ترجمة "الامم المتحدة الفريق الرفيع المستوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفريق - ترجمة : المستوى - ترجمة : الفريق - ترجمة : الامم المتحدة الفريق الرفيع المستوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقرير الفريق الرفيع المستوى | High level Panel report |
تقرير الفريق الرفيع المستوى التابع للأمم المتحدة كانون الأول ديسمبر 2004. | Report of the United Nations High Level Panel December 2004 |
الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية | High level Steering Group on Disarmament and Development |
ولقد أكد الفريق الرفيع المستوى عدم إحراز ذلك التقدم. | That lack of progress in Africa was underlined by the High level Panel. |
أخيرا، نشيد بجهود الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير. | Finally, we commend the efforts by the High level Panel on Threats, Challenges and Change. |
وتبادلت المجموعة الآراء بخصوص المواضيع المختلفة لتقرير الفريق الرفيع المستوى. | The Group exchanged views on the various topics of the report of the High level Panel. |
وأود أن أتطرق إلى توصيات الفريق الرفيع المستوى بشأن الجزاءات. | I would like to touch upon the High level Panel's recommendations on sanctions. |
واستنادا إلى تلك الملاحظات، قد م الفريق الرفيع المستوى التوصيات التالية | Based on those observations, the High level Panel made the following recommendations |
(ب) دعم الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير لهذه الجهود | (b) Support of the High level Panel on Threats, Challenges and Change for these efforts |
ثم تعد قائمة قصيرة بالمرشحين ويقوم الفريق الاستشاري الرفيع المستوى بتقييمها. | The shortlist is then evaluated by the high level Advisory Panel. |
بيد أن هذه اﻻختصاصات أضيق من تلك التي توخاها الفريق الرفيع المستوى. | None the less, the terms of reference were less comprehensive than those envisaged by the High level Group. |
ونؤيد انشاء الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية برئاسة رئيس الجمعية العامة. | We support the establishment of an open ended high level working group under the chairmanship of the President of the General Assembly. |
وسلم الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير بأهمية هذه الأنواع من البرامج. | The importance of these types of programmes was recognized by the High level Panel on Threats, Challenges and Change. |
وذكر الأمين العام أيضا أن التقرير استوحى تقريري الفريق الرفيع المستوى ومشروع الألفية. | The Secretary General has also said that the report has been inspired by the reports of the High level Panel and the Millennium Project. |
الجزء الرفيع المستوى() | High level segment |
الجزء الرفيع المستوى | Chapter III High level segment |
الجزء الرفيع المستوى | Equatorial Guinea |
الجزء الرفيع المستوى | Revised proposal by the President |
البيان الصادر عقب اجتماع الفريق الرفيع المستوى المعني بالصلب، 28 29 حزيران يونيه 2004. | Communique Issued Following the High Level Meeting on Steel, 28 29 June 2004. |
الاجتمـاع العـام الرفيع المستوى | Requests should be submitted at the latest by 6 p.m., one day before the meeting. |
15 الجزء الرفيع المستوى() | High level segment |
موجز الجزء الرفيع المستوى | Summary of the high level segment |
نتائج الجزء الرفيع المستوى | Outcome of the high level segment |
افتتاح الجزء الرفيع المستوى | Opening of the high level segment |
واو الجزء الرفيع المستوى | High level segment |
9 الجزء الرفيع المستوى() | High level segment |
افتتاح الجزء الرفيع المستوى | COP 11 plenary |
٢ الجزء الرفيع المستوى | 2. High level segment |
المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى | High level Advisory Board 287.0 287.0 16.1 303.1 |
وناقشت القمة أيضا الاجتماع العام الرفيع المستوى وإصلاح الأمم المتحدة. | The summit also discussed the High level Plenary Meeting and United Nations reform. |
وفي هذا الصدد، نستلهم تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A 59 565). | In this regard we are inspired by the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565). |
اعتماد تعريف الإرهاب الذي اقترحه في كانون الأول ديسمبر 2004، الفريق العامل الرفيع المستوى التابع للأمم المتحدة المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير | the adoption of the definition proposed by the United Nations High Level Panel on Threats, Challenges and Change in December 2004. the ratification and implementation of all terrorism related conventions by those states which have not yet done so. |
وسويسرا على استعداد، في هذا الصدد، لمشاطرة خبراتها مع الفريق الرفيع المستوى ومع أمانة تحالف الحضارات. | Switzerland is willing, in that respect, to share its experiences with the High level Group and with the secretariat of the Alliance of Civilizations. |
وحث الفريق الرفيع المستوى أيضا على فرض وقف طوعي لمرافق دورة الوقود الجديدة، لفترة زمنية محددة. | The High Level Panel had also urged that, while the arrangement was being negotiated, a voluntary time limited moratorium on new fuel cycle facilities should be put in place. |
جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى | C. Senior Review Group |
ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى | Theme for the high level segment |
اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى | Closure of the High level Plenary Meeting |
لجنة الخبراء الحكوميين الرفيع المستوى | Committee of High Level Governmental Experts |
رابعا نتائج الحوار الرفيع المستوى | Outcome of the high level dialogue |
الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر | High level segment of the Congress |
ألف المجلس الخاص الرفيع المستوى | A. Special High Level Council . 6 8 5 |
ألف أعمال الجزء الرفيع المستوى | A. PROCEEDINGS OF THE HIGH LEVEL SEGMENT |
٤ اختتام الجزء الرفيع المستوى. | 4. Conclusion of the high level segment. |
)ب( المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى | (b) High level Advisory Board |
ألف أعمال الجزء الرفيع المستوى | A. Proceedings of the high level segment |
عمليات البحث ذات الصلة : الحوار الرفيع المستوى - الجزء الرفيع المستوى - الخطأ "الامم المتحدة - مقر الامم المتحدة - الامم المتحدة الأساس - الامم المتحدة حقيقة - سفير الامم المتحدة - جلسة الامم المتحدة - الامم المتحدة لوحة - الامم المتحدة اجتماع - مبعوث الامم المتحدة - في الامم المتحدة - الامم المتحدة الأمريكية - وكالة الامم المتحدة