ترجمة "البنود غير المتاجرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البنود غير المتاجرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المتاجرة بالنفوذ
Trading in influence
المتاجرة بأسرارها
Trade on her secrets?
البنود غير المتكررة
Non recurrent items
المتاجرة في الكراهية
Trading In Hate
المتاجرة بإيرادات الحكومة
Low import duty receipts from petroleum importers
وهنا تأتي المتاجرة
That's where trading comes in.
وبدون المساعدة الكافية لمعالجة جميع أشكال المتاجرة بالبشر، فمن المحتمل المتاجرة بالضحايا مرة أخرى.
Without adequate assistance to tackle all forms of trafficking, victims were likely to be trafficked again.
ولذلك، نثم ن المبادرات الرامية إلى الحد من المتاجرة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
We therefore value the initiatives aimed at curbing the flow and illicit trade of small arms and light weapons.
وإذ تشجب المتاجرة بالجسد البشري،
Deploring the commercialization of the human body,
مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية.
Responsible for the sector of non food relief items.
أرفقت مدونة إبادة النوع في الهند فيديو يعرض إحصائيات مفجعة عن المتاجرة بالعرائس، النسخة الهندية من المتاجرة بالجنس.
The blog on India's Gendercide posts a video which shows shocking stats of bride trafficking, the Indian version of domestic sex trafficking.
والثاني، هو أن النساء فقط هم ضحايا المتاجرة والحقيقة هي أن عدد الرجال والأطفال الذين تشملهم المتاجرة قد تزايد.
The second was that only women were victims of trafficking in fact, the number of men and children involved had increased.
وللأسف ما زالت البنود الرئيسية للخطة غير منفذة.
Regrettably, key provisions of the plan remain unimplemented.
وجميع البنود المذكورة لا تعتبر أمور ا غير اعتيادية.
And all of the items on it are unremarkable.
. من المستحيل المتاجرة معكم يا أهل روما!
It's impossible to do business with you Romans!
ورغم أن معظم الحكومات ترغب في معالجة المتاجرة الدولية بالبشر، إلا أن القليل منها يدرك التحدي المعين المتمثل في المتاجرة داخل حدودها.
While most Governments were willing to tackle international trafficking, few had recognized the specific challenge of trafficking within their borders.
وبعد ذلك ست نشأ أفرقة عاملة غير رسمية ﻻختتام البنود المتبقية.
After that, other informal working groups will be set up to finalize the remaining items.
١٣ وينبغي الكشف عن البنود غير العادية أو البنود المتعلقة بفترة سابقة إذا كان لها أثر مادي في البيانات المالية.
13. Unusual items or prior period items should be disclosed if they have a material effect on the financial statements.
البنود الموردة البنود المصنفة محليا
items supplied items locally manufactured
ولكن ليس كل المستثمرين قادرون على المتاجرة في المشتقات المالية.
But not all investors are able to trade derivatives.
٧٧ يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف الشحن والتخليص غير المدرجة في البنود اﻷخرى.
This estimate provides for shipping and clearing charges
وتشمل اﻻدعاءات المتاجرة باﻷطفال واستغﻻلهم جنسيا داخل سويسرا وخارجها على السواء.
These involved the trafficking and sexual exploitation of children both within and outside the country.
البنود
Items
وينبغي التركيز بصورة خاصة على مكافحة المتاجرة بالمخدرات، وانتاج العقاقير واستهﻻكها غير المشروع، وتحويل السﻻئف الكيميائية عن غرضها اﻷصلي، وتبييض النقود واﻻتجار باﻷسلحة.
Special emphasis should be placed on the fight against drug trafficking, the production and illegal consumption of drugs, the diversion of chemical precursors, the laundering of money and trafficking in arms.
وفي ظل مقترحات أوباما فولكر، فمن المفترض أن ت من ع البنوك التجارية من الانخراط في المتاجرة بالأصول المصرفية ـ المتاجرة بحسابها الخاص ـ ومن امتلاك صناديق الوقاء وشركات الأسهم الخاصة.
Under the Obama Volcker proposals, commercial banks would be forbidden to engage in proprietary trading trading on their own account and from owning hedge funds and private equity firms.
وأعتقد أن من المهم أيضا أن نحل الخلافات بين البنود القديمة والجديدة، وبين ما هو في مجموعة من البنود وما هو في غير مجموعة.
I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages.
النسبة للمؤلف تعطي المستخدمين حرية أكبر والنسبة للمؤلف منع المتاجرة منع التعديل
The Attribution licence allows reusers the most freedom and the Attribution Non commercial No derivatives
معيار المحاسبة الدولي ٨ البنود غير العادية والبنود السابقة والتغيرات الحاصلة في السياسة المحاسبية
IAS 8 Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policies
كل البنود هي لتقارير نهائية للوكاﻻت باللغة اﻻنكليزية، ما لم يشر إلى غير ذلك.
Unless otherwise noted, all entries are agency terminal reports in English.
وﻻ تزال التفرقة بين البنود المتكررة والبنود غير المتكررة تفرقة سليمة ولو كأداة إدارية
The distinction between recurrent and non recurrent items is still valid, however, as a management tool
إرجاء البنود
Deferral of items
وعليه ألا يقبل بحل وسط نظرا إلى الفساد، وأن يكون عاملا فعالا في شجب المتاجرة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والخفيفة وفضح الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
It must be uncompromising with respect to corruption and be an active agent for denouncing the illegal traffic of small arms and light weapons and transnational organized crime.
إذا كانت الحصة قيد المتاجرة، أو إذا كان السهم قيد المتاجرة، في ذلك اليوم بسعر 12 دولاؤ لكل سهم، فإن ذلك يعني أن السوق، أو على الأقل الناس المتواجدين والمتاجرين في السوق
So if the equity is trading, or if the stock is trading, that day at 12.00 dollars per share, that says that the market, or at least the people on the margin trading that stock that day and I'll do not another whole set of videos on what that means and how prices are set.
فتحول العديد منهم إلى المتاجرة في السلاح، أو العبيد، أو الذهب وبعضهم يطالب بالاستقلال.
Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence.
ايها الرفاق, قائدنا كما هو حكيم ومحبوب قرر فتح باب المتاجرة مع العالم الخارجي
Comrades, our leader, as wise as he is beloved, has decided to trade with the outside world.
وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
٥١ تشمل اﻷرصدة وﻷحتياطيات المالية عددا من البنود منها البنود التالية
51. Fund balances and reserves include, amongst others, the following items
واو إسناد البنود
Allocation of items
إدارة البنود الجردية
Inventory management
إختر كل البنود
Select All Items
عدد البنود المعروضة
kcmkontactknt
أمحي البنود القديمة
Delete Item?
خامسا توزيع البنود
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24
التوزيع )بآﻻف البنود(
Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000
البنود، ١١ ١٩
Lines, 11 19 825.6 825.6 722.9 102.7

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة غير المتاجرة - الأصول غير المتاجرة - كتاب غير المتاجرة - يوم غير المتاجرة - الأنشطة غير المتاجرة - محفظة المتاجرة - تريد المتاجرة - الذعر المتاجرة - المتاجرة بالنفوذ - تاريخ المتاجرة - المتاجرة البصرية - الخوف المتاجرة - دخل المتاجرة - المتاجرة بالعملات