ترجمة "تيار الخليج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تيار - ترجمة : تيار الخليج - ترجمة : تيار - ترجمة : تيار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gulf Butcher Harbor Stream Current Draft Stream Surge

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحد المنطقة من الغرب تيار الخليج ، بل من الشمال تيار شمال الأطلسي، ومن الشرق تيار الكناري ، ومن الجنوب تيار شمال الأطلسي الاستوائي.
It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current.
هناك نهر ضخم يدعى تيار الخليج يعبر في الطريق ولا يسير في الاتجاه الذي نريده
There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.
وتعد هذه التيارات الغربية الحدودية (والتي يعتبر تيار الخليج مثال ا عليها) نتاج ا للميكانيكا الأساسية لتحرك الموائع.
These western boundary currents (of which the Gulf Stream is an example) are a consequence of the rotation of the Earth.
فاضطرت تيارات المحيط الأطلسي للإتجاه شمالا، واستقرت في نهاية المطاف إلى النمط الحالي الجديد الذي نسميه تيار الخليج.
Atlantic currents were forced northward and eventually settled into a new current pattern that we now call the Gulf Stream.
بيد أن السويد أكثر دفئا وأكثر جفافا من أماكن أخرى على نفس خط العرض، ويرجع ذلك أساسا إلى تيار الخليج.
However, Sweden is much warmer and drier than other places at a similar latitude, and even somewhat farther south, mainly because of the Gulf Stream.
الجلوس بالغرب من تيار
Perched on a throne, near a stream
تيار المحيط الفردوس المفقود.
PARADlSE LOST.
ويقوم بتحريك تيار غريب
Has he a curious spout, sir?
كما كشف التقرير عن بعد احتمال سيناريو آخر عرضه جور وهو أن الاحترار العالمي قد يؤدي إلى توقف تيار الخليج الدافئ، فتتحول أوروبا بالتالي إلى سيبريا جديدة.
The report also revealed the improbability of another Gore scenario that global warming could make the Gulf Stream shut down, turning Europe into a new Siberia.
التيارات الرئيسية لـمحيطات العالم مثل تيار الخليج وتيار كوروشيو وتيار أجولاس والتيار القطبي الجنوبي المحيط بالقارة القطبية الجنوبية هي جميع ا في توازن جيوستروفي تقريب ا ونماذج للتيارات الجيوستروفية.
The major currents of the world's oceans, such as the Gulf Stream, the Kuroshio Current, the Agulhas Current, and the Antarctic Circumpolar Current, are all approximately in geostrophic balance and are examples of geostrophic currents.
وهناك بعض العوامل الأخرى الهامة مثل موجات الغلاف الجوي التي تحمل الهواء شبه الاستوائي شمال ا الذي قيل أنه يؤثر في مناخ الجزر البريطانية أكثر من تيار الخليج.
Other factors are also important, such as atmospheric waves that bring subtropical air further north, which have been suggested to influence the climate of the British Isles more than the Gulf Stream.
فضلا عن ذلك، فحتى إذا ما تعرض تيار الخليج للضعف في غضون هذا القرن، فإن هذا يشكل عاملا طيبا ، فهو يعني انخفاضا في صافي معدلات الاحترار على اليابسة.
Moreover, even if the Gulf Stream were to weaken over the century, this would be good , as there would be less net warming over land areas.
جين فوندا تيار الحياة الثالث
Jane Fonda Life's third act
هل مات تيار المحافظين الجدد
Is Neo Conservatism Dead?
حان الوقت، مثل تيار everflowing .
Time, like an everflowing stream.
لكن تيار التاريخ كان ضدهم.
However, the tide of history was against it.
يبدو وكأن هناك تيار هواء
There seems to be a draft.
إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .
If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.
خصخصة الخليج
Privatizing the Gulf
قراصنة الخليج
The Pirate Bay.
يتحول إلى تيار يتقاطرون أحد الأنهار .
A trickling stream turns into a river .
وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك .
Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory.
وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم.
With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public.
فنحن بحاجة الى تيار متجدد من الهواء.
Fresh inspiration is necessary.
ATP هي تيار الطاقة في الأنظمة الحيوية
ATP is the energy currency for biological systems.
تخفض من تراكم الدهون في تيار الدم
Lowers fat build up in the blood stream
لابد أن تيار لابرادور يحمل الجليد معه
This ice must be drifting down on the Labrador current.
الخليج الفارسيiran. kgm
Persian Gulf
ذهبت إلى الخليج
' She went into the Bay.
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.
When a current is passed through the object, heat is created.
ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.
The skin is then burned with an electric current.
ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك.
Beneath Green Park still runs Tyburn stream.
أقصى شدة تيار مساعد مطلوب في D3 بارد
Maximum auxiliary current required in D3 cold
تيار كهربائي غير متقطع، ١٠ كيلو فولط أمبير
Uninterruptible power supply, 10 kVA 4 6 000 24 000
تيار كهربائي غير متقطع، ١٠ كيلو فولط أمبير
UPS equipment (10 KVA) 4 6 000 24 000
نظام تيار غير متقطع، ٥ كيلو فولط أمبير
Internal secure facsimile Plain facsimile Thermo electric battery charger UPS, 5 KVA
وهي تسمح بمرور تيار كهربائي ثابت خلال السقف
And what it allows is a constant electric current to flow through the ceiling.
أتؤمن يا سيد (مارتينس) بتيار الوعى تيار الوعي
Do you believe, Mr. Martins, in the stream of consciousness?
أغلقي الباب الصغير لاتخافي لايوجد به تيار كهربائي
Close the small door, there's no current there.
في خلال ساعة سنصل الى تيار لامبرادور المائي
In an hour or so we'll be in the Labrador current.
دول الخليج والفجوة المتسعة
The Gulf States Widening Gulf
بوش ونكبة الخليج الثانية
Bush s Second Gulf Disaster
حرب الخليج في العشرين
The Gulf War at 20
هيوستن شركة الخليج للنشر.
Houston Gulf Publishing Company.
سياتل مطبعة الخليج، 1995.
Seattle Bay Press, 1995.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تيار تيار - منطقة الخليج - شاطئ الخليج - الباب الخليج - دول الخليج - الخليج الفارسی - التفريغ الخليج - حرب الخليج - الالتحام الخليج - دول الخليج - حرب الخليج