ترجمة "الأدوات التشريعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 تحسين القدرة التشريعية والرقابية للهيئة التشريعية ____________
Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________
n تخصيص أشرطة الأدوات إعدادات اضبط أشرطة الأدوات n
... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...?
وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا.
Digital tools that simulate the effects of these are also used.
الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر.
A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.
شريط الأدوات
tool bar
الولايات التشريعية
Legislative mandates
السلطة التشريعية
Legislative authorities
السلطة التشريعية
Legislature
التدابير التشريعية
Legislative Measures
الولايات التشريعية
837 (XXXIV) Development of the African Initiative
الأحكام التشريعية.
Legislative provisions.
اعرض شريط الأدوات
Show Toolbar
سأحتاج بعض الأدوات.
I'll need some tools.
الأدوات التي يستخدمونها
The Instruments They Use
شريط الأدوات الشجرة
Tree Toolbar
باء مصفوفة الأدوات
Array of tools
ألف التدابير التشريعية
Legislative measures
18 التدابير التشريعية
Legislative measures
2 المؤشرات التشريعية
Legislative indicators
التطورات التشريعية الأخرى
Other Legislative Developments
ثالثا اللوائح التشريعية
ΙΙΙ.
ثانيا الإجراءات التشريعية
Legislative measures
إن الاقتصاد غير المبتلى بالكساد يحرص على تجنب السياسة المالية، استنادا إلى اعتقاد مفاده أن الأدوات التي تستعين بها البنوك المركزية قوية بالدرجة الكافية وأن آلية اتخاذ القرار لديها أكثر فعالية وميلا إلى التكنوقراطية مقارنة بالهيئات التشريعية.
Non depression economics eschews fiscal policy, on the grounds that central banks tools are powerful enough and their decision making more effective and technocratic than that by legislatures.
المرأة في السلطة التشريعية
Women in the Legislative Power
المرأة في الهيئات التشريعية
Women in Statutory Bodies
المعايير التشريعية للمخصصات المالية
The legislative criteria for financial allocations
1 الأسس التشريعية الوطنية
Norway
إظهار أو إخفاء شريط الأدوات
Show or hide the toolbar
الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية
The Right Stuff in Foreign Policy
وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
The region is using the tool pack in full.
وتوفـ ر مجموعة الأدوات طائفة من الأدوات التي يمكن أن يختارها أو يعدلـ ها المستعملون تبعا لاحتياجاتهم وظروفهم المحلية.
The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances.
(ب) وقد مت أمانة الأونسيترال من فيينا مساعدات في مجال الصياغة التشريعية وغير التشريعية في الحالات التالية
(b) The UNCITRAL secretariat provided assistance from Vienna with legislative and other drafting in the following instances
البرنامج الرئيسي ألف الهيئات التشريعية
Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management 100
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
1 عن طريق التدابير التشريعية
By virtue of legislative measures
واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات
Advocacy, tool development and capacity building
ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات
Draft information gathering instruments
9 واحتفظ البرنامج الرئيسي ألف ببرنامجيه التقليديين المتصلين بتنظيم اجتماعات الهيئات التشريعية والاضطلاع بمهمة الأمانة للهيئات التشريعية.
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting.
وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل قص ولصق جزيئات الحمض النووي.
These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to cut and paste DNA molecules.
حيث يتم وضع معظم الأدوات الجديدة من أجل استخدامات محددة (نواتج مخصصة) ويتم استخدامها كتوليفة مع الأدوات والتدخلات الأخرى.
Most of the new tools are being developed for specific applications (niche products) and to be used in combination with other tools and interventions.
21 وتم ضمن بنية السلطات التشريعية إنشاء لجان برلمانية للمساواة بين الجنسين، بوصفها أفرقة عاملة تابعة للهيئات التشريعية.
Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies.
البرنامج ألف 1 اجتماعات الهيئات التشريعية
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.
المشاركة في المهام التشريعية والاستشارية الداخلية
Participation in domestic legislative and advisory activities
القانون المتعلق بالقوانين التشريعية لجمهورية أرمينيا
The Law of the RA on Legislative Acts
الأحكام التشريعية والدستورية المتصلة بالخدمة الحكومية
Legislative and Administrative Provisions Relating to Government Service.