ترجمة "الأصول المخصصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأصول - ترجمة : الأصول المخصصة - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول المخصصة - ترجمة : الأصول المخصصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى اللجان المخصصة أن تطبق النظام الداخلي للجنة التأديبية المشتركة للمقر، إلا إذا قررت تطبيق نظام آخر يتفق ومقتضيات الأصول الإجرائية. | An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules. |
الأصول | Assets |
الأصول. | So assets. |
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
الأصول الزائلة | The Incredible Vanishing Asset |
الأصول المجمدة | The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit. |
مصادرة الأصول | Forfeiture of assets |
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
سادسا تجميد الأصول | Assets freeze |
الأصول الإجرائية السليمة | (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. |
وستنقل حسب الأصول. | They will be passed on. |
قيمة الأصول المجمدة. | No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported. |
سادسا تجميد الأصول | The assets freeze |
قيمة الأصول المجمدة. | There are no persons or entities whose assets have been frozen. |
سابعا الأصول المجمدة | All employees get allowances paid in US dollars. |
16 إدارة الأصول | Figure II.7 illustrates this comparison. |
إدارة الأصول الرقمية | Digital asset management |
الملاحظة 6 الأصول | Note 6. Assets |
تجميد الأصول المالية | Freezing of financial assets |
إنهم يبيعون الأصول | They sell off the assets. |
المبالغ المخصصة | Amounts apportioned 2 276.4 |
الموارد المخصصة | 1. Resources |
(أ) التوازن بين الأصول التي تكون في شكل أسهم وسائر الأصول مثل السندات | (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds |
سابع عشر إدارة الأصول | Asset management |
مبادرة تتبع الأصول الثابتة | Initiative Fixed asset tracking |
100 مراجعة إدارة الأصول | Audit of asset management |
للمحكمة أن تصادر الأصول | The court may order forfeiture of assets |
الموارد المخصصة للطفل | Resources for children |
6211 غير المخصصة | 6211 Unallocated |
2 الموارد المخصصة | Earmarked resources |
الهيئات الفرعية المخصصة | The Committee may, taking into account the provisions of the Covenant and the Protocol, set up such subcommittees and other ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions, and define their composition and powers. |
اضبط الصدفة المخصصة | Setup Custom Shell |
الخطوط المخصصة لـ | Custom Fonts For |
المجموع المبالغ المخصصة | Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 |
المخصصة المأذون بها | Authorized 309 770 000 309 770 000 |
اﻷفرقة العاملة المخصصة | Ad hoc working groups |
)أ( الموارد المخصصة | (a) Appropriation |
المخصصة المبلغ المقرر | Amount assessed 910 400 |
19 وأوصت اللجنة أيضا بأن يكون تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية، حسب ما أذنت بذلك الجمعية العامة في قرارها 59 242، المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004، أمرا يضاف إلى قائمة المجالات المحددة المخصصة للعمل المشترك في التقرير. | The Committee also recommended that the transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin, as endorsed by the General Assembly in its resolution 59 242 of 22 December 2004, be added to the list of specific areas identified for joint work in the report. |
)ب( إجراءات الشراء بالنسبة للوازم والمعدات المخصصة للمشاريع واﻷخرى غير المخصصة للمشاريع | (b) Procurement procedures for project and non project supplies and equipment and |
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
وي ق د ر المستثمرون عموما الأصول غير المترابطة نسبيا ، أو حتى الأصول المرتبطة سلبا بعائدات السوق ككل. | Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. |
لم يتم تجميد مثل هذه الأموال أو الأصول المالية أو الأصول الاقتصادية أو الإفراج عنها. | No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. |
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية. | Zombie assets would be destroyed. |
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصول غير المخصصة - التقارير المخصصة - التكاليف المخصصة - المخصصة ل - البيانات المخصصة - الأموال المخصصة - المساحة المخصصة - الغرض المخصصة - الفاتورة المخصصة - الموارد المخصصة - المخصصة من - المشاريع المخصصة