ترجمة "الانزعاج قاصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قاصر | Minor radius |
قاصر | Minor |
قاصر محاور | Minor Axis |
أنت قاصر . | You're underage. |
افساد قاصر. | Corrupting a minor. |
هل أنت قاصر | Are you underage? |
ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر. | Because you're a minor, you can't enter. |
لقد أوقفت لصا ,إنه قاصر | SAYlD FUCK THE POLlCE Vinz! |
بصوت فيه بعض الانزعاج | In an irritated voice, they said, |
أو بحق شخص من الواضح أنه قاصر | against an individual known to be underage or a minor or |
الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر | Confidence in electronic communications inadequate legal provision |
كنت أفكر، هل الأمر قاصر على كمبوديا | I used to think, well is it Cambodia? |
أنا قاصر سأكون في عمر الـ14 غدا | I'm a minor. I'll be 14 tomorrow. |
لا شيء يثير الانزعاج ، عزيزتي | I'm sure it's nothing to be upset about, dear. |
الموضوع مخالفات في الدعوى المرفوعة بشأن حضانة قاصر | Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor |
لنبدأ مع مثال لا يسبب الانزعاج | Let's start with what I hope shouldn't confuse you too much. |
ربما ي قبض على بتهمة توصيل قاصر إلى الدور العلوى | I could already be arrested for transporting a minor above the first floor. |
ولكن إلى أي مدى بلغ هذا الانزعاج | But how disturbing? |
(1) فيما يلي نص الحكم الجريمة المرتكبة هي اغتصاب قاصر. | The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. |
نعم فعلا. وذكرت محطة خفر السواحل 37 قاصر حطام الشاطئ ... | Coast Guard station 37 reported minor shore wreckage... along the Massachusetts coast. |
ويتابع الدبلوماسيون هذه التطورات بقدر عظيم من الانزعاج. | Diplomats view these developments with alarm. |
كانت لدي القدرة على الانزعاج ممن يشمت بموتهم. | I would be upset by people who ridiculed their deaths. |
إن الانزعاج عندما تنفجر. اذهبي إلى أماكن معركتك. | When that alarm goes off, go to your battle stations. |
643 (1920) وقضية الولاية نيابة عن قاصر ضد ريدون، State Ex. | denied 254 US 643 (1920) State ex. |
وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا الانزعاج. | It is not hard to see why. |
ويمكن أن تشكل ممارسة الجنس مع قاصر جريمة قانونية تؤدي إلى الإدانة. | Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction. |
ويعاقب م ن يفسد قاصر بالسجن لمدة تتراوح من 4 إلى 8 سنوات. | Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. |
وتقدر مختلف تقارير وكاﻻت اﻷمم المتحدة الرقم ﺑ ٥٠٠ ٣ ولد قاصر. | Various reports of United Nations agencies put the figure at 3,500 minors. |
لكن الانزعاج بشأن السياسات الشعوبية لا يستند إلى مبررات حقيقية. | However, concern about populist policies is not fully justified. |
وأميركا ليست وحدها في الانزعاج بشأن النفط باعتباره مشكلة أمنية. | Americans are not alone in worrying about oil as a security problem. |
هذا شمبانزي ذكر خسر معركة وهو يصرخ، ويأتي قاصر فيضع ذراعه حوله ويهدئه. | This is a male chimpanzee who has lost a fight and he's screaming, and a juvenile comes over and puts an arm around him and calms him down. |
ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الانزعاج في هذا الشأن. | There is reason to worry about this. |
21 وفي تطور يبعث على الانزعاج، شكل بعض الليبريين جماعات اقتصاص. | A troubling development is the formation of vigilante groups by some Liberians. |
ليانورا ارجوك انه منزعج جدا انا لم اره ابدا بهذا الانزعاج | Leonora, please, he's terribly furious. I've never seen him so upset in my life. |
الموضوع اقتراح ترحيل والدي قاصر أسترالي إلى فيجي بعد قضاء فترة طويلة في أستراليا | Subject matter Proposed removal of parents of an Australian minor to Fiji after significant passage of time in Australia |
أما مصدر الانزعاج الثاني فهو ما نستطيع أن نطلق عليه الأسر الفكري . | The second concern is what one might call intellectual capture. |
لقد تابعت إسرائيل التطورات السياسية في مصر بقدر كبير من الانزعاج والقلق. | Israel, after all, has watched the political developments in Egypt not with hope, but rather with growing alarm. |
ومما يبعث على الانزعاج ازدياد الخصوم غير الممولة إلى 262 مليون دولار. | The increase in unfunded liabilities to 262 million is alarming. |
لأن من شأنه أن الغيار جلالتكم جميع الخوف من الانزعاج في المستقبل. | Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance. |
لأنه لن يدخر جلالة كل ما تبذلونه من الخوف من المستقبل الانزعاج. | Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance. |
quot ﻻ يجوز نقل أي عضو من جسم أي قاصر على قيد الحياة ﻷغراض الزرع. | quot No organ should be removed from the body of a living minor for the purpose of transplantation. |
وكان يقود شاحنة وهو في حالة سكر على ما يبدو وبرفقته قاصر سنه ٨ سنوات. | The victim, who was accompanied by a child of eight, was apparently drunk and driving a truck. |
وفي الوقــــت ذاته، تعي زامبيا تماما أن معاهـــدة عـــدم اﻻنتشار النووي تكوين قاصر عن الكمال. | At the same time, Zambia is fully aware that the NPT is an imperfect creation. |
إن الصورة المستقبلية لرياضيين معدلين جينيا تثير الانزعاج في كافة أرجاء عالم الرياضة، ويصاحب ذلك الانزعاج النظر إلى هؤلاء الرياضيين وكأنهم ليسوا من البشر أو وصفهم بأنهم نوع من المسخ. | The prospect of a future of genetically modified athletes incites alarm throughout the sports world, accompanied by portrayals of such athletes as inhuman or some form of mutant. This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non therapeutically, should it ever be legalized. |
ورغم ذلك فإن الانزعاج الاستراتيجي لا يزال قابعا تحت السطح، وخاصة في الهند. | Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India. |
عمليات البحث ذات الصلة : سبب الانزعاج - الانزعاج الهضمي - الانزعاج الاجتماعي - سبب الانزعاج - تجربة الانزعاج - الانزعاج الهضمي - الانزعاج العين - الانزعاج الشديد - بعض الانزعاج - الانزعاج المعوي - سبب الانزعاج - الانزعاج مع - الانزعاج طفيفة - الانزعاج العاطفي