ترجمة "الانخراط مع الطبيعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الانخراط - ترجمة : الانخراط مع الطبيعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الغطرسة لا تتفق مع الطبيعة.
Arrogance is incompatible with nature.
لقد أردت التواصل مع الطبيعة
You wanted to commune with nature.
هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة
Is technology diametrically opposed to nature?
الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها.
Nature is very consonant and conformable to her self.
ويمكننا الوصول إلى توازن مع الطبيعة
And, we can find the balance with nature.
أردت الانخراط في العمل.
I wanted to get my hands dirty.
عبر الانخراط بالمحادثات الحادة.
Have the hard conversations.
بدلا من تزويد الناس بقائمة للمعالم، نريد لهم الانخراط مع المكان قال مانلي.
Instead of providing people with a list of landmarks, we want them to engage with the place, Manley said.
الشبكة العصبية هي ملتقى الطبيعة مع التنشئة.
The connectome is where nature meets nurture.
لقد اردت دائما أن أتواصل مع الطبيعة
I've always wanted to commune with nature.
بطبيعة الحال الحمار حيوان اجتماعي و عليه استطاع الانخراط مع تلك الغنمة كمرافق لها
The donkey is naturally a social animal and bonds with the sheep as its companion.
وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة.
Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature.
وعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع أخطار الطبيعة.
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
إنهم الوحيدون الذين يعرفون كيف يتعايشون مع الطبيعة.
They are the only people who have learned how to coexist with nature.
في الواقع فإنه يتعارض مع البقاء في الطبيعة.
In fact, it goes against natural survival.
لكنه حيد كل شي ببراعته للعمل مع الطبيعة
But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape.
لاعاده الانخراط في مشروع او اجراءات
I won't elaborate.
الانخراط في صراع سيكون جنونيا جدا !
To go on fighting is mad!
واقتراح سبل تمك ن الشباب من الانخراط فيها.
The second step is to inform youth about broader activities of the United Nations, suggesting ways that they can become involved.
لتذكيرهم بإعادة الانخراط ومناقشة الدروس مرة أخرى.
To get them to re engage and touch the content one more time.
والعمل يعني الانخراط بمهام مرضية وذات مغزى
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
البديل هو استراتيجية الانخراط في حوار مؤسس
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
ويحث وفدي المجلس بقوة على الانخراط في علاقة أكثر استباقية مع الصومال حتى نعيده إلى المجتمع الدولي.
My delegation strongly urges the Council to enter into a more proactive engagement with Somalia so as to bring it back into the comity of nations.
فعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع احتمال مواجهة أخطار الطبيعة.
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
إنها آخر تحرر للمدينة من أية علاقة واضحة مع الطبيعة.
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
إنه اختيارنا نحن، مجهودنا الخاص، أن نخلق التوازن مع الطبيعة،
It is by our own free choice, by our personal efforts, that we will achieve balance with nature and so become like all of nature.
ونحن نظن أنها مرتبطة ببساطة مع الطبيعة الأساسية للوسيط (البرمجيات)
And we think it has to do with basically the fundamental nature of the of the media itself.
ويتمثل النهج الرئيسي الذي يسلكه في الانخراط في شراكات استراتيجية مع عدد كبير من الجهات المانحة العامة والخاصة وكذلك مع المؤسسات الدولية.
Its principal approach is to engage in strategic partnerships with a wide range of public and private donors as well as international institutions.
و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
ونتطلع إلى الانخراط في حوار إضافي في تلك الاجتماعات، وإلى العمل مع الميسرين الذين عينتموهم أنتم، سيدي الرئيس.
We look forward to engaging in further dialogue in such meetings, and to working with the facilitators that you, Mr. President, have appointed.
الأطفال الانخراط في المدارس الابتدائية في سن السابعة.
Children enroll in elementary schools at the age of seven.
أود منك أن تحاولوا الانخراط في السياحة الكروية
I would like you to consider engaging in a little soccer tourism.
فأنا لدي مقاربة طيار محترف مع احترام رائد في مواجهة الطبيعة.
So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature.
إذا، هو الشيء الذي نمتلكه جميعا. الشيء الذي نتشاركه مع الطبيعة.
So it's the thing we have in common, the thing that we share with nature.
54 ولم تفهم كثير من جماعات المجتمع المدني استراتيجية الانخراط في بناء ائتلافات مع الآخرين في مجال مكافحة الفساد.
Many civil society groups have not understood the strategy of engaging in coalition building with others in the fight against corruption.
الرسم هو وسيلة نشطة تساعدك على الانخراط في الواقع عبر المراقبة والتحليل وتسجيل تلك النتائج مع إمكانية تخيلها ذهنيا
Drawing is an active way of engaging reality of observing, analyzing and recording it with the possibility of reimagining it.
قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى.
And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
الطبيعة
Nauru
الطبيعة
Nature
ولكن غالبا ي ترك ذلك الانخراط لحسن نوايا الأطراف الدولية.
However, that involvement is often left up to the goodwill of the international actors.
كان ردهم لا، لا نريد الانخراط في هذا الأمر
The response was No, we don't want to get involved .
ها هو ما قاله نيوتن بنفسه الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
وتتعارض الطبيعة الفطرية للكفاءة مع التحصيل، والذي يمثل المعرفة أو القدرة المكتسبة.
The innate nature of aptitude is in contrast to achievement, which represents knowledge or ability that is gained through learning.
وحينما بدأ هذا الشئ، بدأنا نصبح مجتمعا موحدا . عرفنا تواصلنا مع الطبيعة.
And when this thing started going on, we started becoming one community, renewing our connection to nature.
لاني مخيلة الطبيعة مخيلة لا حدود لها مقارنة مع .. ضآلة المخيلة البشرية
Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانخراط مع - الانخراط مع - الانخراط مع - الانخراط مع - الانخراط مع - الانخراط مع - مع الطبيعة - الانخراط مع المجتمع - الانخراط بنشاط مع - الانخراط مع نفسه - الانخراط مع العملاء - الانخراط بنشاط مع - الانخراط مباشرة مع - الانخراط مع العملاء