ترجمة "الانتقال إلى الأبوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأبوة - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الانتقال - ترجمة : الانتقال إلى الأبوة - ترجمة : الانتقال - ترجمة : الانتقال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حق الأبوة | Parental right |
طاء إجازة الأبوة | I. Paternity leave |
الانتقال إلى الحل التالي | move to the next solution |
الانتقال إلى الحل السابق | move to the previous solution |
يجب أن نحدث تحول ا في مفهوم الأبوة. | The parenting paradigm needs to shift. |
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع | Getting from process to substance |
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | The transition from relief to development |
الانتقال صورة إلى تدرج رماديName | Transform an image to grayscale. |
أولها هو الانتقال إلى اللسان | The first one of these is the Switch to Tab. |
وأدرجت إجازة الأبوة للبرلمانيين في تعديل لهذا المشروع. | Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project. |
والنساء يعرفون هذا إلى الأبد، لأن أي شيء سوف يجلب الأبوة سوف يخفض الحمولة الجنسية. | Needing them is a shot down and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge. |
دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | D. Transition from relief to development |
الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك | Moving Beyond Mexico s Crisis |
الانتقال إلى ما بعد العصر النووي | The Post Nuclear Transition |
ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
رابعا الانتقال من الالتزام إلى العمل | Moving from commitment to action |
كاف الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
إن كان بمقدورك الانتقال إلى الخلف | If you could move back there... |
الأشخاص الذين تمنعهم حالتهم الصحية من الاضطلاع بمسؤوليات الأبوة. | persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights. |
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية. | International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90) |
كيف يمكننا الانتقال من الصدمة إلى النمو | How do you get from trauma to growth? |
كم تعتقدون سيستغرق الانتقال إلى دولة فدرالية | How long do you think that it would take to move into a federal state? |
حرفيا، الانتقال من الجهل إلى المعرفة anagnorisis | Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. |
ويحصل والدا الطفل على إجازات الأمومة الأبوة لمساعدتهما في رعايته. | The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. |
سعيد بأن أجري إختبار الأبوة، وأحب أن أرى ذلك يحدث. | Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. |
هذا هو مكان، معظم الوقت، ومهارات الأبوة والأمومة سيئة للغاية | It is the place of, most of the time, very poor parenting skills |
في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي . | In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical. |
الانتقال | Transform |
الانتقال | Transition metals |
الانتقال | No Color Scheme |
ولا يتطلب تغيير جنسية الأبناء موافقة الوالدين المحرومين من حقوق الأبوة. | The consent of parents deprived of parental rights is not required for children to change their nationality. |
مالطة الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
وسابعا، لابد من استكمال الانتقال إلى الزراعة المستدامة. | Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed. |
ولكن تكاليف الانتقال إلى بيئة غير متعثرة باهظة. | But the costs of moving into a non defaulting environment are high. |
في نهاية الألفية يرى الانتقال إلى العصر الحديدي. | The end of the millennium sees the transition to the Iron Age. |
الانتقال من مرحلة الحوار إلى مرحلة العمل والتعل م | From Dialogue to Action and Learning |
ولكننا مسؤولون عن الانتقال من التحليل إلى العمل. | But we have a responsibility to move from analysis to action. |
2 الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى | Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates |
الأن يمكنك الانتقال من الواجهة الصفراء إلى البيضاء. | Now you can flip from yellow side to white side. |
يمكنك الترقية اليوم من خلال الانتقال إلى drive.google.com. | Upgrade today by visiting drive.google.com. |
إذا رغبت ، تستطيعين الانتقال مجدد ا إلى البيت الكبير | If you'd like, you can move back into the big house. |
ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية. | There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. The drop out rate between grades one and six is also low. |
وهناك حاجة إلى تزويد المعلمين بحوافز تدفعهم إلى الانتقال إلى المناطق الريفية. | There was a need to provide incentives for teachers to move to rural areas. |
وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون. | Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتقال إلى - الانتقال إلى - الانتقال إلى الخارج - الانتقال إلى إنكلترا - قبل الانتقال إلى - الانتقال إلى التخزين - الانتقال إلى وضع - الانتقال إلى المدرسة - الانتقال إلى سويسرا - الانتقال إلى سويسرا - الانتقال إلى البكاء - الانتقال إلى أوروبا - الانتقال إلى العمل