ترجمة "البنية التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التقنية موجودة. البنية التحتية موجودة. ولكن الهدف لا يحدث. | The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen. |
البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
وهو يقدم المساعدة التقنية إلى الدول لكي تقيم البنية التحتية اللازمة لمكافحة غسل الأموال ولتنفيذ أحكام المعاهدات ذات الصلة بالموضوع. | It provides technical assistance to States to develop the infrastructure necessary for fighting money laundering and implementing treaty provisions. |
البنية | Architecture |
إنها نفسها نحن نحتاج البنية التحتية، البنية التحتية، والانضباط | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
البنية التحتي ة | Infrastructure |
البنية اﻷساسية | Infrastructure |
البنية التحتية | Infrastructure |
٥٩ وينبغي للمساهمات التقنية المقدمة من هذه الوكاﻻت، وﻻ سيما الوكاﻻت التقنية اﻷصغر المعنية بمختلف جوانب تنمية البنية اﻷساسية، أن ت دمج إدماجا أوفى في الخطط واﻷولويات اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تروج لها منظومة اﻷمم المتحدة. | Technical contributions from these agencies, particularly the smaller technical agencies concerned with various aspects of infrastructure development, should be integrated more fully in economic and social plans and priorities promoted by the United Nations system. |
6 البنية الأساسية | Infrastructure |
ثانيا البنية الأساسية | ΙΙ. |
دال البنية الأساسية | Infrastructure |
ألف البنية القديمة | Old structure |
باء البنية الجديدة | New structure |
تطوير البنية اﻷساسية | Infrastructure development |
اصﻻحات البنية اﻷساسية | 4. Infrastructure repairs |
لديهم البنية ذاتها | They have the same architecture. |
البنية التحتية ستتأثر. | Infrastructure is going to be affected. |
لاحظ البنية هنا | Well, notice this structure here. |
15 يعتمد تمويل ميزانية فترة السنتين للمكتب، بما في ذلك البرنامج الأساسي وبرنامج البنية التحتية وبرنامج المساعدة التقنية، بنسبة 90 في المائة على تبرعات الجهات المانحة. | The funding of the UNODC biennial budget, including core infrastructure and technical assistance programmes, is for 90 per cent dependent on voluntary contributions from donors. |
أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
البنية المتطورة للنمو العالمي | The Evolving Structure of Global Growth |
البنية السردية للوهن العالمي | The Narrative Structure of Global Weakening |
٤ إصﻻح البنية اﻷساسية | 4. Infrastructure repairs . |
٤ إصﻻح البنية اﻷساسية | 4. Infrastructure repairs . 2 337 400 |
تطوير وتشغيل البنية اﻷساسية | Infrastructure development and operation |
وتلك كانت البنية العصبية. | And those are the neural structures. |
سيتم بناؤها داخل البنية. | It'll be built into architecture. |
بالتأكيد لديك البنية لذلك | Of course, you do have the build for it. |
وافتن ... بمحتويات الاكياس البنية. | I'm everlastingly suspicious of... and or fascinated by... the contents of brown paper bags. |
نفس البنية, نفس الحواجب | The same build, the same eyebrows. |
عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية، | And typically, technology insights come for technology driven products. |
ومن الأهمية بمكان أيضا إنشاء بنوك البنية الأساسية اللازمة لتمويل البنية الأساسية العامة المطلوبة. | Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. |
الشيء نفسه ينطبق على البنية التحتية لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات | c) Development of camp infrastructure |
ثانيا البنية التحتية، 2004 2005 | Infrastructure, 2004 2005 |
رابعا البنية التحتية 2006 2007 | Infrastructure, 2006 2007 |
البنية التحتية للتعليم تحسين المباني | Education infrastructure upgrading structures |
تعزيز البنية الأساسية للجهاز القضائي | Strengthening judicial infrastructure |
لنأخذ مثالا من البنية التحتي ة. | In infrastructure, let's just take one example. |
اذا لدينا البنية التحتية هناك | So we have the infrastructure there. |
لم ترتبط بنوعية البنية التحتية. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
و4 ، فتح سايبر البنية التحتية | And 4, Open cyber infrastructure |
البنية التحتية في كل مكان | Infrastructure everywhere. |
لا تخجلوا من البنية التحتية | Don't be shy about infrastructure. |
عمليات البحث ذات الصلة : البنية التحتية التقنية - إدارة البنية التحتية التقنية - زيارة التقنية - الجودة التقنية - العلوم التقنية - مساهمة التقنية - القيود التقنية - الحوسبة التقنية - تحسن التقنية - البحوث التقنية - المواصفات التقنية - تطبيق التقنية - المنشآت التقنية