ترجمة "الانتقال إلى العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : إلى - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : الانتقال - ترجمة : العمل - ترجمة : الانتقال إلى العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابعا الانتقال من الالتزام إلى العمل | Moving from commitment to action |
الانتقال من مرحلة الحوار إلى مرحلة العمل والتعل م | From Dialogue to Action and Learning |
ولكننا مسؤولون عن الانتقال من التحليل إلى العمل. | But we have a responsibility to move from analysis to action. |
والتحدي الكبير هو كيف يمكن الانتقال من الالتزام إلى العمل. | The major challenge is how to make a transition from commitment to action. |
واستهدفت المشاريع الحالية الانتقال إلى العمل بآخر نسخة من البرنامج بتنفيذ نظام أسيكودا . | Current projects targeted the upgrading to the latest version of the programme by implementing ASYCUDA . |
الانتقال إلى الحل التالي | move to the next solution |
الانتقال إلى الحل السابق | move to the previous solution |
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع | Getting from process to substance |
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | The transition from relief to development |
الانتقال صورة إلى تدرج رماديName | Transform an image to grayscale. |
أولها هو الانتقال إلى اللسان | The first one of these is the Switch to Tab. |
وقالت أنه أجبرها على الانتقال إلى نيويورك، حيث أصبح قواد لها وأجبرها على العمل في الأفلام الإباحية. | She said he forced her to move to New York, where he became her manager, pimp, and husband. |
لا يمكن للطيارة الانتقال إلى سلسلة من المناصب الحيوية، ويسمح عموما خطورة قيام بهذا العمل بالنسبة لهم. | The Flyer can move into a series of dynamic positions, and generally lets gravity do the work for them. |
وتهدف الجماعة الكاريبية إلى تحقيق التكامل التام في سوق العمل وتنفذ بصورة تدريجية علمية الانتقال الحر للأشخاص. | CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. |
ويمثل برنامج العمل الحالي الخاص بعام 2005 مجهودا باتجاه الانتقال إلى مجموعة من الأعمال الأكثر فعالية وتوازنا. | The present work programme, for 2005, represents an effort towards making a transition to a more effective and balanced set of actions. |
بغض النظر عما يفعلونه. على سبيل المثال، الناس لا يحبون الانتقال إلى العمل كثيرا في الزحام المروري. | For example, people don't really like commuting to work very much. |
ويؤدي النظر إلى العنصرية كأمر طبيعيي إلى الانتقال إلى مرحلة العمل الفعلي التي يدل عليها التصاعد العام للجرائم العنصرية والمتصلة بكراهية الأجانب. | Acceptance of racism has sparked a widespread resurgence in racist and xenophobic crimes. |
دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | D. Transition from relief to development |
الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك | Moving Beyond Mexico s Crisis |
الانتقال إلى ما بعد العصر النووي | The Post Nuclear Transition |
ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
كاف الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
إن كان بمقدورك الانتقال إلى الخلف | If you could move back there... |
أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى | Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues |
وثمة أيضا تحديات كثيرة، يتعين أن يتصدى لها المجتمع الدولي في سياق الانتقال من التوافق في الآراء إلى العمل. | There are also many challenges to be met by the international community in moving from consensus to action, as detailed in the present report. |
والمشكلة هنا هي أن العمال لديهم تكاليف ثابتة، مثل وسيلة الانتقال إلى العمل أو الخطة الصحية، لا تنخفض عندما يتم خفض ساعات العمل (وبالتالي الأجر). | One problem is that workers have fixed costs, such as transportation to work or a health plan, that do not decline when hours (and thus pay) are cut. |
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية. | International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90) |
كيف يمكننا الانتقال من الصدمة إلى النمو | How do you get from trauma to growth? |
كم تعتقدون سيستغرق الانتقال إلى دولة فدرالية | How long do you think that it would take to move into a federal state? |
حرفيا، الانتقال من الجهل إلى المعرفة anagnorisis | Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. |
انا آسفه سيد آلين ولكن بمجرد ان نبدأ في العمل , سيتوجب عليك الانتقال | I'm sorry. You'll have to move out. |
في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي . | In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical. |
كما تترتب على الانتقال من العمل المأجور إلى العمل الأسري غير النظامي وغير المأجور والعمل لحساب النفس، انخفاض مستوى العمل ذاته مما لا يسهـم في استقرار العمالة أو توسعها(22). | The shift from waged labour to informal, unpaid family labour and self employment provides poor quality work and does not contribute to stabilization or expansion of employment.22 |
وقد است حدثت تلك الاستراتيجية في عام 1997 للتصدي لبعض التحديات التي يواجهها الشباب في الانتقال بنجاح من المدرسة إلى العمل. | That strategy was initially introduced in 1997 to address some of the challenges faced by youth in making a successful transition from school to work. |
الانتقال | Transform |
الانتقال | Transition metals |
الانتقال | No Color Scheme |
مالطة الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
وسابعا، لابد من استكمال الانتقال إلى الزراعة المستدامة. | Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed. |
ولكن تكاليف الانتقال إلى بيئة غير متعثرة باهظة. | But the costs of moving into a non defaulting environment are high. |
في نهاية الألفية يرى الانتقال إلى العصر الحديدي. | The end of the millennium sees the transition to the Iron Age. |
2 الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى | Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates |
الأن يمكنك الانتقال من الواجهة الصفراء إلى البيضاء. | Now you can flip from yellow side to white side. |
يمكنك الترقية اليوم من خلال الانتقال إلى drive.google.com. | Upgrade today by visiting drive.google.com. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتقال إلى - الانتقال إلى - الانتقال العمل - الانتقال العمل - الانتقال إلى الخارج - الانتقال إلى إنكلترا - قبل الانتقال إلى - الانتقال إلى التخزين - الانتقال إلى وضع - الانتقال إلى المدرسة - الانتقال إلى الأبوة