ترجمة "البنك الوطني الرومانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرومانية - ترجمة : الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بوخارست هي أيضا موطن للأوبرا الوطنية الرومانية، وكذلك في مسرح كاراجيالي الوطني.
Bucharest is home to the Romanian National Opera, as well as the I.L.
كما أنه أسس البنك الجمهوري الوطني لنيويورك في عام 1966، وفي وقت لاحق البنك الجمهوري الوطني لنيويورك(سويسرا) في جنيف.
He also founded the Republic National Bank of New York in 1966, and, later, Republic National Bank of New York (Suisse) in Geneva.
1841 تأسيس البنك الوطني لليونان في أثينا.
1841 The National Bank of Greece is founded in Athens.
البنك الوطني الإيراني هو أول بنك وطني في إيران.
National Bank of Iran ) is the first national Iranian bank.
البنك الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (BNDES) هو الممول الرئيسي لمشاريع كبيرة في الأمازون.
Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon. Screenshot from the site BNDESnaAmazonia.org The National Bank of Economic and Social Development (BNDES) is the primary financier of large projects in the Amazon.
ولن يدعم الكونجرس الجديد خطط الرئيس أوباما للتحفيز الإضافي، مثل البنك الوطني للبنية الأساسية.
The new Congress will not support Obama s additional stimulus plans, such as a national infrastructure bank.
الرومانية
Romanian
إن البنك المركزي الأوروبي هو وحده القادر على تنفيذ برنامج تأميم حقيقي للدين الوطني في منطقة اليورو.
Only the European Central Bank could implement true socialization of national debt in the eurozone.
طبعت ثمانية سلاسل من الأوراق النقدية من قبل البنك الوطني، ستة منها للتدوال من قبل عامة الناس.
Eight series of banknotes have been printed by the national bank, six of which have been released for use by the general public.
أريد تعلم الرومانية.
I want to learn Romanian.
ولابد أيضا من خفض أسعار الفائدة، وسوف يكون لزاما على البنك المركزي الأوروبي أن يستمر في شراء الأصول على نطاق واسع، كتلك التي أعلن عنها مؤخرا البنك الوطني السويسري.
Interest rates will have to be slashed, and the ECB will have to follow up with large scale asset purchases like those recently announced by the Swiss National Bank.
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حاليا فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري.
As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank.
ساهمت أعمالهم كقنصلان في تحويل المؤسسات السياسية القنصلية والانتقال النهائي من الجمهورية الرومانية إلى الإمبراطورية الرومانية.
Their actions as Consuls greatly furthered the subversion of Roman political institutions and contributed to the eventual transition of the Roman Republic into the Roman Empire.
تلقت المحافظات الرومانية الكثير من الاستفادة من الحضارة الرومانية، وأصبح اللغة اللاتينية مهيمنة إلى درجة كبيرة.
The Roman provinces, having received much of the benefit of Roman civilization, became Romanized to a large degree.
ويتكون المالية العامة من الإكوادور من البنك المركزي الإكوادور ( قبل الميلاد) ، والبنك الوطني للتنمية ( BNF )، و بنك الدولة ، ومؤسسة التمويل الوطني، و بنك الإسكان الإكوادوري ( BEV ، ) و القروض التعليمية الإكوادوري والمنح.
The public finance of Ecuador consists of the Central Bank of Ecuador (BCE), the National Development Bank (BNF), the State Bank, the National Finance Corporation, the Ecuadorian Housing Bank (BEV) and the Ecuadorian Educational Loans and Grants.
تشير المملكة الرومانية () إلى فترة حضارة الحضارة الرومانية القديمة التي تتميز بنموذج الحكم الملكي لـحكومة مدينة روما ومقاطعاتها.
The Roman Kingdom ( ) was the period of the ancient Roman civilization characterized by a monarchical form of government of the city of Rome and its territories.
كما تريد أوكسفام من البنك الدولي أن يضمن عدم تسبب صفقات شراء الأراضي هذه في تقويض الأمن الغذائي المحلي أو الوطني.
Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.
وفي دول منطقة اليورو، فإن السياسة المالية فقط هي الممكنة على المستوى الوطني، لأن البنك المركزي الأوروبي يسيطر على السياسة النقدية.
In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy.
إن البنك المركزي الأوروبي هو وحده القادر على تنفيذ برنامج تأميم حقيقي للدين الوطني في منطقة اليورو. ولكن قانون الاتحاد الأوروبي يحظر صراحة أي شكل من أشكال تمويل العجز من ق ب ل البنك المركزي الأوروبي.
Only the European Central Bank could implement true socialization of national debt in the eurozone. But EU law expressly forbids any form of ECB financing of deficits.
ونتيجة لذلك، كان نقل السلع بين المناطق الرومانية قليل حتى ظهور التجارة البحرية الرومانية في القرن الثاني قبل الميلاد.
As a result, there was transport of commodities between Roman regions, but increased with the rise of Roman maritime trade in the 2nd century BC.
الجمهورية الرومانية هي حقبة من تاريخ روما القديمة، بدأت منذ انهيار المملكة الرومانية (الذي يعتقد أنه وقع في عام 509 ق م) واستمر ت حتى قيام الإمبراطورية الرومانية في عام 27 ق م.
The Roman Republic ( ) was the period of ancient Roman civilization beginning with the overthrow of the Roman Kingdom, traditionally dated to 509 BC, and ending in 27 BC with the establishment of the Roman Empire.
وبعد عدة قرون من السيطرة الرومانية أ علنت ميلانو عاصمة للإمبراطورية الرومانية الغربية في عهد الإمبراطور ديوكلتيانوس عام 286 بعد الميلاد.
After several centuries of Roman control, Milan was declared the capital of the Western Roman Empire by Emperor Diocletian in 286 AD.
بعض هذه الشعوب مثل سيكامبري وساليانس كان لها بالفعل في أراضي الامبراطورية الرومانية وسلمت جنودا إلى القوات الرومانية عند الحدود.
Some of these peoples, such as the Sicambri and Salians, already had lands in the Roman Empire and delivered troops to Roman forces at the border.
وقد تم التقسيم الدائم للامبراطورية إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية (عرفت فيما بعد باسم الامبراطورية البيزنطية) والامبراطورية الرومانية الغربية في 395.
The first tetrarchs were Diocletian (in the East), Maximian (in the West), and two junior emperors, Galerius (in the East) and Flavius Constantius (in the West).
عندما سيطرت الجمهورية الرومانية (التي أصبحت في وقت لاحق الإمبراطورية الرومانية) على اليونان، حاول الرومان ايجاد عدد من الحلول المختلفة.
When the Roman republic (later to be the Roman Empire) took control of Greece, a number of different solutions were tried.
ترانيم الكنيسة أيضا مشتركة في الرومانية الأوردو.
Church songbooks are also common in Roman Urdū.
وكان هذا المعبد الأكبر في سوريا الرومانية.
It was the largest temple in Roman Syria.
عندما كانت الإمبراطورية الرومانية على وشك الانهيار.
The Roman Empire was on the verge of collapsing.
) كانت قبيلة عاشت في زمن الإمبراطورية الرومانية .
) were a tribe living in the Roman empire times.
العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين اللييات الرومانية
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
هدف هذا التدبير إلى الاستعاضة عن الدستور القديم للإمبراطورية الرومانية المقدسة ولكن النتيجة الفعلية لهذا البيان كانت نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
This measure was aimed at replacing the old constitution of the Holy Roman Empire, but the actual consequence of the Imperial Recess was the end of the empire itself.
أنشئ البنك الوطني (المركزي الآن) في عام 1992 استنادا على بنك التوفير الأذربيجاني وهو أحد الشركات التابعة لمصرف توفير الدولة السابق للاتحاد السوفياتي.
The National (now Central) Bank was created in 1992 based on the Azerbaijan State Savings Bank, an affiliate of the former State Savings Bank of the USSR.
وشرع البنك البرازيلي للاقتصاد الوطني والتنمية الاجتماعية في تنفيذ برنامج لتحديث الأجهزة الصناعية في المنشآت الصغيرة والمتوسطة، وخ ص ص لذلك مبلغ قدره 900 مليون دولار.
The Brazilian National Economic and Social Development Bank had begun implementation of a programme for the modernization of industrial machinery in SMEs, to which funds totalling 900 million had been allocated.
معظم، 57 من البلجيكيين، هي الرومانية الكاثوليكية أبعاده.
Religion Most, 57 of Belgians, are nominally Roman Catholic.
عبور نهر يقع في المنطقة خلال الحقبة الرومانية.
A river crossing was located in the area during the Roman Era.
كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930).
Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930).
الرابطة الوطنية للمرأة الجامعية الرومانية (مركز خاص، 2004)
Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nations on behalf of Alliance Toward Harnessing Global Opportunities Corporation (Roster, 2004)
كانت حرب قيصر الأهلية (49 45 ق م) واحدة من آخر الصراعات السياسية التي شهدتها الجمهورية الرومانية قبل زوالها وقيام الإمبراطورية الرومانية مكان ها.
The Great Roman Civil War (49 45 BC), also known as Caesar's Civil War, was one of the last politico military conflicts in the Roman Republic before the establishment of the Roman Empire.
نظ م البنك الدولي بالتعاون مع الكونغرس الوطني البرازيلي وتليفزيون كامارا مسابقة أفلام وثائقية قصيرة عن قانون ماريا دا بينها جرى في نهايتها توزيع خمس جوائز
The World Bank, together with Brazil's National Congress and Camara TV, also promoted a Short Documentary Contest on the Maria da Penha Law, which awarded five short stories illustrating the lives of
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
وكانت الـ Suehans الموردين لجلود الثعالب السوداء للسوق الرومانية.
The Suehans were the suppliers of black fox skins for the Roman market.
أصبحت ميلانو فيما بعد جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire.
سقطت صقلية عام 1194 تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
Sicily, in 1194, fell under the control of the Holy Roman Empire.
في عهد ديوكلتيانوس، بدأ الانقسام السياسي في الإمبراطورية الرومانية.
Under Diocletian, the political division of the Roman Empire began.
هذا الاعتماد على الحلفاء واستمر حتى نهاية الجمهورية الرومانية.
This reliance on allies continued to the end of the Roman Republic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البنك الوطني - البنك الوطني الأول - البنك الوطني الألمانية - عمل البنك الوطني - البنك الوطني النمساوي - شمعة الرومانية - فترة الرومانية - الأبجدية الرومانية - الكاثوليكية الرومانية - العمارة الرومانية - العمارة الرومانية - الأساطير الرومانية - الحروف الرومانية