ترجمة "الايرادات الاضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الايرادات الاضافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأسئلة الاضافية | Additional questions |
المتابعة الأسئلة الاضافية | Follow up Additional questions |
لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين | To maximize revenue. And why? Revenue to the artists? |
ان اي مصدرللضريبة الاضافية المضافة يجب ان يكون مرتبطا بالتعاملات عبر الحدود مع تأسيس رابط واضح مع السوق الداخلي .ان موارد الايرادات الاخرى يمكن ان يتم ربطها بالنشاطات الوطنية مع عوامل خارجية جوهرية عبر الحدود. | Any new VAT resource should be linked to cross border transactions, establishing a clear link with the internal market. Other revenue sources could be linked to national activities with substantial cross border externalities. |
لأن لدينا هذه ال4 الاضافية هنا | Because you have this extra plus 4 there. |
ثم اصطدت طائرين آخرين ببندقيتى الاضافية | Then I got two more birds with my spare gun, heh. |
فى الحقيقة, انا المتطف لة المرأة الزائدة الاضافية | As a matter of fact, I'm the, quote, extra woman, unquote. |
انتم وضعتموه ضمن جدول المهام الاضافية شهرا قبل الان | You've had him on that extra duty rostera month already. |
مدينة نوفي ساد أصبحت مرشحتنا الأخرى ايضا على اللائحة الاضافية. | Novi Sad has also become our candidate, on the additional Monopoly list. |
سأقوم بكتابة هذه العبارة الاضافية، حتى تدرك ما نقوم به | and I'll just write this extra step here, just so you realize what we're doing. |
كان الفيلم ناجحا, فكان بذلك رابع أعلى الافلام في الايرادات لعام 1967. | The film was a success, finishing 1967 as the fourth highest grossing movie of the year. |
اعتقد انني قد اربكتكم بحق، لذا سوف احاول حل بعض المسائل الاضافية | I think I have truly, truly confused you, so I'm going to try to do a couple of more examples. |
اعلم ان هذا يربككم قليلا لذا سوف اجرب حل بعض الامثلة الاضافية | I know this was probably a little confusing to you, so I'm going to try to do a couple more examples. |
يمكنني أن أمنحك مؤونة من الزبدة الاضافية و ثلاث بيضات في الأسبوع | I can give you extra butter rations. I'll give you three eggs a week. |
لقد ابتلعت خدمة الدين في السنوات القليلة الاولى اكثر من 80 من الايرادات الفيدرالية . | For the country s first few years, debt service swallowed more than 80 of all federal revenues. |
لقد تلفظت للتو بكلمة النوعية, لذلك أظن انني لم أحصل على النقاط الاضافية. | Well, I just said the word quality, so I guess I don't get the bonus points. |
ان المقترحات الاخيرة للمفوضية الاوروبية من اجل موارد الايرادات لديها هي خطوة في الاتجاه الصحيح. | The European Commission s recent proposals for EU own revenue sources are a step in the right direction. |
بما أن هناك 24 مدينة بالمجموع, فسيتم التصويت على مدينتين أخريتين من اللائحة الاضافية. | Since there are 24 places total, two more cities will be picked from that list. |
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. | Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. |
و أيضا لديك هنا كل هذه الامدادات الاضافية التي تستمر بتوفير المزيد والمزيد من الهيدروجين . | And then you have this extras supply here that just keeps providing more and more hydrogens. |
ان الوضع المالي الياباني قد أصبح قاتما لدرجة ان اصدار السندات قد فاق الايرادات الضريبية منذ سنة 2009 . | So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009. |
يقدر الباحثون ان قيمة تلك الفوائد الاضافية تساوي اكثر من الدخل المضاف طيلة الحياة من الشهادة الجامعية. | Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree. |
تتضمن التشريعات المهمة الأخرى تتضمن لزيادة الايرادات لأجل الحكومة الفدرالية التعريفات (سياسة مع سابقة طويلة)، وضريبة الدخل الفدرالي الجديدة. | Other important legislation involved two measures to raise revenues for the Federal government tariffs (a policy with long precedent), and a new Federal income tax. |
وأثناء المؤتمر جرى التيقن من توزيع البيانات والجهود الاضافية اللازمة لضمان استعمال البيانات من قبل المؤسسات الأفريقية المحددة. | At the conference, the status of data distribution was ascertained and the further efforts needed to ensure use of the data by African institutions identified. |
ان مساهمة تلك الشركات الضخمة من الاسواق الناشئة في الايرادات العالمية المجتمعه سوف تزيد من 24 اليوم الى 46 سنة 2025. | By 2025, however, there are likely to be an additional 7,000 large companies, with seven out of ten based in emerging regions. The share of global consolidated revenue generated by these emerging market corporate giants is set to increase from 24 today to 46 in 2025. |
العوامل الخارجية و التكلفة الاضافية على المجتمع و صحة الانسان و البيئة لا توضع فى الاعتبار كتكلفة ادارة هذه الاعمال. | The externalities, the additional costs to society, to human health, to the environment, are not factored in as a cost of doing business. |
والسبب كان .. او ما لعب دورا في ذلك هو اطواق النجاة الاضافية التي وضعت على السفينة التي لم تكن مستقرة في الاساس | The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable. |
دعوني انسخه، ومن ثم انزل الى هنا حيث لدي بعض المساحة الاضافية لأنني اعتقد بأني سأحتاج الى اكثر من تلك المساحة الصغيرة | Let me copy it, and then let me scroll down here where I have some extra real estate because I think I'm going to need more than that little pocket of area right there. |
بالمقارنة فإن توقعات النمو في اوروبا اليوم تعتبر قاتمة ومدفوعات الفوائد حتى لليونان أو ايطاليا تشكل نسبة اقل من 20 بالمائة من اجمالي الايرادات. | By contrast, growth prospects in Europe today are rather dim, and interest payments, even for Greece or Italy, account for less than 20 of total revenues. |
لا نريد ان نشملهم بالعدد. بل نريد ان نشمل جميع المنازل غير الصفرية وما بينها والاصفار الاضافية اذا كان يوجد لدينا فاصلة عشرية | You just want to include all the non zero digits and everything in between. and and trailing zeros trailing zeros if a decimal point is involved. |
انني انتهك التعليمات الصادرة لي من الشرطة بمنحي لك هذه الكمية الاضافية لكن هذا لا يعطيني أي احساس بالذنب شكرا لك ايها الطبيب | I am violating my instructions from the police, by giving you this additional supply, but rest assured it gives me no feeling of guilt. |
ان المقرات الرئيسة هي مركزة بشكل غير عادي فهناك عشرين مدينة تستضيف حوالي ثلث المقرات الرئيسة للشركات الضخمة وتشكل حوالي نصف الايرادات المجتمعة لتلك الشركات . | The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue. |
ان الايرادات الضريبية الاجمالية هي حوالي 27 من الناتج المحلي الاجمالي مما يضع اليابان في المركز الثامن والعشرين من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الخمسة والثلاثين . | Even after the proposed doubling of the consumption tax, the rate will remain half the 20 (or more) that almost all European countries levy. Overall tax revenue is roughly 27 of GDP, putting Japan in 28th place among the 35 OECD countries. |
اتمنى ان هذا العرض قد منحكم بعضا من البداهة الاضافية لماهية قاعدة السلسلة، وسوف اقوم بحل المزيد من الامثلة في مجموعة العروض اللاحقة كذلك | Hopefully this gives you more of an intuition of what the chain rule is all about, and I'm going to do a lot more examples in the next couple of presentations as well. |
سابقا كانت الميزانية تعتمد فقط على ما يجلبه النفط، لأن النفط هو أكبر وأكثر القطاعات التي تجلب مدخول في الاقتصاد 70 بالمائة من الايرادات تأتي من النفط. | Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil. |
لقد طلب مني أن اقوم بحل بعض مسائل التمايز الضمني وهذا شيء أعتقد أنه يربك الكثير من الناس، لذا دعونا نقوك بحل مجموعة من المسائل الاضافية | I've been asked to do a few more implicit differentiation problems, and this is something that I think confuses a lot of people, so let's do a couple more problems. |
اذا ما اريد القيام به في هذا العرض، الآن وبما ان لدي بعض المساحة الاضافية للعمل بها، وبعض الادوات المتطورة، فسوف اعيد الاثبات وسوف اقوم بهذه | So what I want to do in this video, now that I have a little bit more space to work with, a little bit more sophisticated tools, I'm going to redo the proof and I'm going to do these in the same video to show you at no point do I assume this before I actually show it. |
هذا ادى الى زيادة الثروة عند الرومان, ورفع مدخولات الحكومة من الضريبة ومع هذه الثروة الاضافية، أصبحت روما امبراطورية، حطمت الحرية الاقتصادية التي مولت قدرتهم ... و سقطت | This increased the wealth of Rome, and thus the tax income of the Roman government and with this additional wealth, Rome became an empire, destroying the economic freedoms that fed its power ...and collapsed. |
اذا كنا سننتقل من 3 اكواب الى 9 اكواب من الشوفان فكم هي الكمية الاضافية من الشوفان التي نستعملها نحن نستعمل 3 اضعاف الكمية، 9 3 3 | If we are going from 3 cups to 9 cups of oatmeal how much more oatmeal we are using? we are using 3 times more , 3 x 3 9 |
لكن لحسن الحظ، هناك رد فعل عنيف من طرف الوالدين كذلك، ويمكنك ان تجد ذلك ، كما تعلمون، البلدات في الولايات المتحدة ترتبط الآن معا، لحظر المناهج الاضافية | But thankfully, there is a backlash there in parenting as well, and you're finding that, you know, towns in the United States are now banding together and banning extracurriculars on a particular day of the month, so that people can, you know, decompress and have some family time, and slow down. |
ويعتبر هذا الاعتداء على الايرادات الوطنية اعتداء على أفقر المجتمعات، إذ أنه يجعل من المستحيل أن يحصل أفراد المجتمع المعوزون على احتياجاتهم الأساسية، مثل المياه، والصرف الصحي، والغذاء والصحة، والتعليم. | This attack on national revenues is an attack on the poorest communities, making it impossible for the needy members of society to obtain basic needs, such as water, sanitation, food, health and education. |
والسبب كان .. او ما لعب دورا في ذلك هو اطواق النجاة الاضافية التي وضعت على السفينة التي لم تكن مستقرة في الاساس لكي تجعلها غير مستقرة على الاطلاق | The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable. |
تطبيقات لتدفئة البركة, فإن المياه التي يجري تسخينها غالبا ما تكون أكثر برودة من درجة حرارة سطح المحيط، وذلك لعدم وجود عزل حراري وبالتالي يسمح للحرارة الاضافية الانتقال إلى البيئة المحيطة. | For pool heating applications, however, the water being heated is often colder than the ambient roof temperature, at which point the lack of thermal insulation allows additional heat to be drawn from the surrounding environment. |
بالمقارنة فإن غاز الزيت الصخري في الولايات المتحدة الامريكية قد خلق ما يقارب 600 الف وظيفة تجني حوالي100 بليون دولار امريكي من الناتج المحلي الاجمالي المضاف وحوالي 20 بليون دولار امريكي من الايرادات العامة. | In comparison, shale gas in the US has created an estimated 600,000 jobs that are generating about 100 billion in added GDP and almost 20 billion in public revenue. |
بالاضافة الى ذلك فإن اكثر مصادر الايرادات الحكومية فعالية في ذلك الوقت كانت الرسوم والضرائب التي كانت تجمع عند الحدود الخارجية حيث ان قيام الحكومة الفيدرالية بخدمة الدين العام كان امرا منطقيا واكثر فعالية . | Moreover, the most efficient sources of government revenues at the time were tariffs and taxes collected at the external border. Even from an efficiency point of view, it made sense to have the federal government service public debt. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاشياء الاضافية - البراءات الاضافية - زيادة الايرادات - الايرادات المحصلة - أعلى الايرادات - الايرادات المتنازل عنها - مليون دولار في الايرادات