ترجمة "الحوسبة التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحوسبة - ترجمة : الحوسبة - ترجمة : الحوسبة التقنية - ترجمة : الحوسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها فكرة الحوسبة. | It's the idea of computation. |
الحوسبة السحابية، والتي يسميها أصدقائي في اوتوديسك بـ الحوسبة اللانهائية أجهزة الاستشعار والشبكات الروبوتيات | Cloud computing, what my friends at Autodesk call infinite computing sensors and networks robotics 3D printing, which is the ability to democratize and distribute personalized production around the planet synthetic biology fuels, vaccines and foods digital medicine nanomaterials and A.I. |
فصل الوظائف وحدة عمليات الحوسبة | Segregation of functions computer operations unit |
عمليات الحوسبة ونظام التجهيز اﻻلكتروني للبيانات | Computer operations and electronic data processing systems |
كنت اكتشف مدى قوة فكرة الحوسبة. | I realize how much more powerful the idea of computation really is. |
ان قاموس الحوسبة المجاني على الإنترنت (FOLDOC) موجود على الإنترنت ويمكن البحث فيه، وهو قاموس موسوعي لمواضيع الحوسبة. | The Free On line Dictionary of Computing (FOLDOC) is an online, searchable, encyclopedic dictionary of computing subjects. |
ومع هبوط تكاليف الحوسبة والاتصالات، انخفضت الحواجز. | As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline. |
ومن ذلك لدينا إمكانيات جديدة في الحوسبة. | And from that you have new possibilities for computing. |
إحدى رائدات الحوسبة كانت الأميرال (جريس هوبر) | One of the pioneers in computing was Admiral Grace Hopper. |
باختصار لينكس كان ثورة في عالم الحوسبة. | Software. In short Linux revolutionized computing. |
حتى في عصر جديد من الحوسبة السحابية. | Even in the new age of cloud computing. |
أما الثانية فهي الحوسبة المطلقة, وهي لتسخير الحوسبة السحابية , وبالتالي فنحن قادرين على تحسين تلك النماذج الرقمية لللحصول على أدوات أفضل. | So, the first one is called 'digitised reality', and that's the capacity to take snapshots of the real world with the computer to recreate a digital model that's intelligent, so that we can create better stuff. |
جيف هوكينز في كيف سيغير علم الدماغ الحوسبة | Jeff Hawkins on how brain science will change computing |
الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية. | Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing. |
وللمزيد من البيانات التاريخية انظر تاريخ الحوسبة العملاقة. | For more historical data see History of supercomputing. |
تلعب النماذج الأولية دور ا هام ا في الحوسبة الفيزيائية. | Methods Prototyping plays an important role in Physical Computing. |
وPentop (توقف) هو جهاز الحوسبة حجم وشكل قلم. | A Pentop (discontinued) is a computing device the size and shape of a pen. |
ولكن فكرة الحوسبة هي أكبر بكثير من ذلك. | But there's actually a lot more to computation than that. |
الآن، دمج الكيمياء في الحوسبة، حيث القطع والفقاقيع. | Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles. |
ويقوم Internet PrimeNet Server بدعم نهج الحوسبة الشبكية الخاص بـ GIMPS، والذي يعتبر واحد من أقدم وأنجح مشاريع الحوسبة الشبكية منذ عام 1997. | The Internet PrimeNet Server supports GIMPS's grid computing approach, one of the earliest and most successful grid computing projects, since 1997. |
وفي فبراير 2008 استضاف معهد جورجيا التقني منتدى الحوسبة والصحافة الذي ضم بضع مئات من الباحثين في مجال الحوسبة والصحفيين في أتلانتا بكندا. | In February 2008 Georgia Tech hosted a Symposium on Computation and Journalism which convened several hundred computing researchers and journalists in Atlanta, GA. |
الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. | Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. |
ثم سنرى كيف يستخدم التشفير لحل مشكلات في الحوسبة . | Then we'll see how to use cryptography to solve problems in computing. |
أقوم بتدريس دورات في مجال الحوسبة الفيزيائية والإلكترونيات الملبوسة. | I teach courses in physical computing and wearable electronics. |
ولقد فعلت ذلك لأنني أؤمن حقا أن الحوسبة المتنقلة هي مستقبل الحوسبة الشخصية، وأنا أحاول جعل العالم أفضل قليلا من خلال العمل على هذه الامور. | And I've done this because I really believe that mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things. |
ومع ذلك، فإن مناهج الشبكة الأساسية والحوسبة السحابية التي تعتمد على الحوسبة التلقائية لا يمكن أن تعالج مهمات الحوسبة العملاقة التقليدية مثل المحاكاة الديناميكية للسوائل. | However, basic grid and cloud computing approaches that rely on volunteer computing can not handle traditional supercomputing tasks such as fluid dynamic simulations. |
وأول هذه التحديثات يتزامن دائما مع المؤتمر الدولي حول الحوسبة الفائقة في حزيران يونيو ، ويصدر الثاني في نوفمبر في مؤتمر ACM IEEE حول الحوسبة الفائقة. | The first of these updates always coincides with the International Supercomputing Conference in June, and the second one is presented in November at the ACM IEEE Supercomputing Conference. |
٧٢ ومع اﻹقرار بمزايا الحوسبة في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة فﻻ يمكن القول، بانتفاء تحليل للنظم مرتب، بأن عملية الحوسبة بدأت بشكل مرتب وبطريقة منظمة. | 72. While the benefits of computerization in UNEP are acknowledged, in the absence of a properly organized systems analysis it cannot be said that computerization has proceeded in an orderly and systematic manner. |
الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة. | Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities. |
عام 1978 جائزة غريس هوبر موراي من جمعية الحوسبة الآلية. | The 1978 Grace Murray Hopper Award from the Association for Computing Machinery. |
حاجز في مجال الحوسبة المتوازية هو نوع من أدوات المزامنة. | In parallel computing, a barrier is a type of synchronization method. |
حسن، تبين أنه، بإمكانا القيام بالشىء عينه في عالم الحوسبة. | Well, it turns out we can do very much the same kind of thing in the computational universe. |
أعتقد أن الحوسبة موجهة لأن تكون الفكرة الأهم في مستقبلنا. | I think computation is destined to be the defining idea of our future. |
الحوسبة الشبكية قدرة الحواسيب الشبكية ستكون أروع ما يكون هنا | Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here. |
و مع مرور كل سنة، كنت اكتشف مدى قوة فكرة الحوسبة. | With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is. |
إن أسرع نظام حوسبة شبكية هو مشروع الحوسبة الموزعة Folding home. | The fastest grid computing system is the distributed computing project Folding home. |
الأمن هو مصدر قلق كبير في حين بشأن معايير الحوسبة المتنقلة . | Security is a major concern while concerning the mobile computing standards on the fleet. |
(ب) الحوسبة النق الة دعما للطب عن بعد ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة | (b) Mobile computing to support remote medicine , by the representative of the United States |
تستطيع الحوسبة. لا تستطيع فقط الحساب. تستطيع القيام بأكثر من ذلك. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
لماذا يجب أن تأخذ هذا الفصل، وتعلم كل شيء عن الحوسبة | Why should you take this class and learn all about computing? |
لكن ماهو حقا عظيم في الحوسبة هو أن الحواسيب آلات عالمية | But what is really great about computing is that computers are universal machines. |
وقد تبنى وجهة النظر هذه فرع من الفيزياء النظرية يسمى فيزياء الحوسبة. | This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation. |
اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك. | Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so. |
وتؤكد اللجنة ضرورة تعزيز قدرات ش عبة الحوسبة فيما يتعلق بوضع الاستراتيجيات والتخطيط. | The Committee emphasizes the need to strengthen the capacity of the Computerization Division for strategizing and planning. |
الحوسبة العلمية من أجل المدارس الثانوية والجامعات، المتﻻئمة مع البحوث التجريبية والتدريس | Scientific computing for high school and university, befitting experimental research and teaching |
عمليات البحث ذات الصلة : تجربة الحوسبة - احتياجات الحوسبة - قدرات الحوسبة - تقنيات الحوسبة - مرافق الحوسبة - علوم الحوسبة - الحوسبة الوجدانية - أداء الحوسبة - نموذج الحوسبة - الحوسبة الصناعية - الحوسبة العنقودية