ترجمة "البنود غير التشغيلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البنود غير التشغيلية - ترجمة : البنود غير التشغيلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البنود غير المتكررة
Non recurrent items
٧٢ تدعو الحاجة الى البنود التالية لتحقيق توسيع النظم التشغيلية للبعثة ولكفالة توفير خدمة متواصلة ذات كفاءة
The following items are required to incorporate the expansion of UNIKOM operational systems and to ensure provision of continued efficient service
ونحن نعمل بشكل وثيق مع الشركات التي لديها القدرة التشغيلية ، أو المنظمات غير الربحية التي لديها القدرة التشغيلية.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية.
Responsible for the sector of non food relief items.
وللأسف ما زالت البنود الرئيسية للخطة غير منفذة.
Regrettably, key provisions of the plan remain unimplemented.
وجميع البنود المذكورة لا تعتبر أمور ا غير اعتيادية.
And all of the items on it are unremarkable.
الإجراءات التشغيلية
Persistent Organic Pollutants Review Committee
وبعد ذلك ست نشأ أفرقة عاملة غير رسمية ﻻختتام البنود المتبقية.
After that, other informal working groups will be set up to finalize the remaining items.
١٣ وينبغي الكشف عن البنود غير العادية أو البنود المتعلقة بفترة سابقة إذا كان لها أثر مادي في البيانات المالية.
13. Unusual items or prior period items should be disclosed if they have a material effect on the financial statements.
البنود الموردة البنود المصنفة محليا
items supplied items locally manufactured
الخدمات التشغيلية والتقنية
Operational and technical programme services
الميزانية التشغيلية 2006
2006 (US dollars) 2,246,809
جيم التكاليف التشغيلية
Operational costs
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
توزيع النفقات التشغيلية
Breakdown of operational expenditure
شعبة الخدمات التشغيلية
Budget Finance Officer (2 P 3)
شعبة الخدمات التشغيلية
The investment section carries out all investments and foreign exchange transactions.
ثانيا التكاليف التشغيلية
II. Operating costs
شعبة اﻷنشطـة التشغيلية
Operational Activities Division
٢ المساهمات التشغيلية
3. Contributions for the
ألف الخطة التشغيلية
A. Operational plan
٧٧ يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف الشحن والتخليص غير المدرجة في البنود اﻷخرى.
This estimate provides for shipping and clearing charges
البنود
Items
هاء الكيانات التشغيلية المعينة
Designated operational entities
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية
Standards for the accreditation of operational entities
القضايا التشغيلية قائمة الخبراء
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
رابعا الحالة التشغيلية للمركز
The operational situation of the Centre
النفقات التشغيلية لكل بعثة
Table II.5 Operational expenditure per mission
جيم تعزيز القدرة التشغيلية
C. Strengthening operational capacity
اﻹجراءات التشغيلية لﻷمم المتحدة
United Nations operational procedures
وهذه تسمى الطاقة التشغيلية
This is now operating energy.
وأعتقد أن من المهم أيضا أن نحل الخلافات بين البنود القديمة والجديدة، وبين ما هو في مجموعة من البنود وما هو في غير مجموعة.
I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages.
وأولها هو مجال القدرة التشغيلية.
The first was in the area of operational capacity.
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية
Accreditation and designation of operational entities
دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها
Accreditation and designation of operational entities
إجراءات اﻷمم المتحدة التشغيلية والسوقية
United Nations operational and logistical procedures
)أ( وضع تفاصيل الخيارات التشغيلية
(a) Elaboration of operational options
ويمكن أن تستخدم هذه الموارد غير المخصصة لتغطية بعض الاحتياجات التشغيلية للمكتب في فترة السنتين 2006 2007.
These unearmarked resources could be used to cover some of the operational requirements of the Office in the biennium 2006 2007.
وش رع في دراسة استقصائية غير رسمية لمعرفة رضا أصحاب المصلحة من العملاء، ب غية تحديد الازدواجية والنقائص التشغيلية.
An informal client stakeholder satisfaction survey was initiated, with a view to identifying duplications and operational shortcomings.
معيار المحاسبة الدولي ٨ البنود غير العادية والبنود السابقة والتغيرات الحاصلة في السياسة المحاسبية
IAS 8 Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policies
كل البنود هي لتقارير نهائية للوكاﻻت باللغة اﻻنكليزية، ما لم يشر إلى غير ذلك.
Unless otherwise noted, all entries are agency terminal reports in English.
وﻻ تزال التفرقة بين البنود المتكررة والبنود غير المتكررة تفرقة سليمة ولو كأداة إدارية
The distinction between recurrent and non recurrent items is still valid, however, as a management tool
إرجاء البنود
Deferral of items
6 ويعزى معظم الرصيد غير المنفق البالغ 200 595 1 دولار في بند التكاليف التشغيلية إلى الأسباب التالية
The unspent balance of 1,595,200 under operational costs is attributable mainly to
اﻻجراءات والمبادئ التشغيلية الموحدة لﻷمم المتحدة
United Nations standard operating procedures and principles

 

عمليات البحث ذات الصلة : البنود التشغيلية - غير التشغيلية - البنود غير النقدية - البنود غير المالية - البنود غير المخزون - البنود غير المادية - البنود غير النقدية - البنود غير مشمولة - البنود غير المخصصة - البنود غير المتاجرة - البنود غير المتكررة - البنود غير العادية - البنود غير النقدية