack of research data and documentation, especially impact assessments, for measuring the effectiveness of initiatives.
'5 أفرقة الخبراء المخصصة تحليل البيانات لتحديد أقل البلدان نموا (1) اجتماع فريق الخبراء لبحث مواضيع تتعلق بالجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)
(v) Ad hoc expert groups data analysis for determination of least developed countries (1) expert group meeting on themes for the high level segment of the Economic and Social Council (2)
الموارد المخصصة للطفل
Resources for children
6211 غير المخصصة
6211 Unallocated
2 الموارد المخصصة
Earmarked resources
الهيئات الفرعية المخصصة
The Committee may, taking into account the provisions of the Covenant and the Protocol, set up such subcommittees and other ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions, and define their composition and powers.
الأموال المخصصة للأغراض الإدارية
Administrative funds
الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
Trust funds and earmarked contributions
'3 أفرقة الخبراء المخصصة اجتماعات لجنة القضاة الاستشارية المخصصة في إطار برنامج مونتفيديو الثالث (2)
(iii) Ad hoc expert groups meetings of the Ad hoc Advisory Committee of Judges within the framework of the Montevideo Programme III (2)
لكن ثمة بيانات متوافرة على سبيل المثال بالنسبة لمعدل إلمام الشباب بالقراءة والكتابة في فنلندا (المؤشران 8 و 10) لكن البيانات المخصصة لهذه الفئة في معظم الحالات ليست ذات صلة إطلاقا بفنلندا.
There are, however, data available, for example for literacy of youth in Finland (  indicators 8 and 10), but in most cases the data marked in this category are not at all relevant in Finland.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية
6280 Quotas for political reasons
56 الهيئات الفرعية المخصصة 21
Non submission of reports 21 60.
62 الهيئات الفرعية المخصصة 47
Consideration of replies by State party 47 73.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
نقص الموارد المالية والمادية المخصصة للتعليم.
Lack of financial and material resources attributed to Education.
6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة
6270 Quotas for sensitive product categories
أنشطة جمع الأموال للصناديق غير المخصصة
Fund raising activities for non earmarked funds
النفقات المخصصة لصالح الفقراء في الميزانية
Source Monthly Civil Accounts, Economic Survey of Pakistan, 200 2004.
15 1 2 الحصص المخصصة للنساء
15.1.2 Quotas for women
وفي حين أحرز تقدم محمود في تعبئة الموارد، لا يزال هناك تفاوت كبير بين المساهمات المخصصة والمساهمات غير المخصصة.
While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
وتتزايد باستمرار الموارد العامة المخصصة للتعليم والتدريب.
Public resources allocated to education and training have constantly increased.
ثالثا الموارد المخصصة للأنشطة الأخرى المتصلة بالسكان
Resources for other population related activities
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة
The numbers and contents of articles correspond to those in the draft text proposed by the Chair in document A AC.265 2006 1.
(ج) أفرقة الخبراء المخصصة 600 67 دولار.
(c) Ad hoc expert groups 67,600.
تقرير المنسق إلى الدورة الخامسة للجنة المخصصة
Report of the Coordinator to the fifth session of the Ad Hoc Committee
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.
وإذ تلاحظ اعتماد اللجنة المخصصة لمشروع المواد والتفاهمات،
Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee,
والقضايا في المحكمة المخصصة شديدة التعقيد قانونيا ووقائعيا.
The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex.
7 اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها السادسة.
Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its sixth session.
المؤسسة المخصصة للأيتام والأبناء المحرومين من رعاية الوالدين
educational institutions for orphans and for children deprived of parental care
الاعتمادات المخصصة لوحدة التفتيش المشتركة عن عام 2004
JIU appropriation for 2004
() لم يناقش هذا المقترح من قبل اللجنة المخصصة.
The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee.
7 اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها السابعة.
Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its seventh session.
مرة واحدة ومن المعروف أن عدد المقاعد المخصصة لكل طرف ، بصفة عامة أنهم المخصصة لل مرشحين في الترتيب الذي تظهر على قائمة الحزب .
Once the number of seats allocated to each party is known, in general they are allocated to candidates in the order that they appear on the party's list.
وعرض رئيس اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51 210 المؤرخ 17 كانون الأول ديسمبر 1996 تقرير اللجنة المخصصة (A 60 37).
The Chairman of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51 210 of 17 September 1996 introduced the report of the Ad Hoc Committee (A 60 37).
وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية، في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه.
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.
اسم البيانات
Data name
لون البيانات
Data color
البيانات الافتتاحية
Chapter I opening statements
تجميع البيانات
Data collection

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام البيانات المخصصة - التقارير المخصصة - الأصول المخصصة - التكاليف المخصصة - المخصصة ل - الأموال المخصصة - المساحة المخصصة - الغرض المخصصة - الفاتورة المخصصة - الموارد المخصصة - المخصصة من - المشاريع المخصصة