ترجمة "البنك الوطني النمساوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النمساوي - ترجمة : الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة : البنك الوطني النمساوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عبر البنك الوطني | Cross National Bank. |
1841 تأسيس البنك الوطني لليونان في أثينا. | 1841 The National Bank of Greece is founded in Athens. |
وبعد عام 1945، تم إعادة إحياء المخيم الوطني الألماني في اتحاد الأحرار وحزب الحرية النمساوي. | After 1945, the German national camp was revived in the Federation of Independents and the Freedom Party of Austria. |
الشلن النمساوي | Austrian schillings Austrian schillings |
كما أنه أسس البنك الجمهوري الوطني لنيويورك في عام 1966، وفي وقت لاحق البنك الجمهوري الوطني لنيويورك(سويسرا) في جنيف. | He also founded the Republic National Bank of New York in 1966, and, later, Republic National Bank of New York (Suisse) in Geneva. |
أكد المصرف الوطني النمساوي أنه ﻻ توجد في النمسا في الوقت الحاضر أموال مودعة من هايتي. | The Austrian National Bank has confirmed that no Haitian funds are presently held in Austria. |
البنك الوطني الإيراني هو أول بنك وطني في إيران. | National Bank of Iran ) is the first national Iranian bank. |
مجلس تعويضات العمال النمساوي | Firm or individual Type of contribution |
اتفاقية الاتحادية هو الاسم الذي يطلق على جلسة مشتركة رسمية من مجلسي البرلمان النمساوي من مجلسين، المجلس الوطني والمجلس الاتحادي. | The Federal Assembly () is the name given to a formal joint session of the two houses of the bicameral Austrian Parliament, the National Council and the Federal Council. |
النمساوي الهارب، ألم يخبرك (فرانشيسكو) | The Austrian. Didn't Francesco tell you? |
هل لك أي علاقة بالحريق الذي نشب بالأمس في البنك الوطني بالقسطنطينية | Did he have anything to do with the burning of the state bank yesterday in Constantinople? |
البنك الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (BNDES) هو الممول الرئيسي لمشاريع كبيرة في الأمازون. | Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon. Screenshot from the site BNDESnaAmazonia.org The National Bank of Economic and Social Development (BNDES) is the primary financier of large projects in the Amazon. |
وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد. | According to these terms, Austrian law would govern the contract. |
ولن يدعم الكونجرس الجديد خطط الرئيس أوباما للتحفيز الإضافي، مثل البنك الوطني للبنية الأساسية. | The new Congress will not support Obama s additional stimulus plans, such as a national infrastructure bank. |
ويتضاءل دور البنك الدولي في مجال تنفيذ المشاريع في المنطقة، مع تزايد التنفيذ الوطني. | The World Bank role in project execution is declining in the region, as national execution increases. |
44.1 (قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002). | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
رئيس الوفد النمساوي إلى المؤتمرات والاجتماعات التالية (اختيار) | Head of Austrian Delegation to the following conferences and meetings (selection) |
كما قد تعرف , أخي حبيس لدى (ليوبولد) النمساوي | As you may know, my brother is a prisoner of Leopold of Austria. |
مندل راهب النمساوي وعالم الأحياء أحب العمل مع النباتات. | Mendel was an Austrian monk and biologist who loved to work with plants. |
و لكنني ظننت أنك تركتني بسبب ذلك الأمير النمساوي | But I thought you left me because of that Austrian count. |
إن البنك المركزي الأوروبي هو وحده القادر على تنفيذ برنامج تأميم حقيقي للدين الوطني في منطقة اليورو. | Only the European Central Bank could implement true socialization of national debt in the eurozone. |
طبعت ثمانية سلاسل من الأوراق النقدية من قبل البنك الوطني، ستة منها للتدوال من قبل عامة الناس. | Eight series of banknotes have been printed by the national bank, six of which have been released for use by the general public. |
فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري. | Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. |
ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي. | However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs. |
ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما . | The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. |
واسمحوا لي أن أتقدم ببعض المﻻحظات اﻻضافية باسم الوفد النمساوي. | Permit me to make a few additional observations on behalf of the Austrian delegation. |
(ليوبولد) النمساوي أس ر الملك (ريتشارد) خلال عودته من حملته الصليبية | Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades. |
تم تسليم الشخص المطلوب لإسبانيا، وتم إشعار الأمانة العامة بواسطة البنك الوطني التجاري (NCB) في 9 فبراير 2004. | Information exchange should be improved, joint assessments undertaken, and employee exchanges should take place. Break down barriers between agencies. Immigration authorities and intelligence officials should expand cooperation. |
ولابد أيضا من خفض أسعار الفائدة، وسوف يكون لزاما على البنك المركزي الأوروبي أن يستمر في شراء الأصول على نطاق واسع، كتلك التي أعلن عنها مؤخرا البنك الوطني السويسري. | Interest rates will have to be slashed, and the ECB will have to follow up with large scale asset purchases like those recently announced by the Swiss National Bank. |
في مارس 1848، أطلقت الدولة المدينة ميلانو انتفاضة ضد الاحتلال النمساوي. | Background In March 1848, the city of Milan launched an uprising against Austrian occupation. |
ويتمتع بعضوية العديد من اللجان الاستشارية بوزارة العدل النمساوية والبرلمان النمساوي. | Member of several advisory committees to the Austrian Ministry of Justice as well as to the Parliament. |
1966 2004 خبير استشاري للوفد النمساوي لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة | 1966 2004 Adviser of the Austrian Delegation to the United Nations General Assembly |
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حاليا فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري. | As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank. |
البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( | International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank) |
كان أول مخرج الفيلم النمساوي في الحصول على جائزة الأوسكار ستيفان Ruzowitzky . | The first Austrian film director to receive an Academy Award was Stefan Ruzowitzky. |
حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا. | The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. |
ومن الناحية القانونية، ي عتبر حياد النمسا جزء ا من الدستور النمساوي والقانون الدولي. | Legally, Austrian neutrality is both part of the Austrian constitution and of international law. |
(34) الفقرة 116 5 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002. | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
(80) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 100 2. | See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
30 وفي المقابل، يسمح القانون النمساوي بمعايير أخرى غير السعر لإرساء العقود. | By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price. |
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي) | International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) |
هاء البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( | E. International Bank for Reconstruction and Development |
البنك | The bank? |
البنك | Bank? |
ويتكون المالية العامة من الإكوادور من البنك المركزي الإكوادور ( قبل الميلاد) ، والبنك الوطني للتنمية ( BNF )، و بنك الدولة ، ومؤسسة التمويل الوطني، و بنك الإسكان الإكوادوري ( BEV ، ) و القروض التعليمية الإكوادوري والمنح. | The public finance of Ecuador consists of the Central Bank of Ecuador (BCE), the National Development Bank (BNF), the State Bank, the National Finance Corporation, the Ecuadorian Housing Bank (BEV) and the Ecuadorian Educational Loans and Grants. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوطني النمساوي - البنك الوطني - المجلس الوطني النمساوي - البنك المركزي النمساوي - البنك الوطني الرومانية - البنك الوطني الأول - البنك الوطني الألمانية - عمل البنك الوطني - القانون النمساوي - الستائر النمساوي - تيرول النمساوي - السوق النمساوي - آخر النمساوي