ترجمة "البطاطا على البخار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فعلى سبيل المثال، ديدان كيس البطاطا الإسطوانية (potato cyst nematodes) تنشأ من أكياسها الحافظة استجابة لإفرازات البطاطا الكيميائية فهي تتغذى على البطاطا وتفسد المحصول .
For example, potato cyst nematodes emerge from their protective cysts in response to a chemical excreted by potatoes they feed on the potatoes and damage the crop.
هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها من البطاطا العادية
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?
قطع البطاطا.
Cut the potatoes.
في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا.
In fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato.
الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع
Steaming ought to be faster.
إلا أن مادة كيميائية مثيلة يمكن تطبيقها على الحقول مبكرا ، قبيل زراعة البطاطا، مما يتسب في نشأة الديدان الإسطوانية مبكرا وجوعها في غياب البطاطا .
A similar chemical can be applied to fields early, before the potatoes are planted, causing the nematodes to emerge early and starve in the absence of potatoes.
وكانت البطاطا والمرق من المنتجات الرئيسية .
Potatoes and grain were their main agricultural product.
عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
يتم إنتاج البطاطا والذرة في المناطق الجبلية.
Potatoes and maize are produced in the mountain areas.
ولكن الفلاحون البروسيون قالوا لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا
The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things.
وكان نواة Borrelly أيضا البطاطا على شكل السطح، وكان لها سوداء مظلمة.
Borrelly's nucleus was also potato shaped and had a dark black surface.
أقل شهرة من مجاعة البطاطا الإيرلندية ، كان السبب في الأيسلندية مجاعة البطاطا من المحنة نفسها التي اجتاحت معظم أوروبا خلال 1840s.
Lesser known than the Irish potato famine, the Icelandic potato famine was caused by the same blight that ravaged most of Europe during the 1840s.
الفكره هنا ان نشرح ماذا يحصل عندما نطبخ البركلي على البخار.
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة.
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.
البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا.
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.
وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض..
At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure.
وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).
أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
وهذ المنظر السحري يمكنكم من رؤية جميع ما يحصل بينما يطبخ البروكلي على البخار.
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.
يحاول المدون الغزاوي أبو الشريف في مدونته أحزان شجرة البطاطا إلقاء نظرة إيجابية على المسألة بقوله
Syrian Yassin sarcastically comments on the official Israeli position in regards to why they killed some of the activists aboard the flotilla
يعمل التبخير عن طريق غلي الماء بشكل مستمر، الامر الذي يؤدي إلى تصاعد البخار، ثم يقوم البخار بنقل الحرارة إلى الغذاء القريب، وبالتالي يطهي الطعام.
Method Steaming works by boiling water continuously, causing it to vaporize into steam the steam then carries heat to the nearby food, thus cooking the food.
عمل سامي في مطعم أبيه و هو يقش ر البطاطا لساعات طويلة.
Sami worked at his father's restaurant, peeling potatoes for hours on end.
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.
لوحظ أخير ا أن البطاطا الحلوة لم تكن متوفرة للقردة قبل التدخل البشري.
Amundson also notes that the sweet potato was not available to the monkeys prior to human intervention.
أما انتشار فيروسات البطاطا والخضروات والفاكهة فقد بدء قبل حوالى 6,600 عام.
The spread of the potyviruses of potatoes, and other fruits and vegetables, began about 6,600 years ago.
يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة.
Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار.
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production.
ولكن عندها ايضا اذكر اننا توقفنا عن اكل البطاطا المقلية في هذه البلد
But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.
وتشكل البطاطا أساس الكثير من الاطباق التقليدية الأيرلندية بعد ظهورها في القرن 16.
The potato eventually formed the basis of many traditional Irish dishes after its introduction in the 16th century.
تغيرت أمور جديدة حتى في الحياة اليومية، كالبدء في زراعة البطاطا بعد الخمسينات.
New things were changing even everyday life, such as starting of potato farming after the 1750s.
فطيرة الكوخ أو فطيرة الراعي هي فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة.
Cottage pie or shepherd's pie is a meat pie with a crust of mashed potato.
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي.
That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking.
بعد ذلك يعمل البخار الرطب الناتج على التخلص من نظام الهواء ويظل هو المحيط الوحيد المتبقي بالحلة الداخلية.
The wet steam that results purges the system of air and is the only remaining atmosphere in the tumbler.
على عكس الأسلحة الأخرى، هناك فرق بسيط بين السيف العربي الكهربائي والسيف العربي (غير الكهربائي) البخار أو الجاف.
Unlike the other two weapons, there is very little difference between an electric sabre and a steam or dry (non electric) one.
أضاف موجهات للحركة على المكبس أضاف مكثفا لتبريد البخار خارج الاسطوانة جعل المحرك يعمل بالاتجاهين فأصبح ينتج ضعف الطاقة
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
أما التكنولوجيا الأحدث فإنها لا تتعامل مع السطح، حيث تضخ البخار إلى باطن الأرض.
A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil.
المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل.
Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work.
تلك الاستثناءات هي النظام الغذائي الذي يعتمد بشدة على الفاكهة أو على 2 بعض الدرنيات، مثل البطاطا أو الكاسافا ، أو على الأطعمة السريعة (الدقيق المكرر، والسكريات، والدهون).
The exceptions are diets very heavily dependent on fruit or on 2 some tubers, such as sweet potatoes or cassava, or on junk food (refined flours, sugars, and fat).
ثانيا مؤشرات الحرارة الحساسة أو الشريط على أكياس التعقيم والتي تغير اللون، قد تشير إلى المستويات الملائمة من الحرارة أو البخار.
Second heat sensitive indicators or tape on the sterilizing bags change color which indicate proper levels of heat or steam.
وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء.
As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases.
تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن.
The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على البخار - على البخار - على البخار - البخار - الحليب على البخار - الأرز على البخار - الخضار على البخار - كعك على البخار - الحلوى على البخار - المحار على البخار - السمك على البخار - دجاج على البخار - زلابية على البخار - السيطرة على البخار