ترجمة "البيئة التشريعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أن البيئة التشريعية أصبحت أكثر دعما للعمل التطوعي، وأصبحت المساهمات التي يقدمها العمل التطوعي للأفراد والمجتمعات تحظى باعتراف متزايد. | The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized. |
| 2 تحسين القدرة التشريعية والرقابية للهيئة التشريعية ____________ | Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________ |
| الولايات التشريعية | Legislative mandates |
| السلطة التشريعية | Legislative authorities |
| السلطة التشريعية | Legislature |
| التدابير التشريعية | Legislative Measures |
| الولايات التشريعية | 837 (XXXIV) Development of the African Initiative |
| الأحكام التشريعية. | Legislative provisions. |
| ألف التدابير التشريعية | Legislative measures |
| 18 التدابير التشريعية | Legislative measures |
| 2 المؤشرات التشريعية | Legislative indicators |
| التطورات التشريعية الأخرى | Other Legislative Developments |
| ثالثا اللوائح التشريعية | ΙΙΙ. |
| ثانيا الإجراءات التشريعية | Legislative measures |
| المرأة في السلطة التشريعية | Women in the Legislative Power |
| المرأة في الهيئات التشريعية | Women in Statutory Bodies |
| المعايير التشريعية للمخصصات المالية | The legislative criteria for financial allocations |
| 1 الأسس التشريعية الوطنية | Norway |
| (ب) وقد مت أمانة الأونسيترال من فيينا مساعدات في مجال الصياغة التشريعية وغير التشريعية في الحالات التالية | (b) The UNCITRAL secretariat provided assistance from Vienna with legislative and other drafting in the following instances |
| وهذا يتطلب المزيد من تمثيل المزارعين والعمال في مجلس نواب الشعب الوطني والأجهزة التشريعية المحلية، ومنح المنظمات المدنية المزيد من الحرية حتى تتمكن من العمل لصالح البيئة وهؤلاء الذين لا يستفيدون من الإصلاح الاقتصادي. | That requires more representation by farmers and workers in the National People s Congress and sub national legislative organs, more freedom for public spirited journalists to investigate cases of social injustice, and more freedom for civic organizations to act on behalf of the environment and those who do not benefit from economic reform. |
| البرنامج الرئيسي ألف الهيئات التشريعية | Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management 100 |
| دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية | Diploma and Certificate in Legislative Drafting |
| 1 عن طريق التدابير التشريعية | By virtue of legislative measures |
| 9 واحتفظ البرنامج الرئيسي ألف ببرنامجيه التقليديين المتصلين بتنظيم اجتماعات الهيئات التشريعية والاضطلاع بمهمة الأمانة للهيئات التشريعية. | The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting. |
| 21 وتم ضمن بنية السلطات التشريعية إنشاء لجان برلمانية للمساواة بين الجنسين، بوصفها أفرقة عاملة تابعة للهيئات التشريعية. | Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies. |
| البرنامج ألف 1 اجتماعات الهيئات التشريعية | The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations. |
| المشاركة في المهام التشريعية والاستشارية الداخلية | Participation in domestic legislative and advisory activities |
| القانون المتعلق بالقوانين التشريعية لجمهورية أرمينيا | The Law of the RA on Legislative Acts |
| الأحكام التشريعية والدستورية المتصلة بالخدمة الحكومية | Legislative and Administrative Provisions Relating to Government Service. |
| 1 2 2 2 السلطة التشريعية | 1.2.2.2 Legislative branch |
| ألف 1 يتضمن هذا البرنامج الرئيسي برنامجين ألف 1 اجتماعات الهيئات التشريعية، وألف 2 أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات الخارجية. | Based on the extensive consultation and preparatory process, the Secretariat trusts that this document will be seen as a major step in the direction of greater reporting transparency, better institutional accountability and, above all, improved effectiveness on the part of the Organization. |
| البيئة | Environment |
| البيئة | Colombia (Situation of human rights in) (Chairperson's statement of 22 April 2005) 347 |
| وإذ تعلم أن الانتخابات التشريعية الفلسطينية مقبلة، | Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections, |
| (ج) تطوير وتعزيز هياكلها التشريعية والإدارية والمؤسسيـة | (c) Developing and strengthening their legislative, administrative and institutional structures |
| 14 12 ويشمل نطاق مهمة برنامج البيئة في التقييم والرقابة برامج ومشاريع صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية ذات الصلة، وكذلك مشاريع مرفق البيئة العالمية التي يتولى برنامج البيئة تنفيذها. | 14.12 The scope of the evaluation and oversight function of UNEP comprises the programmes and projects of the Environment Fund and related trust funds as well as projects of the Global Environmental Facility that are implemented by UNEP. |
| ألف البيئة | Environment |
| 3 البيئة | Environment |
| صندوق البيئة | Environment Fund |
| حماية البيئة | Protect the environment |
| 5 البيئة | Cartography |
| (هـ) البيئة | Bulgaria |
| وكانت المؤسسة العسكرية تستعد للاستئثار بالسلطة التشريعية كاملة. | The military was set to reassert full legislative powers. |
| إبلاغ الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية بالتدابير التشريعية | notify the Secretary General of the OAU of the legislative measures they have taken |
| البرنامج ألف 2 أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات الخارجية | The Programme serves the policy making bodies of the Organization. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتخابات التشريعية - الصياغة التشريعية - الدورة التشريعية - الأجندة التشريعية - القضايا التشريعية - الفترة التشريعية - التشريعية الوطنية - المراجعة التشريعية - النصوص التشريعية - الأدوات التشريعية - الشؤون التشريعية - الإصلاحات التشريعية - السياسة التشريعية - الأدوات التشريعية