ترجمة "البصيرة والتركيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه. | And if you have your vision, vision is interesting. |
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا (وجدتها)!، | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
التعجب .. البصيرة .. و الأفكار | Wonder! Insight! Ideas! |
البصيرة المدهشة، تقريبا شعاع. | Amazing foresight, Beamish. |
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
ماذا تعتقد هل لديهم البصيرة الكافية | What do you think? |
الوها، أنا تيم سوليفان من اليابان البصيرة واليوم موضوع دقيقة من البصيرة هو لماذا أدمغة ذوي اللغتين رائعة ! | Aloha, I'm Tim Sullivan from Japan Insight and this is today's 1 min insight Why Bilingual Brains Rock! |
إن الغطرسة والغرور يقودان إلى احتجاب البصيرة. | Hubris creates blind spots. |
يجب ان اشكر الالهة على اعطائى هذه البصيرة | We must thank the gods for giving me so much foresight! |
البصيرة و اللباقة دلالة التهذيب والتهذيب أمر ممتاز | Thoughtfulness and courtesy mean breeding and breeding is an excellent thing. |
و اعتقد انها شديدة الذكاء و حادة البصيرة | Reputed to be extremely intelligent and sharp of wit. Queen Cleopatra is widely read. |
والتركيز الرئيسي للموضوع هو التعليم بشأن المسيحية . | The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity. |
البعض يقترح أشياء كالعمل الجاد والتركيز والمثابرة. | Some people suggest things like hard work, focus, persistence. |
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة | Jill Bolte Taylor's stroke of insight |
إذ أن البصيرة بلا تنفيذ لا تشكل أية قيمة. | After all, vision without implementation is ineffective. |
الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت | Second insight. |
أنت يجب أن تكون ممتن لي لإمتلاك البصيرة للتخطيط. | You should be grateful to me for having the foresight to think ahead. |
والتركيز هنا هو على الانتهاك والجاني وليس الضحية. | The focus is on the violation and the perpetrator, not the victim. |
وأقرت خطوط زمنية محددة لضمان الكفاءة والتركيز والمسؤولية. | Definite timelines have been established to ensure efficiency, focus and accountability. |
وفي تلك اللحظة من الرغبة والتركيز يمكنه الفوز | And in that moment of desire and focus, he can win. |
والتركيز على الحقائق التى لم ت ذكر فى الجريمة | highlighting the fact that crime does not pay. |
هناك خطوتان فكريتان أساسيتان تقوداننا في الاتجاه الصحيح تدريب البصيرة | Well, there are two crucial thinking steps that can lead us in the right direction practicing insight and acknowledging complexity. |
وما هو أكثر , لقد كانت لديها البصيرة لتدون عليها التاريخ | And what's more, she had the foresight to put the date on it. |
تحسين نوعية برامج التدريب والتركيز على التقنية الحديثة والمتطورة. | They accord special attention to managerial development, community service, ongoing training and the creation of adequate infrastructure to increase capacity. |
لابد وأن تكون البصيرة الأكثر حداثة كالتالي تعدد اللغات يوسع المدارك. | A newer insight would be multilingualism broadens the mind. |
ـ التوصل إلى درجة من الحكمة الداخلية، أو البصيرة، أو السلام. | Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or how very un Western! attaining a certain inner wisdom, insight, or peace. |
الحقيقة أن البصيرة والشجاعة والصبر فضائل عالمنا في أشد الحاجة إليها. | Indeed, vision, courage and patience are virtues of which our world is in dire need. |
وستواصل الرابطة تقديم القيادة وكذلك البصيرة للبشرية في تحركها صوب النجوم. | ASE will continue to contribute both leadership and vision as humanity moves outward towards the stars. |
والتركيز في معظم العمل في المجال الجنساني منصب على المرأة. | The focus of most gender' work is on women. |
والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية. | The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. |
ان مكتب حكوميا للعلوم قام منذ سنتين بمشروع هائل أسماه مشروع البصيرة | We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program |
مثل الصيغ دون فهم ما يحدث. حسنا. لكن البصيرة مي ن نحن | like formulas without understanding whats going on. Okay. |
بمثل هذه البصيرة النافذة إلى المستقبل، فإن التحدي هنا يكمن في كيفية التنفيذ. | With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation. |
ومن هذا المنظور، يمكن القول إن الميثاق ينطوي على قدر كبير من البصيرة. | From this perspective, the Charter can be seen to have been remarkably prescient. |
إذ أن العديد من السلع المخبوزة تتطلب مزيد ا من الوقت والتركيز. | Many baked goods require a lot of time and focus. |
والتركيز على الموارد الطبيعية المحلية بغية التصدي لكارثة الفقر حول العالم. | The report details how natural resources soils, forests, water, fisheries managed at the local level are frequently the most effective means for the world's rural poor people to create their own wealth. |
ومع هذا فإن استجابتهما جاءت متواضعة حتى الآن ولم ترق إلى مستوى هذه البصيرة. | Yet their actions in response to this insight have been modest. |
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . | We are closer to him than you , even though you cannot see ? |
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . | And We are nearer to him than you are , but you cannot see . |
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . | ( And We are nigher him than you , but you do not see Us ) |
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . | And We are nigher Unto him than ye are , but ye behold not |
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . | But We ( i.e. Our angels who take the soul ) are nearer to him than you , but you see not , Tafsir At Tabari , Vol . 27 , Page 209 |
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . | We are nearer to it than you are , but you do not see . |
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . | at that moment when We are closer to him than you , although you do not see ( Us ) |
ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . | And We are nearer unto him than ye are , but ye see not |
عمليات البحث ذات الصلة : الالتزام والتركيز - التركيز والتركيز - والتركيز على - الوضوح والتركيز - الوقت والتركيز - نطاق والتركيز - القيادة والتركيز - من الاهتمام والتركيز - لدينا البصيرة - البصيرة العالمية - البصيرة الأولى - البصيرة الاستراتيجية - تأخذ البصيرة