ترجمة "الوضوح والتركيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوضوح - ترجمة : الوضوح - ترجمة : الوضوح - ترجمة : الوضوح - ترجمة : والتركيز - ترجمة : الوضوح والتركيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن لو تبنت الإدارة تلك الأجندة لكانت تتسم بميزة الوضوح والتركيز، في منطقة ذات أهمية أساسية بالنسبة للجميع. | But, if adopted, it would have had the advantage of clarity and focus, in an area of central importance to everyone. |
الوضوح | Sharpness |
ثمن الوضوح | The Price of Clarity |
الزاويه، الوضوح | The angle, the resolution... |
الوضوح بشأن التقشف | Clarity about Austerity |
الوضوح بشأن الماس | Clarity about Diamonds |
)ب( إجراءات الوضوح | (b) Transparent procedures |
والخيار هنا شديد الوضوح. | The choice is stark. |
فالسجل واضح تمام الوضوح. | The record speaks for itself. |
تعزيز الوضوح وبناء الثقة | Promotion of transparency and trust building |
لاتخلط بين الوضوح والتواصل. | Don't mistake legibility for communication. |
لا ، ليس بهذا الوضوح | No, not particularly. |
والتركيز الرئيسي للموضوع هو التعليم بشأن المسيحية . | The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity. |
البعض يقترح أشياء كالعمل الجاد والتركيز والمثابرة. | Some people suggest things like hard work, focus, persistence. |
والتركيز هنا هو على الانتهاك والجاني وليس الضحية. | The focus is on the violation and the perpetrator, not the victim. |
وأقرت خطوط زمنية محددة لضمان الكفاءة والتركيز والمسؤولية. | Definite timelines have been established to ensure efficiency, focus and accountability. |
وفي تلك اللحظة من الرغبة والتركيز يمكنه الفوز | And in that moment of desire and focus, he can win. |
والتركيز على الحقائق التى لم ت ذكر فى الجريمة | highlighting the fact that crime does not pay. |
وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. | These principles are clear. |
الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
وتبدو النتيجة في غاية الوضوح. | And the conclusion seems clear. |
وأكرر، الجميع بحاجة إلى الوضوح. | I repeat, all need clarity. |
)ب( الوضوح في النفقات العسكرية | (b) Transparency of military expenditures |
)ز( الوضوح في مجال التسلح | (g) Transparency in armaments |
فهذه الاختيارات تبني الوضوح والعمق | These choices create clarity and depth. |
تحسين نوعية برامج التدريب والتركيز على التقنية الحديثة والمتطورة. | They accord special attention to managerial development, community service, ongoing training and the creation of adequate infrastructure to increase capacity. |
والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح. | His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil. |
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب). | Clarity depends on the skill of the writer(s). |
وحدة الوضوح لمعظم أدمغتنا هي القصة. | The unit of intelligibility of most of our brains is the story. |
و لكنك ترى نزعة شديدة الوضوح. | But you see a very clear trend. |
ثم انتظرت ما أسميه موجة الوضوح | And then I would wait for what I call a wave of clarity. |
اما البعد الرابع فمؤكد سيقل الوضوح | I've successfully found the point where the three planes meet? |
لنحقق الوضوح، الشفافية والبساطة كأولوية وطنية. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
والتركيز في معظم العمل في المجال الجنساني منصب على المرأة. | The focus of most gender' work is on women. |
والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية. | The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. |
ثالثا ، الوضوح أمر أساسي فيما يتصل بالتمويل. | Third, clarity is essential on financing. |
وكانت الرسالة بالغة الوضوح لقد عادت الصين . | The message could not have been more explicit China is back. |
إن التحركات اللازمة الآن واضحة كل الوضوح. | What needs to be done is clear. |
وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة. | Belarus provides a glaring example. |
وهي ت شكل عاملا بالغ الأهمية لتأمين الوضوح. | They were a crucial factor for clarity. |
كما أن هناك حاجة إلى الوضوح والحوار. | There was also a need for transparency and dialogue. |
وتحتاج هذه المشاكل إلى الوضوح في معالجتها. | These problems need to be addressed in a transparent manner. |
وهذا ينبغي أن يكون واضحا كل الوضوح. | That should be made very clear. |
و جلبت الوضوح إلى الأشياء ذات المغزى | And ... brought clarity to the things that are meaningful to my life now. |
رائعة، وشديدة الوضوح، شيء من الموسيقى والنار. | Brilliant, vivid, something made of music and fire. |
عمليات البحث ذات الصلة : الالتزام والتركيز - التركيز والتركيز - والتركيز على - الوقت والتركيز - البصيرة والتركيز - نطاق والتركيز - القيادة والتركيز - من الاهتمام والتركيز - الوضوح البصري