ترجمة "الاعتماد على الأموال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعتماد - ترجمة : الأموال - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الاعتماد - ترجمة : الأموال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما شجع هذا الخلل الممولين الساعين باستماتة إلى تحقيق عائدات من هذه الأموال الوفيرة على الاعتماد على المضاربة بشكل متزايد. | It encouraged financiers desperate to earn a return on abundant funds to put them to more speculative use. |
الاعتماد على البريكس | Banking on the BRICS |
يمكنك الاعتماد على | No, I can't! |
يمكنك الاعتماد على تقديري | You can count on my discretion. |
فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي. | First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption. |
ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل. | You can count on the full support of our delegation. |
الاعتماد على النفس والإدماج المحلي | Self reliance and local integration |
وتمكنا من الاعتماد على مساعدتكم. | We could rely on your help. |
الاعتماد على الآخرين شيء أكرهه | If it's only sustainable by that... I don't like it. |
دون الاعتماد على عمليات مكلفة. | Alright? Affordably. |
هل بإمكانى الاعتماد على ذلك | Oh, can I depend on that? |
يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد | You may depend upon it. You certainly may! |
ثم يسحب الوسيط تلك الأموال من فرع التحويلات ويودعها في المصرف الذي ف تح لديه خطاب الاعتماد في بادئ الأمر. | Then the middleman withdraws the money from the hawala branch and deposits it in the bank where the letter of credit was originally opened. |
1 فرع من الاعتماد يرد بشأنه مبلغ محدد في المقرر المتعلق بالاعتمادات، ويخول الرئيس التنفيذي لأي منظمة نقل الأموال داخله دون الحصول على موافقة مسبقة. | A subdivision of the appropriation for which a specific amount is shown in the appropriation decision and within which the executive head of an organization is authorized to make transfers without prior approval. |
ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم . | You can always rely on our support. |
والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات. | The ultimate goal is self sustainability. |
ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي . | Then you may entirely rely on me. |
على الأموال ، وتسليمها | the white corrective fluid and began to drip it all over |
يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة. | Instruction Instruction tends to rely on the lecture method. |
جيم اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن | C. Avoiding over reliance on imprisonment |
(ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين. | (b) The dependency on a small number of donors. |
وسنواصل الاعتماد على هذا الدعم في المستقبل. | We will continue to count on such support in the future. |
(هـ) زيادة الاعتماد على الدخل من الاستثمار | (e) Greater reliance on investment income |
وينبغي الاعتماد على هذه الممارسة وتوسيع نطاقها. | Such good practice should be built on and expanded. |
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط | (d) Reduced oil import dependency |
بالضبط. ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي . | Precisely. Then you may entirely rely on me. |
في حياتي كلها , يمكنك الاعتماد على اثنين . | My whole life is relying on you two. |
الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع | Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity |
تمويل الاعتماد | Financing of the appropriation |
موظفو الاعتماد | Approving officers |
إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالميا . | Trustworthiness is hardly universal. |
وهذا يشير نحو الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي. | That points towards reliance on the ECB. |
إذ لا يمكننا الاعتماد على المؤسسات الخاصة وحدها. | We cannot rely on private enterprise alone. |
كثير من الاعتماد كليا على انطباعات من المعالجين. | Many rely entirely on the impressions of therapists. |
ينبغي لنا أن نتمكن من الاعتماد على منظمتنا. | Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts. |
2000 حصلت على الاعتماد في تشرين الأول أكتوبر2000. | 2000 Received accreditation in October 2000 |
الى اى مدى يمكن الاعتماد على هذة العينات | THlS. |
أو ماذا لو ، بدلا من الاعتماد على نفسي | Or, what if instead of relying on myself, |
تشديد العقوبات على غسل الأموال | Increased sanctions for money laundering |
يمكنك الاعتماد علينا | You can count on us. |
يمكنك الاعتماد علينا | You can count on me |
يمكنك الاعتماد علي | 'You can count on me' |
يمكنك الاعتماد علي | You can count on me |
يمكنك الاعتماد علي | You can count on me! |
تستطيع الاعتماد علي | You can depend on me. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - على الاعتماد - على الاعتماد - الاعتماد على الطاقة