ترجمة "الانتقال إلى المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد است حدثت تلك الاستراتيجية في عام 1997 للتصدي لبعض التحديات التي يواجهها الشباب في الانتقال بنجاح من المدرسة إلى العمل. | That strategy was initially introduced in 1997 to address some of the challenges faced by youth in making a successful transition from school to work. |
| وحين يفهم المدرسون الذين تم تعيينهم بشكل مؤقت احتياجات الطالب، عليهم ترك وظائفهم في نفس المدرسة أو الانتقال للمدرسة التالية. | By the time the ad hoc teachers understand the needs of the students, they have to leave their jobs in the same school or move to the next school. |
| ففي هذه البلدان يتسم التعليم العام بالامتياز، وغالبا يشتمل الانتقال من المدرسة إلى العمل على برامج للتدريب في مهن مختلفة كتلك التي تشتهر بها ألمانيا بصورة خاصة. | In these countries, public education is excellent, and the transition from school to work often involves programs like the apprenticeships for which Germany is especially famous. |
| يستمرالتعليم 7 سنوات في المدرسة الابتدائية ، وذلك قبل الانتقال إلى تلاميذ إحدى المدارس الثانوية لمدة تتراوح بين 4 و 6 سنوات ، وكان آخر اثنين من كونها اختيارية. | Education lasts 7 years in the primary school, before pupils move to a secondary school for between 4 and 6 years, the last two being optional. |
| الانتقال إلى الحل التالي | move to the next solution |
| الانتقال إلى الحل السابق | move to the previous solution |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| أمشي إلى المدرسة. | I walk to school. |
| أذهب إلى المدرسة. | I go to school. |
| سأذهب إلى المدرسة. | I will go to school. |
| الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
| الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع | Getting from process to substance |
| أتذهب إلى المدرسة بالحافلة | Do you go to school by bus? |
| كيف تصل إلى المدرسة | How do you come to school? |
| ذهبت إلى المدرسة أمس. | I went to school yesterday. |
| أحضر كلبه إلى المدرسة. | He brought his dog to school. |
| أذهب إلى المدرسة بالباص. | I go to school by bus. |
| ذهب بلال إلى المدرسة. | Bilal went to school. |
| أذهبت إلى المدرسة اليوم | Did you go to school today? |
| ما ذهبت إلى المدرسة. | I didn't go to school. |
| ذهب فاضل إلى المدرسة. | Fadil went to school. |
| الأطفال يذهبون إلى المدرسة | Children going to school |
| أمشي إلى المدرسة دائما . | I always walk to school. |
| في 02 19، آبل 01 (بعد أن لاحظت الموز النار على الموقع) هبط فريق الدعم الخارجي Greenleaf الجهة الجنوبية من المدرسة الثانوية، 400 متر من الهدف، وانطلق على الانتقال إلى عقد المجال. | Also at 02 19, Apple 01 (after its pilots saw Banana fire on the first location) landed the Greenleaf support group outside the south side of the secondary school, thinking it to be the target prison compound. |
| المدرسة تقول أنها تكلف مدرسا مساعدا لمرافقة الطلاب إلى بيوتهم على حافلات المدرسة. | The school says it assigns a teacher s assistant to accompany students home on the school s bus service. |
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
| دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | D. Transition from relief to development |
| الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك | Moving Beyond Mexico s Crisis |
| الانتقال إلى ما بعد العصر النووي | The Post Nuclear Transition |
| ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
| هل تذهب إلى المدرسة بالباص | Do you go to school by bus? |
| يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة. | Our teacher comes to school by car. |
| هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة | Does he go to school by bus? |
| أذهب إلى المدرسة كل صباح. | I go to school every morning. |
| كانت قد ذهبت إلى المدرسة. | She had gone to school. |
| كانت قد ذهبت إلى المدرسة. | She has already gone to school. |
| أريد أن أذهب إلى المدرسة. | I want to go to school. |
| لن أذهب إلى المدرسة اليوم. | I'm not going to go to school today. |
| أخذت ليلى ابنتها إلى المدرسة. | Layla took her daughter to school. |
| الإبداع المالي يذهب إلى المدرسة | Financial Innovation Goes to School |
| عودة الأطفال العاملين إلى المدرسة. | Child workers return to school. |
| قابلتها في طريقي إلى المدرسة. | I met her on my way to school. |
| في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي . | In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical. |
| والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| (ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية. | International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90) |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتقال إلى - الانتقال إلى - الانتقال إلى الخارج - الانتقال إلى إنكلترا - قبل الانتقال إلى - الانتقال إلى التخزين - الانتقال إلى وضع - الانتقال إلى الأبوة - الانتقال إلى سويسرا - الانتقال إلى سويسرا - الانتقال إلى البكاء - الانتقال إلى أوروبا - الانتقال إلى العمل - الانتقال إلى السلام
