ترجمة "التكاليف المخصصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن بيان الموارد المخصصة لتغطية التكاليف اﻻدارية والبرامج بصفة منفصلة. | The resources to be earmarked for administrative costs and programmes may be indicated separately. |
(ب) ميزانية المشاريع وتشمل أساسا التكاليف غير المتكررة الممولة من المساهمات المخصصة للمشاريع. | b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. |
احتواء التكاليف وتحسين الحصة التناسبية بين الموارد العادية والموارد الأخرى المخصصة للقدرات التنظيمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Cost containment and improving the proportionate share between regular and other resources of UNDP organizational capacities |
ومن المقترح الاحتفاظ بالاعتمادات المخصصة للتعلم في مستوى الفترة 2004 2005، أي 16.4 مليون دولار بما في ذلك زيادات التكاليف. | It is proposed that the provision for learning be maintained at the 2004 2005 level 16.4 million including cost increases. |
وبالمثل أدرجت التكاليف المخصصة للتمويل من خط دعم اعتمادات التنفيذ الوطني في خط الدعم المقدم ﻷوجه إنفاق مراكز الخدمات اﻹقليمية. | Similarly, the costs to the support to national execution appropriation line have been included in a support to the regional service centre object of expenditure line. |
٥٢ سيستمر استخدام اﻷموال المخصصة للصحراء الغربية في تسليم حد أدنى من البرامج وفي تغطية التكاليف اﻹدارية حيثما يكون ذلك مطلوبا . | 25. The Western Sahara funds continue to be used for minimal programme delivery and administrative support costs as and when applicable. |
80 ومرفق البيئة العالمية هو المصدر الرئيسي للأموال المخصصة لمساعدة البلدان النامية في دفع التكاليف الإضافية الناتجة عن تنفيذ أحكام الاتفاقات البيئية العالمية. | GEF is the major source of funding dedicated to assisting developing countries in meeting the incremental costs of implementing the provisions of global environmental agreements. |
المبالغ المخصصة | Amounts apportioned 2 276.4 |
الموارد المخصصة | 1. Resources |
ودعا آخرون إلى تقسيمها إلى مجموعات أصغر حجما، باعتبار ذلك وسيلة فعالة من حيث التكاليف لتحقيق مزيد من النجاح في نفس المدة المخصصة للبعثة. | Others called for breaking into smaller groups as a cost effective way to cover more ground in the same amount of time. |
١٠ كذلك جرى اﻹعراب عن بعض اﻵراء فيما يتعلق بالحاجة إلى زيادة الموارد المخصصة للبرامج إلى الحد اﻷقصى وتقليل التكاليف اﻹدارية إلى الحد اﻷدنى. | 10. Some views were also expressed on the need to maximize resources for programmes and to minimize administrative costs. |
الموارد المخصصة للطفل | Resources for children |
6211 غير المخصصة | 6211 Unallocated |
2 الموارد المخصصة | Earmarked resources |
الهيئات الفرعية المخصصة | The Committee may, taking into account the provisions of the Covenant and the Protocol, set up such subcommittees and other ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions, and define their composition and powers. |
اضبط الصدفة المخصصة | Setup Custom Shell |
الخطوط المخصصة لـ | Custom Fonts For |
المجموع المبالغ المخصصة | Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 |
المخصصة المأذون بها | Authorized 309 770 000 309 770 000 |
اﻷفرقة العاملة المخصصة | Ad hoc working groups |
)أ( الموارد المخصصة | (a) Appropriation |
المخصصة المبلغ المقرر | Amount assessed 910 400 |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف المعيارية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Annual standard costs Estimated total cost |
ويفصح في الملاحظة المتعلقة بالصندوق العام (الملاحظة 2 (ب)) عن النصف الآخر من الإيرادات المنسوب إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع مخصوما منه التكاليف المتصلة بها | The other half of income attributable to the sales publications revolving fund less related costs is disclosed in the note to the General Fund (note 2(b)) |
)ب( إجراءات الشراء بالنسبة للوازم والمعدات المخصصة للمشاريع واﻷخرى غير المخصصة للمشاريع | (b) Procurement procedures for project and non project supplies and equipment and |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة | Annual standard costs Estimated total annual cost |
ومجموع الموارد المخصصة لهذا البرنامج هي ٠٠٠ ٤٦٦ ١ دوﻻر، وتشمل مخصص رقم التخطيط اﻹرشادي وقدره ٠٠٠ ٢٦٦ ١ دوﻻر والتزامات بتقاسم التكاليف قدرها ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر. | The total resources for this programme are 1,466,000, which includes the IPF allocation of 1,266,000 and cost sharing commitments of 200,000. |
الأموال المخصصة للأغراض الإدارية | Administrative funds |
الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة | Trust funds and earmarked contributions |
مسار مكتبة SOCKS المخصصة | Path to custom SOCKS library |
أضف إلى الألوان المخصصة | Add to Custom Colors |
)المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة( | (amounts for approved projects) |
اللجنة المخصصة للمحيط الهندي | 17. Ad Hoc Committee on the Indian Ocean |
صندوق الهبات المخصصة للمكتبة | 102.0 Library Endowment Fund 102.0 |
صندوق الهبات المخصصة للمكتبة | Library Endowment Fund 102.0 |
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة | (b) Ad hoc expert groups |
اختصاصات اﻷفرقة العاملة المخصصة | Annex Terms of reference of the Ad Hoc Working Groups |
المخصصة ٢٠٠ ٥٣٣ ٤ | Appropriated 4 533 200 |
المبالغ المخصصة المأذون بها | 1. Appropriated authorized |
وماهي الميزانية المخصصة لذلك | What's the budget for protective equipment? |
المنازل المخصصة للملونين بعيدة | Them houses they build for colored way out in them areas all seem to cost twice as much. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقارير المخصصة - الأصول المخصصة - المخصصة ل - البيانات المخصصة - الأموال المخصصة - المساحة المخصصة - الغرض المخصصة - الفاتورة المخصصة - الموارد المخصصة - المخصصة من - المشاريع المخصصة - عاصمة المخصصة - الإعدادات المخصصة - المخصصة للمحاكمة